The Family Plan Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 *musique triste*
00:02 *sonnerie de téléphone*
00:04 *sonnerie de téléphone*
00:06 *musique épique*
00:08 *musique épique*
00:10 *musique épique*
00:12 *musique épique*
00:14 *musique épique*
00:17 *musique épique*
00:19 Really? Can I kill this kid?
00:21 Please clean the floor.
00:26 Sorry for the mess.
00:28 Faster!
00:29 Oh, hey Bo!
00:32 Hey Dad...
00:34 Don't worry, I have a new chance and I need new IDs for my wife, my kids and me.
00:39 Did you tell them?
00:40 I'm sure we'll meet in Vegas in three days.
00:42 That's crazy!
00:44 Oh my God! We're going to Vegas!
00:46 Oh, we're going to Vegas!
00:48 Yeah!
00:49 We're going to be great!
00:50 Nothing is as easy as a road trip.
00:51 Stop!
01:00 Five hours by plane or 33 hours by car?
01:03 Can someone open the doors?
01:05 Call everyone immediately.
01:09 They should find you.
01:17 A punch hole. Maxi was awake the whole time.
01:19 Who's that?
01:29 I used to be a secret police officer and this life caught up with me.
01:34 What the...
01:39 Being your husband's father is a real "I".
01:43 Are you the James Bond with a mini-van?
01:46 I love this mini-van!
01:47 I have to be this guy again.
01:50 One last time. For us.
01:52 You're a good father.
01:58 This is my life, not a game.
02:00 I'm kind of into spontaneous things.
02:05 Wait...
02:08 Go!
02:10 New record!
02:13 New record!
02:14 Subtitling TITRAFILM
02:16 Subtitling TITRAFILM
02:18 Subtitling TITRAFILM
02:21 Subtitling TITRAFILM
02:23 Merci à tous !
02:25 [SILENCE]