Le Fondateur Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je sais ce que tu penses.
00:01 Comment est-ce que un 52 ans,
00:04 des marchés de machines de la pâte à la pâte,
00:07 construit un empire de fast-food avec 1 600 restaurants
00:10 et un revenu annuel de 700 millions de dollars ?
00:14 Un mot.
00:16 Persistance.
00:17 - Prince Castle Sales. - Bonjour.
00:21 - Ray, comment ça va ? - Bien.
00:24 Beaucoup d'intérêt.
00:25 On a une ordre. Six mixeurs.
00:28 - Un particulier ? - McDonald's.
00:31 - McDonald's ? - Vous voulez un tour ?
00:33 On voulait quelque chose de différent.
00:36 C'est là que mon frère a une idée brillante.
00:39 Les ordres sont prêts en 30 secondes, pas 30 minutes.
00:42 Unique, original. Rien de comme ça.
00:44 - Révolutionnaire ? - C'est ça.
00:47 - Qu'est-ce que c'est ? - Les arcs-en-ciel.
00:49 - C'est une façon de faire l'endroit. - Il faut que McDonald's soit partout.
00:54 - Franchisez le truc. - Qu'est-ce que c'est ?
00:58 Laissez-moi le faire.
00:59 Ce nom magnifique, McDonald's, je dois l'avoir.
01:05 - Vous avez mortgagé notre maison ? - On peut tout perdre.
01:12 Les choses sont bonnes pour ceux qui attendent.
01:15 Le business est une guerre. C'est un jeu de chien.
01:19 - Je peux le faire à deux passes. - Je ne sais pas quoi dire.
01:22 - Vous renégocierez ? - Je ne peux pas.
01:24 Vous pouvez ou pas ?
01:26 Vous devriez vous dégager sur le terrain sur lequel ce burger est cuit.
01:30 Vous ne faites pas du burger, vous faites du business.
01:33 Il y a un loup dans la maison.
01:35 Laissez-le entrer.
01:37 - C'est pas assez pour vous. - Honnêtement, jamais.
01:41 Le business est une guerre.
01:44 C'est un jeu de chien.
01:47 Pour réussir, pour gagner.
01:49 L'opportunité, le ciel est le limite.
01:51 Vous avez un contrat. Ce n'est pas votre entreprise.
01:56 Vous êtes sûr ?
01:57 Vous êtes sûr ?
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org