Tại Sao Bạn Đến Việt Nam #38_Trai Anh gốc Việt bấn loạn với tiếng mẹ đẻ,MC Dương Phúc cũng chịu thua

MCV Media

#MCVNetwork #MCVMedia #DocLaVietNam  Tại sao bạn đến Việt nam? một chương trình truyền hình thực tế mới, nơi MC Dương Phúc gặp gỡ những người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam để trò chuyện với các nhân vật tất tần tật mọi thứ từ cơ duyên họ đến Việt Nam, những câu chuyện dở khóc dở cười khi lần đầu đặt chân lên mảnh đất hình chữ S này cho đến cuộc sống hiện tại của họ.  Alex Morris - chàng trai gốc Việt lai Anh với vẻ ngoài điển trai và kinh nghiệm sinh sống ở nước ngoài phong phú khi từ nhỏ đã đi du học tại Anh và Canada. Hiện tại đã trở về Việt Nam để sinh sống và học tập. Cùng Tại sao bạn đến VN hôm nay gặp gỡ chàng công dân toàn cầu, lắng nghe từng mẫu chuyện nhỏ thú vị và đón xem cuộc tranh tài thi nghe tiếng Việt của MC và chàng Tây Alex nhé.  Tại Sao Bạn Đến Việt Nam phát sóng vào 11H00 Thứ Sáu hàng tuần trên kênh Youtube MCV Media  ► Cùng MCV Media lắng nghe những câu chuyện thú vị của bạn bè Quốc tế về Việt Nam: https://bit.ly/TaiSaoBanDenVietNamFULL   Cùng MCV Media xem các sản phẩm xịn, deal siêu mịn:  ◼ Website: https://mshop247.com/   ◼ TikTok: https://www.tiktok.com/@mshop.mcv?lan...   Cùng MCV Media chăm sóc sức khỏe cho những người thân yêu:  ◼ Website: doctornetwork.us ◼ Tải Doctor Network trên IOS: http://invite.doctornetwork.us  ◼ Tải Doctor Network trên Google Play: https://play.google.com/store/apps/de...   Tại Sao Bạn Đến Việt Nam #38|Trai Anh gốc Việt bấn loạn với tiếng mẹ đẻ,MC Dương Phúc cũng chịu thua #TaiSaoBanDenVietNam #MCVMedia #DocLaVietNam #TSBDVN038 #MCVNetwork #TSBDVN #mcvmedia  TSBDVN_038   Cùng Media theo dõi các chương trình hấp dẫn và đặc sắc khác: ► BẠN MUỐN HẸN HÒ – FULL: https://bit.ly/BanMuonHenHo_Full  ► MẸ CHỒNG NÀNG DÂU – FULL : https://bit.ly/MECHONGNANGDAU2022  ​►VỢ CHỒNG SON - FULL: https://bit.ly/VOCHONGSON2022  ►TÌNH TRĂM NĂM - FULL: https://bit.ly/TINHTRAMNAM2022    Website: http://mcv.com.vn  ~-~~-~~~-~~-~ © Chương trình thuộc bản quyền của MCV Media.Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức. ✖Tài khoản của bạn có thể sẽ bị khóa vĩnh viễn nếu như sao chép và reup các nội dung trên

Transcript

00:00 [The King of Food season 6]

00:03 [The King of Food season 6]

00:07 To be honest, I haven't tried many dishes yet.

00:12 The most popular dishes are Pho, grilled pork noodles, Hue beef noodles.

00:17 My favorite is chicken rice. It's simple.

00:21 What dishes do you think you can't eat?

00:24 My colleagues' favorite dishes are rice paper and salted shrimp.

00:30 Rice paper is a mixed rice paper.

00:34 That's right.

00:34 And I think this dish is very strange.

00:38 My mom is Vietnamese.

00:39 I still can't speak 100% Vietnamese.

00:43 I think it will be difficult to learn a new language.

00:47 So, are you worried about today's meeting?

00:52 I'm still worried because I'm still nervous.

00:56 I'm preparing some pages.

01:01 Oh my God! Help me!

01:04 I'm preparing for a Vietnamese class with my teacher.

01:09 I think I can't cook a dish that I've been wanting to eat since I was 5.

01:18 Alex Morris, a man from Vietnam who is well-educated and has a lot of experience living abroad.

01:24 He has been studying abroad in England and Canada since he was a child.

01:26 Now, he has returned to Vietnam to live and study.

01:29 Let's meet the global citizen in Sao Paolo, Vietnam today.

01:33 Listen to each interesting story and watch the show.

01:36 Let's listen to the Vietnamese voice of Alex and MC.

01:38 [The King of Food season 6]

01:44 [Vietnamese food season 6]

01:48 Hello everyone, I'm Duong Phuc.

01:52 Welcome back to the show "Why do you come to Vietnam?"

01:56 Today, we have a very handsome guest.

02:01 He was born in Hong Kong and grew up in Vietnam.

02:04 He studied abroad in England and Canada.

02:07 Let's meet Phuc to know who he is.

02:10 Hello Alex.

02:13 Hello Phuc.

02:14 Let's meet Alex.

02:15 Hello.

02:16 Please come in.

02:17 Hello.

02:18 Hello Alex.

02:19 Can you introduce yourself to the audience?

02:22 My name is Alex Morris.

02:24 I'm from England.

02:26 I was born in 1999.

02:29 Where were you born?

02:30 Hong Kong.

02:31 Hong Kong.

02:32 I was 2 years old when I moved to Saigon.

02:35 I was 13 years old when I studied abroad in England.

02:40 I studied for 3-4 years and finished my 3rd grade in Canada.

02:45 I studied in a city called Calgary, Canada for a few years.

02:49 I went to school in Toronto, Canada.

02:53 Then I came back to Vietnam.

02:56 Can you tell us why you chose Canada and England to study abroad?

03:00 I chose England because my father is English.

03:03 After my older sister went to study abroad in England, she was happy.

03:10 So I asked my parents to let me go to study in England.

03:15 After 10th grade, a close friend of mine introduced me to the city of Calgary, Canada.

03:22 I asked my parents to let me go to Canada to finish my 3rd grade.

03:27 I went to University of Toronto.

03:31 After that, I moved to Romidnay to live with my family.

03:37 Taking care of your health is the right way for you and your family.

03:39 With Dr. Network, the medical video platform is set up by doctors.

03:43 Can you share with us some memories of living abroad?

03:48 I remember in Canada, a friend of mine helped me a lot to live comfortably in Calgary.

03:57 If you want to go to Calgary, it's very expensive and time-consuming.

04:04 He helped me to go to places, to explore, to shopping malls, to eat, to hang out.

04:11 So I wouldn't feel lonely and have a better experience.

04:16 Thanks to such friends, you can get used to living abroad faster and more happily.

04:21 That's right.

04:23 Besides those memories, do you have any other memories?

04:26 I remember many times when my friends took care of me.

04:30 When I was drunk, they helped me to go home.

04:36 They took me to places, to hang out, to eat, to introduce me to other friends.

04:43 There are so many memories, so it's hard to ask you to share them.

04:47 That's right.

04:53 Alex, can you share with us some advantages and disadvantages of living abroad?

04:57 You've shared with us some friends who helped you in Canada.

05:00 Those are the advantages.

05:02 What about the disadvantages?

05:04 The first one is the cost.

05:06 I know that living abroad, especially in Canada and Canada, is more expensive.

05:11 The second one is that changing the environment is a big challenge for everyone.

05:17 Another disadvantage is that my friends here are still close to each other when I live abroad.

05:26 So I feel lonely not only in the new country but also from my friends in Vietnam.

05:35 Alex, why did you come back to Vietnam to live and work?

05:40 Vietnam is still my hometown.

05:43 I feel most comfortable in Saigon because I live with my family.

05:48 I don't have to pay for rent.

05:51 I have to pay less to study and it's cheaper here.

05:58 I'm still studying here.

06:02 My mom is in England and my dad is in England.

06:05 My dad usually lives here.

06:09 What are the changes that you see in Vietnam after you came back to Vietnam?

06:15 Every time I come back to Vietnam, I see many changes.

06:22 I come back to Vietnam during the summer vacation.

06:27 Every time there is a new shopping mall or an international brand that is new to Vietnam.

06:37 It's because of the development of the country.

06:41 Alex has had the chance to travel to many countries in the world.

06:48 How is Vietnam different from other countries?

06:51 My experience is very different from the experience here.

06:56 When I travel to England, I go to a boarding school.

07:00 My time is very limited.

07:04 I have to stay in my room and do some work from 5 to 7 p.m.

07:12 I have very little chance to communicate with others.

07:16 I have to work in a fixed time.

07:19 When I go to Canada, I go to a more free community school.

07:26 I have more control over my time.

07:30 It's still free here.

07:33 That's the difference between Vietnamese schools and international schools.

07:37 How is the climate in Vietnam and other countries different?

07:42 In most countries, I live in colder places.

07:47 For example, in Calgary, Canada, the winter is very difficult.

07:52 The temperature drops to 40 degrees.

07:57 Wow, it must be very cold.

07:59 I still like the winter because I can enjoy the summer more.

08:05 Because of the winter, you like the summer.

08:09 Yes, that's right.

08:10 The climate in Vietnam is still very comfortable compared to other countries, right?

08:15 In my opinion, Vietnam is still warm and comfortable.

08:19 When I have lunch, I feel very hot and sweat.

08:26 Vietnam has a lot of food. What do you like to eat?

08:29 To be honest, I haven't eaten too many dishes.

08:33 The most popular dishes are Pho, grilled pork noodles, Hue beef noodles.

08:38 My favorite is chicken rice.

08:42 What dishes do you think you can't eat?

08:45 My colleagues' favorite dishes are rice paper and shrimp salt.

08:51 Rice paper is mixed rice paper that young people eat, right?

08:56 Yes, that's right. I think this dish is very strange.

09:00 These are the dishes that young people like very much.

09:03 I don't know why Alex can't eat it.

09:05 Have you tried it but you don't like it?

09:07 I tried it a little bit, but it was very salty.

09:10 Actually, Phuc and some of his friends like rice paper and salt very much.

09:15 Maybe there are many places where we do it differently.

09:18 Have you introduced many delicious dishes to your international friends?

09:21 How did they react?

09:23 Mostly, my friends came here to visit me.

09:28 Vietnamese food is known in Canada and the U.S.

09:33 but it's not very common.

09:35 I think it's because I haven't eaten the quality Vietnamese food here.

09:43 I think everyone likes Vietnamese food.

09:46 I met a guy who lives in the U.K.

09:50 He told me that some Vietnamese restaurants in the U.K. are not as good as Vietnamese restaurants in Vietnam.

09:57 I hope that Alex and his friends will find the right restaurant that has better quality Vietnamese food.

10:04 That's right.

10:05 I saw that Alex spoke in Vietnamese.

10:08 His vocabulary is also quite good.

10:10 Was it difficult to learn Vietnamese?

10:12 Yes, it was. To be honest, I was a little bit embarrassed about this topic

10:19 because my mom is Vietnamese and I still haven't spoken 100% Vietnamese.

10:24 I think when learning a new language, it will be difficult.

10:29 For example, there are two words in English that are the same as Vietnamese.

10:33 One is "experience" and the other is "tính anh"

10:37 "Tính anh" means experience or experience.

10:42 "Tính anh" and "experience" are similar but not the same.

10:45 You have to choose the right word to learn.

10:50 I think the pronunciation is okay because I have a family who speaks Vietnamese.

10:57 But I know that many foreigners find it difficult when they try to speak.

11:02 Because the letters in Vietnamese are similar to the letters in English.

11:08 There are only some letters and some characters.

11:12 So your mom is Vietnamese and your mom taught you to speak Vietnamese?

11:17 No, because when I was 4-5 years old, I didn't know how to speak English.

11:22 I only knew how to speak Vietnamese.

11:24 My parents were worried because they wanted me to speak Chinese and English to study English in the future.

11:36 After that, my parents only spoke English at home.

11:40 Now I have forgotten a lot of Vietnamese.

11:43 I have to learn with a teacher outside the family to improve.

11:50 So a boy like that only knew Vietnamese and English.

11:55 But after the worries of his parents, he learned English better and learned Vietnamese better.

12:02 Now my mom is worried that I can't speak Vietnamese anymore.

12:06 But I think this vocabulary is enough to listen and speak.

12:12 I know that Alex will have a comparison.

12:15 Because I have been to many countries, I will know the difference between the traffic in Vietnam and Hong Kong, Canada and the UK.

12:23 I don't remember the traffic in Hong Kong, Canada and the UK are very different.

12:29 Because in Vietnam, the traffic is a bit crazy and dangerous for foreigners.

12:37 But now I've been driving for several years, I feel comfortable.

12:41 Do you drive a car or a motorbike?

12:43 I drive a motorbike.

12:45 Now you can drive on the street, right?

12:48 So you feel comfortable?

12:49 Yes, I feel comfortable.

12:50 Have you ever driven someone behind you on the street in Vietnam?

12:54 Many times.

12:56 How did your friends react?

12:58 Did they worry?

12:59 No, they didn't.

13:01 They believed me.

13:02 They believed you.

13:03 They said it was safe.

13:04 A boy who guarantees safety for people behind.

13:10 In Vietnam, there are many special cultural festivals.

13:15 Like Mid-Autumn Festival and Tet.

13:18 Alex has been in Vietnam for a long time.

13:21 What do you usually do on Tet?

13:25 Most of my family live in Hanoi.

13:28 I often visit my family in Hanoi.

13:31 I only use my phone on Tet.

13:36 From the day of the Mid-Autumn Festival to the New Year, you visit your family in Hanoi.

13:43 Yes.

13:44 Do all of your family live in the North?

13:46 Yes.

13:47 What is the difference between Vietnam and Canada?

13:52 For example, Canada and Britain have their own culture.

13:55 How is it different?

13:58 What is the difference?

14:01 The culture is different.

14:04 Most people in the office will have lunch.

14:09 This custom is not very popular in the West.

14:12 I tried to have lunch several times.

14:15 But I felt that I had less energy.

14:19 So you don't need to have lunch.

14:21 Just sleep at night.

14:22 I sleep at night.

14:24 If I try to have lunch, I will sleep for 4-5 hours.

14:28 Then I can't sleep at night.

14:30 I sleep all day.

14:32 I heard that you don't know how to have lunch.

14:36 Besides, there are many kinds of drinks.

14:40 Have you experienced these activities?

14:44 I drink Americano or black coffee every day.

14:49 Many people in Vietnam will go to the coffee shop with me.

14:56 This is not common.

15:00 I often go to the coffee shop with my friends.

15:06 I like this culture.

15:09 It's simple and interesting.

15:15 What is your impression of Vietnamese culture?

15:17 I like Vietnamese culture.

15:19 I like the beauty of Vietnam.

15:26 I think the elderly in Vietnam are better cared for than in Canada or the UK.

15:39 For example, the old-age care centers are not very popular here.

15:44 They are popular in Vietnam, but not as popular as in Canada or the UK.

15:51 When I was young, I didn't remember much about the old-age care centers.

15:54 But when I grew up, I learned that Vietnamese people live in the UK and Canada.

15:58 I moved to Canada and I like it.

16:03 How can you like it when you live in such an environment?

16:06 I think time is an important factor.

16:11 You have to make friends and discover new places.

16:16 You have to know more people, more places, less loneliness.

16:21 You have to feel happier and successful.

16:24 Speaking of loneliness,

16:27 when you came back to Vietnam, did you meet your friends?

16:31 Did you go out to drink coffee with your friends?

16:35 I still meet a lot of people.

16:37 I try to connect with my friends more.

16:42 For example, if my friends don't talk to me for a few years,

16:46 I text them and call them to ask how they are doing.

16:51 You are a very affectionate boy and you care about your friends.

16:56 I'm working now.

17:02 After work and free time, I will meet my friends.

17:06 Correct.

17:07 What do you like and dislike the most in Vietnam?

17:12 In my experience, I think Vietnamese people are very warm.

17:20 I don't like one thing,

17:24 but I find it very difficult for people who can't speak Vietnamese.

17:30 When I talk to other people, I have to use other words to respect them.

17:37 I'm afraid I'll be mistaken.

17:39 Ah, Vietnamese words are so diverse.

17:42 For example, English can be "you and I", "I and my friend".

17:46 But we have "cô", "chú", "ông", "anh", "chị", "em".

17:49 Sometimes we meet older people and we make mistakes when we make friends.

17:53 Through that, we will also cause misunderstandings.

17:56 I hope that through such cases, you will understand and use the words more correctly.

18:01 Thank you.

18:02 I heard that every time you prepare to participate in something,

18:06 your preparation process and your preparation time is about a month.

18:10 Yes.

18:11 So, are you worried about today's meeting?

18:15 I'm worried because I'm still nervous.

18:19 I'm preparing for the "Day" page.

18:24 Oh my God! Help me! Help me!

18:28 I'm preparing for the "Vietnamese" class with my teacher.

18:33 I prepare some answers in English and then translate them into Vietnamese.

18:38 But I still find it very difficult to translate the meaning.

18:42 So, is the worry here because you speak Vietnamese, you feel bad or what?

18:46 It's not good and the meaning is a bit different.

18:50 When I translate my meaning, for example, in English,

18:56 the word "request" is not appropriate to say "my parents' request"

19:01 to let me go abroad to study.

19:05 I have to say "xin phép".

19:08 After the conversation, do you feel better?

19:11 I feel better and still a bit nervous.

19:16 If we meet again and talk again,

19:20 you won't prepare the same as today, right?

19:23 Maybe next time I'll speak Vietnamese.

19:27 You'll be better.

19:29 What advice would you give to people who come to Vietnam to live and work?

19:33 I have a very simple advice.

19:36 If you come from the West, I think the first thing is to travel here.

19:43 Try living here.

19:45 Do you find it fun?

19:46 Try it first.

19:47 Get friends here, experience the culture of Vietnam.

19:51 Then make a decision.

19:53 Go to Vietnam to travel to learn about the culture of people.

19:57 If you find it suitable, you stay and work to live.

20:00 Exactly.

20:01 If not, then that's it, right?

20:02 As easy as that.

20:03 Now I have a game for you.

20:06 Are you ready?

20:07 Yes, I'm ready.

20:08 Now I'll read the question.

20:11 After reading the question, I'll play a part of the sound.

20:15 In that part, there will be a question.

20:18 For example, I'll ask "what color is this tree?"

20:24 When I turn on the sound,

20:26 it may be red, blue, purple.

20:29 I'll choose the answer.

20:31 Ok.

20:32 Are you ready?

20:33 Yes.

20:34 The question is "name the trees in this part of the sound".

20:39 Hey,

20:40 the grapefruit tree,

20:42 the plum tree,

20:45 the plum tree is here,

20:47 the plum tree,

20:48 the blood plum tree,

20:50 the flower plum tree,

20:53 the grapefruit tree.

20:58 The plum tree, the blood plum tree.

21:02 I guess the same as Alex.

21:04 I guess there is a blood plum tree.

21:06 At the end, I heard the guava tree.

21:08 I didn't know the previous part.

21:11 I saw a tree when I looked at it.

21:15 But I can't guess without looking at it.

21:17 So, what is the answer?

21:19 The answer is the papaya tree, the plum tree, the guava tree, the guava tree.

21:23 Ah.

21:24 It sounds good.

21:27 Now, let's move on to the second question.

21:29 Ok.

21:30 Where is the white waterfall?

21:32 Uncle,

21:33 please tell me where is the white waterfall.

21:36 The waterfall is in Phuoc Giong.

21:38 Phuoc Giong is next to Hue Phu.

21:40 Hue Phu is next to Hue Chieu.

21:41 Don't go there.

21:42 The waterfall is next to Hue Phu.

21:43 Don't go there.

21:44 The waterfall is next to Hue Phu.

21:45 Don't go there.

21:46 The waterfall is next to Hue Phu.

21:47 The waterfall is next to Hue Phu.

21:48 Don't go there.

21:49 The waterfall is next to Hue Phu.

21:50 The waterfall is next to Hue Phu.

21:53 Can you hear anything?

21:55 I can't hear anything.

21:56 I can hear something on the right, on the left.

22:00 But I'm not sure.

22:03 I can see you go straight, then turn right, then turn left, right?

22:06 But it sounds a bit weird.

22:08 And I'm the same.

22:09 When I hear it, I just know that uncle is just going to turn right and left.

22:14 Please give me the answer.

22:15 The answer is go straight, turn left, turn right, turn left.

22:19 Then go straight, enter the key and 6, don't turn in.

22:22 But go straight, then come.

22:24 It's hard. Extremely hard.

22:27 Let's come to the third question.

22:29 How much is this water heater?

22:31 The heater is a water storage unit.

22:33 Simple.

22:34 Ah, simple.

22:35 I don't want to fight with you.

22:37 I don't want to fight with you.

22:38 I don't want to fight with you.

22:39 I don't want to fight with you.

22:40 I don't want to fight with you.

22:41 I don't want to fight with you.

22:42 I don't want to fight with you.

22:43 I don't want to fight with you.

22:44 I don't want to fight with you.

22:45 I don't want to fight with you.

22:46 I don't want to fight with you.

22:47 I don't want to fight with you.

22:48 I don't want to fight with you.

22:49 I don't want to fight with you.

22:50 I don't want to fight with you.

22:51 I don't want to fight with you.

22:52 I don't want to fight with you.

22:53 I don't want to fight with you.

22:54 I don't want to fight with you.

22:55 I don't want to fight with you.

22:56 I don't want to fight with you.

22:57 I don't want to fight with you.

22:58 I don't want to fight with you.

22:59 I don't want to fight with you.

23:00 I don't want to fight with you.

23:01 I don't want to fight with you.

23:02 I don't want to fight with you.

23:03 I don't want to fight with you.

23:04 I don't want to fight with you.

23:05 I don't want to fight with you.

23:06 I don't want to fight with you.

23:07 I don't want to fight with you.

23:08 I don't want to fight with you.

23:09 I don't want to fight with you.

23:11 I don't want to fight with you.

23:12 I don't want to fight with you.

23:13 I don't want to fight with you.

23:14 I don't want to fight with you.

23:15 I don't want to fight with you.

23:16 I don't want to fight with you.

23:17 I don't want to fight with you.

23:18 I don't want to fight with you.

23:19 I don't want to fight with you.

23:20 I don't want to fight with you.

23:21 I don't want to fight with you.

23:22 I don't want to fight with you.

23:23 I don't want to fight with you.

23:24 I don't want to fight with you.

23:25 I don't want to fight with you.

23:26 I don't want to fight with you.

23:27 I don't want to fight with you.

23:28 I don't want to fight with you.

23:29 I don't want to fight with you.

23:30 I don't want to fight with you.

23:32 540,000 VND.

23:33 Okay.

23:34 I was right.

23:36 I should encourage myself.

23:37 I think this game is difficult.

23:43 I think it's difficult.

23:44 Not to mention Alex.

23:45 It's difficult.

23:46 I want to share with Alex that Vietnamese is difficult.

23:52 Alex is good at speaking and listening.

23:57 Thank you.

23:59 Thank you for sharing with us about Alex's life in Vietnam and Canada.

24:04 I wish you good health and success.

24:07 Thank you.

24:09 We have just listened to Alex's story.

24:12 Do you like it?

24:13 Let's watch Why Vietnamese is at 11 p.m. every Friday on MCV Media.

24:19 Goodbye and see you again.

24:21 Goodbye.

24:22 Bye.

24:23 [Music]

24:36 [End]

24:38 [End]

24:40 [End]

24:42 [End]

24:44 [End]

24:46 [End]

24:48 [End]

24:50 [End]

24:51 [End]

24:52 [End]

24:53 [End]

24:54 [End]

24:55 [End]

Category

Transcript

Recommended