Absolute Zero -Ep7- Eng sub BL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Knock on the door]
00:11 P'Soon
00:12 [Music]
00:16 Is P'SoonSoon here?
00:18 No, she's not
00:20 [Music]
00:22 P'SoonSoon
00:24 [Music]
00:26 Where are you?
00:28 [Music]
00:30 Is there a patient named Ongsa?
00:32 Our hospital doesn't have a patient named Ongsa
00:35 [Music]
00:36 What did you say?
00:38 [Music]
00:40 Ongsa shouldn't meet me
00:42 We shouldn't date
00:44 Please believe me once
00:46 I'm sorry
00:48 But I can't do it
00:50 [Music]
00:56 Wait, your phone
00:58 [Music]
01:06 [Clock ticking]
01:14 [Music]
01:42 [Music]
01:52 [Music]
02:02 [Music]
02:22 [Music]
02:46 [Music]
02:54 [Music]
03:02 [Music]
03:08 [Music]
03:22 What movie should we watch today?
03:24 Let's start with the first one
03:26 Sure, you can choose the seat
03:28 I'll take the 9th floor
03:30 9th floor
03:32 Then, I'll take the 1st floor, my seat number is 18
03:36 [Music]
03:40 Sure, please wait a moment
03:42 [Music]
03:44 Why are you making that face?
03:46 Or do you want to sit alone?
03:48 I can change the seat for you
03:50 It's okay
03:52 You don't have to change
03:54 [Music]
04:14 [Music]
04:38 [Music]
05:06 I'm sorry, I didn't notice you
05:08 It's okay, it's you
05:10 And you...
05:17 You're not going back yet?
05:20 I'm about to
05:26 [Music]
05:38 I'm going now
05:42 Wait
05:48 [Music]
05:58 I...
06:00 I'm sorry
06:02 I know
06:04 [Music]
06:16 [Music]
06:40 My name is Sun Sun
06:42 I'm sorry
06:44 I know
06:48 [Music]
06:56 Nice to meet you again
06:58 I'm Sun Sun
07:00 [Music]
07:02 Ongsa
07:04 Come down and eat
07:06 Okay
07:08 [Music]
07:12 [Music]
07:22 Have you told P'Nun when you're going to leave?
07:24 I have
07:26 How is he? Is he okay?
07:28 He's okay
07:30 P'Nun understands
07:32 I'm worried about him
07:36 He's been working at his shop for a long time
07:38 Mom
07:40 He's so good
07:42 It's okay if he doesn't have me
07:44 He's looking for a new employee
07:46 Really?
07:48 It's nothing
07:50 All employees are stubborn
07:52 If he comes out, he'll be lonely
07:54 Mom
07:56 What about that brother?
07:58 The one who tutored Ongsa and his friends
08:00 He also rented a room at his shop, right?
08:02 He's been gone for a while
08:04 Really?
08:14 And
08:16 Have you met him yet?
08:30 [Music]
08:32 [Music]
08:34 [Music]
08:36 (dramatic music)
08:38 (sighing)
08:40 (chewing)
08:43 (speaking foreign language)
08:49 (speaking foreign language)
08:56 (laughing)
08:58 (speaking foreign language)
09:02 (dramatic music)
09:05 (speaking foreign language)
09:18 (speaking foreign language)
09:22 (speaking foreign language)
09:26 (speaking foreign language)
09:29 (speaking foreign language)
09:33 (speaking foreign language)
09:37 (speaking foreign language)
09:40 (speaking foreign language)
09:44 (speaking foreign language)
09:49 (speaking foreign language)
09:57 (water splashing)
10:09 (water splashing)
10:12 (speaking foreign language)
10:18 (gasping)
10:21 (speaking foreign language)
10:25 (gasping)
10:28 (speaking foreign language)
10:31 (speaking foreign language)
10:35 (speaking foreign language)
10:39 (speaking foreign language)
10:43 (phone ringing)
10:45 (speaking foreign language)
10:49 (phone ringing)
10:52 (speaking foreign language)
10:55 (speaking foreign language)
11:10 (phone ringing)
11:13 (speaking foreign language)
11:19 (speaking foreign language)
11:22 (speaking foreign language)
11:26 (phone ringing)
11:29 (speaking foreign language)
11:40 (speaking foreign language)
11:49 (gentle music)
11:52 (phone ringing)
11:54 (gentle music)
12:12 (water splashing)
12:15 (gentle music)
12:38 (water splashing)
12:41 (gentle music)
12:54 (gentle music)
12:57 (gentle music)
12:59 (gentle music)
13:02 (gentle music)
13:05 (water splashing)
13:07 (gentle music)
13:10 (gentle music)
13:36 (gentle music)
13:39 (water splashing)
13:48 (gentle music)
13:56 (water splashing)
14:00 (gentle music)
14:03 (phone ringing)
14:29 (speaking foreign language)
14:33 (gentle music)
14:52 (phone ringing)
14:54 (speaking foreign language)
15:05 (gentle music)
15:19 (phone ringing)
15:21 (gentle music)
15:25 (speaking foreign language)
15:28 (gentle music)
15:32 (speaking foreign language)
15:36 (gentle music)
15:38, (speaking foreign language)
15:43 (speaking foreign language)
15:47 (gentle music)
16:09, (speaking foreign language)
16:13 (gentle music)
16:16 (speaking foreign language)
16:22 (gentle music)
16:40 (speaking foreign language)
16:45 (gentle music)
16:48 (speaking foreign language)
16:52 (gentle music)
16:54 (speaking foreign language)
16:58 (gentle music)
17:01 (speaking foreign language)
17:04 (gentle music)
17:08 (speaking foreign language)
17:13 (gentle music)
17:15 (speaking foreign language)
17:20 (speaking foreign language)
17:40 (speaking foreign language)
17:44 (gentle music)
17:47 (speaking foreign language)
17:59 (speaking foreign language)
18:02 (gentle music)
18:18 (speaking foreign language)
18:27 (gentle music)
18:30 (speaking foreign language)
18:41 (speaking foreign language)
18:57 (speaking foreign language)
19:02 (gentle music)
19:04 (speaking foreign language)
19:08 (speaking foreign language)
19:35 (speaking foreign language)
19:39 (gentle music)
19:45 (gentle music)
19:52 (speaking foreign language)
19:56 (gentle music)
20:00 (gentle music)
20:04 (gentle music)
20:07 (gentle music)
20:10 (gentle music)
20:18 (gentle music)
20:28 (gentle music)
20:31 (speaking foreign language)
20:43 (speaking foreign language)
20:47 (gentle music)
20:50 (speaking foreign language)
20:56 (gentle music)
21:02 (speaking foreign language)
21:09 (speaking foreign language)
21:13 (gentle music)
21:35 (speaking foreign language)
21:38 (gentle music)
21:42 (speaking foreign language)
21:59 (gentle music)
22:02 (speaking foreign language)
22:09 (speaking foreign language)
22:26 (gentle music)
22:29 (speaking foreign language)
22:40 (speaking foreign language)
22:45 (speaking foreign language)
22:49 (speaking foreign language)
22:53 (speaking foreign language)
22:57 (singing in foreign language)
23:23 (singing in foreign language)
23:27 (speaking foreign language)
23:48 (speaking foreign language)
23:51 (singing in foreign language)
24:02 (wind blowing)
24:12 (wind blowing)
24:15 (speaking foreign language)
24:26 (speaking foreign language)
24:32 (speaking foreign language)
24:38 (wind blowing)
24:41 (speaking foreign language)
24:48 (wind blowing)
24:55 (wind blowing)
24:57 (singing in foreign language)
25:16 (singing in foreign language)
25:19 (wind blowing)
25:32 (speaking foreign language)
25:38 (speaking foreign language)
25:42 (gentle music)
25:48 (speaking foreign language)
26:06 (speaking foreign language)
26:11 (gentle music)
26:13 (speaking foreign language)
26:18 (gentle music)
26:29 (speaking foreign language)
26:36 (gentle music)
26:39 (speaking foreign language)
26:44 (speaking foreign language)
27:06 (speaking foreign language)
27:10 (speaking foreign language)
27:15 (speaking foreign language)
27:20 (speaking foreign language)
27:32 (gentle music)
27:34 (speaking foreign language)
27:44 (speaking foreign language)
27:57 (speaking foreign language)
28:01 (speaking foreign language)
28:08 (speaking foreign language)
28:17 (speaking foreign language)
28:25 (speaking foreign language)
28:29 (gentle music)
28:51 (speaking foreign language)
28:54 (gentle music)
28:59 (speaking foreign language)
29:04 (gentle music)
29:18 (speaking foreign language)
29:46 (speaking foreign language)
29:50 (speaking foreign language)
29:55 (speaking foreign language)
30:14 (gentle music)
30:17 (speaking foreign language)
30:24 (speaking foreign language)
30:30 (gentle music)
30:36 (waves crashing)
30:41 (speaking foreign language)
30:45 (gentle music)
30:50 (speaking foreign language)
31:10 (gentle music)
31:13 (gentle music)
31:27 (waves crashing)
31:30 (speaking foreign language)
31:48 (gentle music)
31:50 (speaking foreign language)
32:06 (gentle music)
32:16 (waves crashing)
32:19 (speaking foreign language)
32:34 (gentle music)
32:37 (speaking foreign language)
33:01 (singing in foreign language)
33:05 (speaking foreign language)
33:25 (birds chirping)
33:27 (speaking foreign language)
33:33 (gentle music)
33:43 (gentle music)
33:47 (speaking foreign language)
33:53 (gentle music)
33:56 (sighing)
34:17 (gentle music)
34:20 (speaking foreign language)
34:27 (speaking foreign language)
34:37 (door opening)
34:43 (speaking foreign language)
34:47 (speaking foreign language)
34:51 (gentle music)
35:06 (speaking foreign language)
35:12 (gentle music)
35:14 (speaking foreign language)
35:19 (gentle music)
35:25 (gentle music)
35:32 (gentle music)
35:35 (speaking foreign language)
35:53 (speaking foreign language)
36:01 (speaking foreign language)
36:05 (speaking foreign language)
36:19 (speaking foreign language)
36:24 (speaking foreign language)
36:28 (speaking foreign language)
36:33 (speaking foreign language)
36:38 (speaking foreign language)
36:41 (birds chirping)
36:44 (speaking foreign language)
36:50 (birds chirping)
36:53 (speaking foreign language)
36:58 (speaking foreign language)
37:17 (speaking foreign language)
37:20 (speaking foreign language)
37:25 (gentle music)
37:31 (gentle music)
37:34 (sighing)
37:45 (clinking)
37:50 (scraping)
37:57 (scraping)
37:59 (sighing)
38:22 (gentle music)
38:24 (bell ringing)
38:50 (speaking foreign language)
38:53 (speaking foreign language)
38:58 (speaking foreign language)
39:02 (speaking foreign language)
39:06 (gentle music)
39:09 (speaking foreign language)
39:14 (gentle music)
39:17 (speaking foreign language)
39:21 (gentle music)
39:24 (speaking foreign language)
39:28 (gentle music)
39:31 (speaking foreign language)
39:35 (gentle music)
39:38 (speaking foreign language)
39:42 (speaking foreign language)
39:46 (gentle music)
39:50 (speaking foreign language)
39:58 (burping)
40:04 (gentle music)
40:07 (speaking foreign language)
40:11 (speaking foreign language)
40:40 (gentle music)
40:42 (speaking foreign language)
40:50 (speaking foreign language)
40:54 (gentle music)
41:12 (speaking foreign language)
41:16 (speaking foreign language)
41:25 (speaking foreign language)
41:32 (speaking foreign language)
41:36 (speaking foreign language)
41:40 (speaking foreign language)
41:44 (speaking foreign language)
41:48 (speaking foreign language)
41:52 (gentle music)
41:55 (speaking foreign language)
41:59 (gentle music)
42:02 (birds chirping)
42:05 (birds chirping)
42:32 (gentle music)
42:35 (sniffing)
42:37 (speaking foreign language)
43:05 (speaking foreign language)
43:09 (gentle music)
43:16 (birds chirping)
43:29 (gentle music)
43:31 (speaking foreign language)
43:38 (speaking foreign language)
43:42 (speaking foreign language)
43:49 (speaking foreign language)
43:56 (speaking foreign language)
44:00 (speaking foreign language)
44:04 (gentle music)
44:07 (speaking foreign language)
44:24 (speaking foreign language)
44:28 (gentle music)
44:36 (speaking foreign language)
44:51 (speaking foreign language)
44:55 (speaking foreign language)
45:02 (speaking foreign language)
45:08 (speaking foreign language)
45:12 (gentle music)
45:15 (birds chirping)
45:19 (birds chirping)
45:22 (gentle music)
45:26 (birds chirping)
45:30 (birds chirping)
45:33 (chewing)
45:57 (chewing)
45:59 (chewing)
46:01 (gentle music)
46:29 (speaking foreign language)
46:34 (gentle music)
46:37 (speaking foreign language)
46:41 (speaking foreign language)
46:46 (speaking foreign language)
46:50 (speaking foreign language)
46:55 (gentle music)
46:58 (speaking foreign language)
47:22 (snoring)
47:24 (speaking foreign language)
47:30 (crying)
47:45 (speaking foreign language)
47:49 (gentle music)
47:56 (speaking foreign language)
48:00 (speaking foreign language)
48:11 (speaking foreign language)
48:14 (singing in foreign language)
48:23 (singing in foreign language)
48:26 (singing in foreign language)
48:54 (speaking foreign language)
48:58 (singing in foreign language)
49:03 (singing in foreign language)
49:08 (singing in foreign language)
49:13 (singing in foreign language)
49:18 (singing in foreign language)
49:23 (singing in foreign language)
49:50 (singing in foreign language)
49:53 (gentle music)
50:16 (gentle music)
50:19 (speaking foreign language)
50:31 (speaking foreign language)
50:35 (gentle music)
50:51 (speaking foreign language)
50:59 (speaking foreign language)
51:03 (clock ticking)
51:12 (gentle music)
51:21 (gentle music)
51:23 (singing in foreign language)
51:35 (singing in foreign language)
51:40 (singing in foreign language)
51:44 (singing in foreign language)
51:49 (singing in foreign language)
51:53 (gentle music)
52:09 (gentle music)
52:11 (singing in foreign language)
52:30 (gentle music)
52:34 (gentle music)
52:38 (gentle music)
52:41 (gentle music)
52:45 (gentle music)
52:49 (gentle music)
52:51 (gentle music)
52:54 (gentle music)
52:57 [BLANK_AUDIO]