La Hess Bande-annonce VF
Transcript
00:00 *musique*
00:10 Quand je cours j'ai l'impression de voler, je suis sur un nuage, rien ne m'arrête, c'est toute ma vie.
00:15 J'ai un don, c'est la vitesse, c'est en moi.
00:18 C'est lui ton coureur ?
00:19 Ouais ouais c'est lui.
00:20 Il est bât ton gars là.
00:22 Ton pote là, l'handicapé, il court comme une flèche, il me prend pour un roulement ou quoi ?
00:26 Alors ? Il parait que t'es un pro ?
00:28 Eh c'est Vague le Gitan !
00:29 Au fond de moi je veux arrêter les paris qu'organise Fafa et changer mon destin.
00:32 Pour ne pas être le refait de mon père.
00:34 C'est que t'as du talent.
00:35 A vos marques !
00:37 Prêt ?
00:39 Tu sais combien je rémunère mes coureurs moi ? A chaque victoire.
00:41 T'es une folie mon gars.
00:44 Tu sais ce qu'ils font tous ces mecs ?
00:46 Ils organisent des sprints clandestins et moi maintenant je suis obligé de courir pour eux parce que toi tu leur donnes l'oseille.
00:50 Aujourd'hui tu cours, tu m'entends ?
00:52 *cri*
00:53 T'es sur ton coup Fafa.
00:56 Tu sais quoi ? Enfin le mec il va sortir de la chaise.
00:59 On a un truc à dire Paco mais...
01:00 J'ai un ténèbre pas.
01:01 Vous avez peur ?
01:02 T'attends quoi pour te réveiller en fait pour que ce soit trop tard ?
01:05 T'as pas encore compris que si j'interviens pas t'es mort !
01:10 Putain !
01:11 Je te promets je vais changer. Il faut juste que tu me laisses une chance.
01:14 Et fais moi gagner, j'ai pari sur toi.
01:17 Non !
01:18 Non !
01:21 *sonnerie*
01:23 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]