L'audience | movie | 1972 | Official Trailer
Amédéo est un jeune homme bien ordinaire en apparence. Il a quitté sa ville natale, dans le nord de l'Italie, pour ve | dG1fMThzREt5MC05UUk
Transcript
00:00 Est-ce que des fois tu penses à ça serait quoi ta vie si vous étiez resté au Congo?
00:04 Si j'étais là au pays, où je ne sais pas c'est...
00:08 J'y serais toujours en vie.
00:10 Les autorités congolaises ont tout tenté pour réprimer les marches dites pacifiques.
00:15 On en parle de cette répression violente du régime congolais.
00:18 Nous avons quitté le Congo précipitamment.
00:22 On a pris la décision de faire la route de la mort.
00:27 On l'appelle "route de la mort" parce que...
00:30 Vous la commencez mais vous n'êtes pas sûr de la terminer en vie.
00:33 Il fallait faire quelque chose pour sauver ma famille, pour sauver mes enfants.
00:38 Maman...
00:40 Je t'aime.
00:40 Moi aussi.
00:41 Le dossier a été transmis à la commission de réfugiés.
00:46 Il faut préparer tous les éléments qui vont appuyer votre demande d'asile.
00:49 Si cela ne fonctionne pas, la personne risque d'être renvoyée.
00:54 Le débat sur la demande d'asile
00:57 a été un éventail de questions.
00:59 Cela fait quand même trois ans qu'on est là.
01:01 Je suis optimiste. Je pense que ça va passer bien.
01:04 L'ambassade à la République démocratique du Congo
01:06 n'est pas disponible pour prendre votre appel.
01:08 Le ministre de l'Intérieur a demandé que votre demande d'asile soit rejusée.
01:13 Je fais 30 000 kilomètres pour voir mes enfants grandir en sécurité.
01:19 L'audience est l'événement central de votre demande d'asile.
01:24 Si on raconte mal, qu'est-ce qui va se passer?
01:27 C'est le juge qui va décider quand on va lui raconter notre histoire.
01:32 Si on te dit que tu ne peux pas rester au Canada, tu dois rentrer.
01:35 On ne pourra plus revenir?
01:37 On ne pourra plus revenir.
01:38 Je suis à Jali, au-revoir.
01:42 Je suis à Jali, au-revoir.
01:46 Affirmez-vous solennellement de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
01:50 Dites « Je l'affirme ».
01:52 Je l'affirme.
01:53 Je l'affirme.
01:55 Le Canada, le Canada, le Canada.
01:59 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]