Condamnée à Mort | Film Complet en Français | Drame, Histoire Vraie
La tragique histoire d'une jeune fille américaine transformée en tueuse sans pitié durant l'été 1969.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense, Drame, Histoire, Faits réels
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense, Drame, Histoire, Faits réels
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 ...
00:00:16 ...
00:00:45 ...
00:01:13 ...
00:01:34 - Vous allez où ?
00:01:35 - On va au col de Santa Susana, mais si tu peux nous rapprocher, c'est déjà cool.
00:01:39 - Orange de Spawn, c'est ça ? - Ah ouais, c'est carrément là.
00:01:41 - On va pas jusqu'au Ranch, on va descendre un peu avant, en bas de la côte, c'est la maison de ma tante.
00:01:46 - C'est quoi ce truc ?
00:01:51 - Notre argent, il faut croire.
00:01:54 Et... si tu nous emmènes jusqu'au bout, on te paye le repas.
00:01:57 - Ça je dis pas non.
00:02:00 ...
00:02:05 ...
00:02:13 - Je sais pas...
00:02:14 Moi, je trouve que "Tiptoe dans les tulipes" à écouter défoncé, c'est une chanson trop cool.
00:02:18 Je crois que la première fois que je l'ai entendu, j'étais raide.
00:02:22 - C'est chanté par un p*tait.
00:02:23 - Hé ! Rigole pas avec ça.
00:02:25 Tex a dit à l'armée qu'il était drogué et homosexuel pour pas faire la guerre, alors bon...
00:02:29 - Je suis pas du tout homosexuel.
00:02:31 - Non mais sérieux, c'est quoi cette façon de chanter ?
00:02:34 Je veux dire, déjà c'est une voix de fille, et puis toutes les mimiques qu'il fait là, c'est du foutage de gueule.
00:02:39 - La vie est un foutage de gueule.
00:02:43 Au moins avec ta inutile, on se marre.
00:02:45 Allez, on a fini, on se tire.
00:02:48 - Vas-y, chante les paroles.
00:02:51 - Vas-y, chante les paroles.
00:02:52 *Chantonne*
00:03:08 - Vas-y, chante les paroles.
00:03:11 *Chantonne*
00:03:41 - Bon, allez, bonne nuit, Cathy.
00:03:43 - Bonne nuit, Lulu.
00:03:47 - Bonne nuit, Sadie.
00:03:49 - Bonne nuit.
00:03:55 - Allongée dans ma cellule,
00:04:07 ruisselante de sueur, le ventre contracté,
00:04:09 je mets cet enfant au monde, entre le béton des murs et le métal des grilles.
00:04:13 Ma petite fille naît en prison.
00:04:16 On l'étiquette, on la numérote, on lui fait prendre sa photo d'identité.
00:04:20 On la traite en criminel.
00:04:23 Mais au fond, vous et moi savons très bien ce qu'elle est, un brin de guerrière.
00:04:29 - Waouh, bravo, Tila, j'ai trouvé que c'était un bon moment.
00:04:33 - C'est un bon moment, c'est un bon moment.
00:04:37 - J'ai trouvé que c'était très émouvant.
00:04:38 - Merci.
00:04:40 - Pardon, mesdames, Carline, je peux vous parler ?
00:04:43 - Oui, bien sûr.
00:04:44 - La séance est finie, on se lève.
00:04:48 - J'aimerais que vous alliez voir les filles Manson dans le quartier de haute sécurité.
00:04:56 Comme la peine de mort a été abolie, on ne sait plus quoi en faire.
00:04:59 Le gouverneur ne veut pas les mêler aux autres.
00:05:02 Donc elles vont rester dans le couloir de la mort indéfiniment.
00:05:07 Enfermées l'une à côté de l'autre, 23 heures sur 24.
00:05:10 Je refuse de les abandonner.
00:05:14 - Bonjour, mesdemoiselles.
00:05:27 - Bonjour, madame Carlson.
00:05:28 - Je vous présente Carline Fais.
00:05:30 - Salut. - Carline.
00:05:32 - Ravie de te connaître, Carline.
00:05:33 - Ravie de vous rencontrer.
00:05:34 - Carline est une étudiante diplômée de Santa Cruz.
00:05:36 Elle donne des cours à certaines détenues d'ici.
00:05:39 Puisqu'il est maintenant établi que vous allez rester avec nous,
00:05:42 on a pensé que ça vaudrait le coup que vous preniez des cours avec elle.
00:05:44 - Ça veut dire qu'on ne va jamais sortir de ce quartier d'isolement ?
00:05:47 - Tout est possible, on le saura plus tard.
00:05:51 Ce qu'on vous propose, c'est de suivre des cours de niveau universitaire.
00:05:54 Vous pouvez choisir n'importe quel cursus que vous voulez.
00:05:57 La littérature, la philosophie, le journalisme.
00:06:00 - Vous avez fini avec ces conneries de féminisme.
00:06:03 - J'ai oublié votre langage, Suzanne.
00:06:04 - Non, rien ne vous force à étudier le féminisme.
00:06:09 Bien que j'enseigne l'histoire des femmes à qui ils souhaitent danser.
00:06:12 - L'histoire des femmes, ça existe ?
00:06:13 - Trop cool.
00:06:15 - Bon, je vous laisse entre vous.
00:06:18 - Merci, Madame Carlson.
00:06:19 - Au revoir, Madame Carlson.
00:06:20 - Bonne nuit, Madame Carlson.
00:06:21 - Merci, Jimmy.
00:06:23 - Merci, Jimmy.
00:06:25 - Merci, Jimmy.
00:06:26 - Carline, ça te branchera un jus de raisin ?
00:06:27 Jimmy, tu veux bien apporter un jus de raisin à notre amitié ?
00:06:29 - Merci, Jimmy.
00:06:30 - Jimmy s'occupe super bien de nous.
00:06:32 - Il faut aussi l'entendre chanter.
00:06:33 - On a le seul gardien qui aurait mieux fait d'être un crooner.
00:06:40 - Merci.
00:06:47 - Toi, tu es Suzanne, c'est bien ça ?
00:06:51 - Moi, c'est Sally.
00:06:52 Suzanne est morte et Charlie m'a rebaptisée.
00:06:55 - Tu viens de quel coin ?
00:06:57 - Du moment présent.
00:06:58 De partout et nulle part.
00:07:01 - Salut.
00:07:02 Moi, c'est Lulu.
00:07:03 Vous avez remarqué Leslie dans le registre, mais en fait, c'est Lulu.
00:07:06 - Moi, c'est Cathy.
00:07:08 Et ça me brancherait bien d'étudier comment vivaient les femmes de pionniers.
00:07:11 - C'est ce qu'on apprenait avec Charlie.
00:07:13 À vivre du travail de la terre en autosuffisance.
00:07:15 - Comme des mères nourricières.
00:07:17 - Je suis désolée.
00:07:19 - Salut.
00:07:20 - Salut, Gypsy.
00:07:48 - C'est qui, celle-là ?
00:07:50 - Je m'appelle Leslie.
00:07:51 - Bienvenue, Orange.
00:07:52 Bienvenue dans la famille.
00:07:53 Faut que tu rencontres Charlie.
00:07:54 - Tu sais quoi ?
00:07:55 T'as trouvé le meilleur moment pour arriver chez nous.
00:07:57 Charlie dit que c'est pas un jour pour travailler.
00:08:00 Du coup, on n'a rien d'autre à faire qu'être vivantes.
00:08:02 Allez, viens.
00:08:04 - Oh, Jésus, t'es mon meilleur pote.
00:08:06 Vas-y, Paul, joue-moi un truc.
00:08:08 J'ai comme un blanc, là.
00:08:10 - C'est quoi, ça ?
00:08:14 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:16 - C'est quoi, ça ?
00:08:17 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:19 - C'est quoi, ça ?
00:08:20 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:22 - C'est quoi, ça ?
00:08:23 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:25 - C'est quoi, ça ?
00:08:26 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:28 - C'est quoi, ça ?
00:08:29 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:31 - C'est quoi, ça ?
00:08:32 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:34 - C'est quoi, ça ?
00:08:35 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:37 - C'est quoi, ça ?
00:08:38 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:40 - C'est quoi, ça ?
00:08:41 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:43 - C'est quoi, ça ?
00:08:44 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:46 - C'est quoi, ça ?
00:08:47 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:49 - C'est quoi, ça ?
00:08:50 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:52 - C'est quoi, ça ?
00:08:53 - C'est un petit jeu de pique-nique.
00:08:55 - C'est quoi, ça ?
00:08:56 - Sois mon miroir.
00:09:02 - Sois mon miroir.
00:09:03 - Sois mon miroir.
00:09:04 - Sois mon miroir.
00:09:05 - Sois mon miroir.
00:09:06 - Sois mon miroir.
00:09:07 - Sois mon miroir.
00:09:08 - Sois mon miroir.
00:09:09 - Sois mon miroir.
00:09:10 - Sois mon miroir.
00:09:11 - Sois mon miroir.
00:09:12 - Sois mon miroir.
00:09:13 - Sois mon miroir.
00:09:14 - Sois mon miroir.
00:09:15 - Sois mon miroir.
00:09:16 - Sois mon miroir.
00:09:17 - Sois mon miroir.
00:09:18 - Sois mon miroir.
00:09:19 - Sois mon miroir.
00:09:20 - Sois mon miroir.
00:09:21 - Sois mon miroir.
00:09:22 - Sois mon miroir.
00:09:24 - Tu l'as trouvé où, celle-là ?
00:09:25 - Ça fait un bout de temps qu'elle traîne avec mon harem.
00:09:28 Seulement, bien sûr, ça a pas trop plu à ma régulière.
00:09:31 Notre frère Bobby y touche sa bille.
00:09:34 Il sait si bien faire l'amour aux filles.
00:09:36 En tout cas, ça, c'est ce qu'elles disent.
00:09:37 Sadie, t'as fait l'amour à Bobby, non ?
00:09:39 - Ouais, enfin, un peu comme tout le monde, quoi.
00:09:42 - Je peux pas prendre la femme d'un autre homme.
00:09:44 - T'inquiète, Charlie, elle est pas à moi.
00:09:46 - Gypsy m'a beaucoup parlé de toi et de la famille.
00:09:48 - Non, je peux pas la prendre.
00:09:49 - Charlie.
00:09:51 - Je crois qu'on devrait la laisser rester.
00:09:54 Elle a l'air de nous apprécier, et puis, à la fin,
00:09:57 elle cherche la vérité.
00:09:59 - Ils sont où, tes parents ?
00:10:05 - Je sais pas, je m'en fiche.
00:10:07 Je trace ma propre route.
00:10:08 - Et t'as quoi pour nous ? T'as une voiture ?
00:10:10 - Non.
00:10:11 - Bon, ben, c'est pas grave, on va t'en trouver une.
00:10:13 On va te trouver une vraie bagnole.
00:10:16 Et tu sais pourquoi ?
00:10:17 Parce que ton ego prend trop de place,
00:10:18 parce qu'il cache ta vraie personnalité
00:10:20 et qu'il t'emmène là où il faut,
00:10:21 surtout pas aller, sur les chemins du mal.
00:10:23 Si tu l'aimes bien, apprends-lui.
00:10:29 Garde-la à l'œil.
00:10:30 Vois si elle a sa place avec nous.
00:10:32 Cathy, c'est tout pour moi.
00:10:33 Cathy, c'est ma moitié.
00:10:34 Alors observe-la bien.
00:10:36 Si tu deviens moitié aussi bonne qu'elle,
00:10:38 tu pourras rester.
00:10:40 - Le jour où j'ai rencontré Charlie,
00:10:48 j'ai tout de suite su.
00:10:50 Je suis partie aussi sec sans me retourner.
00:10:53 Charlie, c'est une sorte...
00:10:56 de lumière qui attire comme un phare.
00:10:59 La preuve, c'est que tu es là.
00:11:02 Salut, Tex.
00:11:04 - Bonjour.
00:11:05 - Salut, ça va ?
00:11:06 - Tex a pas encore eu sa révélation.
00:11:10 Il faut d'abord qu'il se débarrasse de son ego.
00:11:17 Charlie, il dit qu'il faut se libérer de son ego,
00:11:20 qu'il faut être comme un doigt, le doigt d'une main.
00:11:23 Allez, viens.
00:11:26 Faut que je te présente George.
00:11:28 George, c'est une dame généreuse.
00:11:29 - C'est le moins qu'on puisse dire.
00:11:31 - Ici, c'est magique.
00:11:33 Y a aucune prise de tête sur le sexe ou de calcul.
00:11:36 On se contente de vivre.
00:11:39 Les choses viennent naturellement.
00:11:41 On s'abandonne.
00:11:43 Je suis sûre que tu vas adorer.
00:11:46 - Denis !
00:11:47 - Salut, ma belle.
00:11:49 Tu me présentes ta copine ?
00:11:53 - Salut, moi c'est Leslie.
00:11:55 - Bienvenue, alors.
00:11:56 Enfin, je dis ça, je fais pas partie de la famille, mais bon.
00:11:59 On a des atomes crochés.
00:12:01 Allez.
00:12:04 - J'ai passé ma vie en prison pour vous,
00:12:20 pour que vous puissiez gentiment faire du vélo
00:12:24 et fêter vos anniversaires.
00:12:26 J'ai jamais eu de vie,
00:12:28 je sais même pas ce que c'est que d'avoir une vie.
00:12:31 Vous autres, vous avez eu une ancienne vie.
00:12:34 Vos parents vous ont dit quoi faire et vous l'avez fait.
00:12:37 Et en échange, vous avez eu quoi ?
00:12:39 De bons petits esprits dociles, bien dans le moule.
00:12:42 C'est ce qui est arrivé à Sandy.
00:12:45 Sandy, la petite fille gâtée.
00:12:48 Tellement gâtée qu'elle a eu besoin de se trouver un nouveau papa
00:12:51 pour ressentir un truc vrai.
00:12:53 - Est-ce que Squeaky m'a expliqué
00:13:00 que au Ranch, personne n'appartenait à personne ?
00:13:03 À part Charlie.
00:13:05 C'était évident qu'on appartenait tout à Charlie.
00:13:08 Franchement, j'ai trouvé ça génial.
00:13:11 Et puis elle m'a dit, si t'as de la chance, t'es la prochaine qui choisira.
00:13:15 Toutes les filles mériteraient d'avoir un papa comme Charlie.
00:13:18 - Je vous ai apporté un peu de lecture.
00:13:25 Pour la semaine prochaine.
00:13:28 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:31 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:34 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:37 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:40 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:43 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:46 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:49 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:52 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:55 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:13:58 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:01 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:04 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:07 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:10 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:13 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:16 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:19 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:22 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:25 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:28 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:31 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:34 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:37 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:40 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:43 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:46 - Je vous en prie, je veux bien que vous vous en priez.
00:14:49 - C'est l'heure de la douche de Leslie. Pat, tu vas dans la cour.
00:14:52 - Et Suzanne ? Apparemment on va se retrouver avec tous les deux un moment.
00:14:57 - C'est l'occasion que je te fasse une branlette.
00:15:00 - Allez Jimmy, je déconne, je sais bien que tu l'aimes ton Alice.
00:15:04 - Et ben, waouh, elles bougent joliment ces tomates.
00:15:13 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:17 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:20 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:24 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:28 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:32 - Je t'en donnerai quand elles seront mûres.
00:15:36 - Le temps continue de voler
00:15:41 - Tu penses que tu m'aimes, mais tout ce que tu fais, c'est de tenter
00:15:47 - Tu te sens ?
00:15:50 - Tes sentiments sont vrais
00:15:54 - Regarde ta gueule, fille
00:15:56 - Tu ne sais pas ce que tu fais, mais tu es une fille.
00:15:59 - Tu ne sais pas ce que tu fais, mais tu es une fille.
00:16:02 - Tu es une fille.
00:16:05 - Salut.
00:16:07 - Charlie nous envoie faire les poubelles à Los Angeles.
00:16:11 - Et tu viens avec moi.
00:16:13 - Il dit qu'à la fin, tu peux prendre ta part et t'en aller, si tu veux.
00:16:17 - Mais je ne veux pas m'en aller.
00:16:19 - Charlie est la plus belle personne que j'ai jamais rencontrée et il veut que je parte.
00:16:23 - Non.
00:16:25 - Je ne sais pas trop.
00:16:28 - Mais bon, t'en fais pas une montagne, tu vas voir.
00:16:31 - Non, je ne veux pas.
00:16:33 - Allez, lève-toi.
00:16:35 - Allez, lève-toi, on y va.
00:16:38 - Allez, debout les marmottes.
00:16:40 - Ça va être une super journée.
00:16:43 - Tu l'aimes bien, notre bus ?
00:17:02 - Il est carrément classe.
00:17:04 - C'est pour se moquer des conformistes et qu'ils croient qu'on est une équipe de cinéma.
00:17:08 - Bon, écoutez les filles, il y a une nouvelle règle.
00:17:11 - Aucune femme doit plus transporter d'argent, même les petites pièces.
00:17:14 - Paul va venir avec vous, tout ce que vous ramasserez, vous lui filez direct.
00:17:18 - Toi, t'es toujours là ?
00:17:22 - Ben, tant mieux, file ton argent à Paul.
00:17:27 - Allez.
00:17:30 - Allez.
00:17:32 - Ouais, c'est bien.
00:17:37 - Et bien sûr, les filles, rentrez pas trop tard.
00:17:41 - Allez, salut.
00:17:43 - Garbage dump, oh garbage dump, why are they calling it garbage dump ?
00:17:52 Oh garbage dump, oh garbage dump, that's all that's left in one big lump.
00:18:06 - T'as vu, ça n'a même pas été ouvert.
00:18:11 - Mange pas d'animaux, Charlie dit que c'est comme manger de la peur.
00:18:14 - Mais vous avez pas le droit d'être là.
00:18:16 - Sérieux, mec, fais pas ton rabat-joie, on fait de mal à personne.
00:18:19 - Ouais, peut-être bien, seulement mon chef veut pas.
00:18:21 - Seulement mon chef veut pas.
00:18:23 - Allez, soyez pas durs avec lui, le pauvre, il fait ce qu'il peut.
00:18:25 - Viens plutôt avec nous, tes jolis garçons.
00:18:27 Pourquoi tu lâcherais pas ton boulot pour t'enfuir avec nous ?
00:18:30 - Non, s'il vous plaît, c'est pas une plaisanterie, c'est...
00:18:33 Je vous jure, personne n'a le droit d'être là.
00:18:37 Garbage dump, oh garbage dump
00:18:41 Why must you call the garbage dump ?
00:18:45 Oh garbage dump
00:18:47 - Ouais, je dis que les filles, vous avez bien bossé aujourd'hui,
00:18:49 vous nous avez rapporté plein de bonnes choses.
00:18:51 - Il est tout rouillé, mon vieux.
00:18:54 - Ça, c'est dommage.
00:18:56 - Ouais, bah va falloir être plus malin, c'est tout.
00:18:58 - Euh, non, les hommes en premier.
00:19:02 - C'est pas mauvais, non ? - Merci.
00:19:07 - Ça te sent bon ? - Ouais.
00:19:09 - Ça sent bon, peut-être. - Laisse-le moi.
00:19:11 - Mère Marie ? - Ouais ?
00:19:17 On peut y aller maintenant ?
00:19:19 - Je l'ai pensé à prendre du riz et de la levure.
00:19:22 - Ouais, je vais m'en occuper.
00:19:24 - C'est dommage qu'on ait pas plus de tomates.
00:19:26 - Est-ce que quelqu'un peut me dire l'heure qu'il est ?
00:19:29 - Non.
00:19:31 - T'inquiète, je te gère.
00:19:35 - Il y a qu'une seule heure et c'est maintenant.
00:19:38 - Moi, je vous ai demandé de virer vos montres, vos réveils, vos calendriers,
00:19:41 et je sais que pour certains, ça a été dur.
00:19:43 - Mais finalement, qu'est-ce que ça donne ?
00:19:45 - Est-ce que tu te sens pas plus libre maintenant ?
00:19:47 - Si, Charlie. - Et ça, c'est dû à quoi ?
00:19:49 - Je sais pas.
00:19:53 - C'est parce que tu es plus libre,
00:19:55 - Si, Charlie. - Et ça, c'est dû à quoi ?
00:19:57 - C'est parce que je vis dans le présent.
00:20:00 - J'ai pas besoin qu'un gadget me dise quoi faire de mon temps.
00:20:03 - Je veux pas être comme les gens de plastique. - Exactement.
00:20:06 - C'est ce que nous apprennent les parents, l'école.
00:20:09 - Toute notre vie, on est censé suivre ces putains de règles.
00:20:12 - Seulement, c'est terminé. Maintenant, c'est moi qui fais les règles.
00:20:14 - Et ce que je dis, c'est qu'il y a pas de règles.
00:20:16 - Je crois que là, c'est le bon moment pour qu'on te trouve un nom.
00:20:40 - Ces gens avec qui t'étais, je veux dire, ceux avec qui t'habitais,
00:20:43 - Que t'appelais ta soi-disant famille, quel nom ils te donnaient ?
00:20:46 - Laisse-lui. - Non, je veux pas savoir.
00:20:48 - Maintenant, tu t'appelles Lulu.
00:20:55 - Bienvenue, Lulu.
00:20:57 - Bienvenue.
00:21:00 - Alors, vous autres, vous en pensez quoi de ça, Lulu ?
00:21:05 - Ouais ! - Génial !
00:21:07 - Salut Lulu, bienvenue !
00:21:10 - Ouais ! - C'est trop bien !
00:21:12 - Salut Lulu ! - Salut Lulu !
00:21:15 - Ce qu'on essaie de faire, tu vois, c'est de se débarrasser de nos inhibitions,
00:21:18 - Pour suivre au maximum notre instinct.
00:21:20 - On touche les autres comme on se touche soi-même, tu vois ?
00:21:23 - T'en fais pas, ma belle, t'inquiète pas pour Sandy.
00:21:38 - C'est juste son égo qui meurt.
00:21:41 - Ce qu'on cherche à faire ici, c'est à se libérer, à lâcher prise, tu vois,
00:21:45 - Pour mieux se dégager de cette putain de culture matérialiste.
00:21:48 - Ici, y'a que l'amour qui compte,
00:21:51 - Ce qui n'empêche pas que parfois, on a la mort qui s'invite à table.
00:21:54 - Quand y'a du changement, des larmes,
00:21:58 - Des mauvais tripes.
00:22:01 - Mais c'est comme ça.
00:22:04 - Ça a toujours été comme ça.
00:22:08 - Je vais te chercher.
00:22:09 - Mesdemoiselles, nous avons maintenant une salle de classe.
00:22:33 - L'administration nous accorde une cellule.
00:22:36 - Je sais pas ce que vous avez fait à mademoiselle Carlson pour qu'elle vous aime autant,
00:22:39 - En tout cas, c'est grâce à elle que c'est pas tué.
00:22:41 - Merci Jimmy.
00:22:43 - Ça fait du bien, ça fait si longtemps.
00:22:51 - Excusez-moi, mais vous pouvez pas rester comme ça.
00:22:55 - C'est interdit par le règlement.
00:22:57 - Ok.
00:22:58 - Ouah, c'est sympa.
00:23:04 - N'est-ce pas ?
00:23:05 - N'est-ce pas ?
00:23:06 - Bon, super.
00:23:09 - Allez, on va parler un peu de ce bouquin.
00:23:16 - Vous l'avez toute lue ?
00:23:18 - J'ai trouvé ça horrible.
00:23:19 - Et super déprimant.
00:23:21 - J'ai eu vachement de peine pour toutes ces femmes battues.
00:23:24 - Une bonne partie des femmes qui sont emprisonnées dans cet établissement,
00:23:29 - sont des survivantes de violences conjugales.
00:23:33 - Elles ont fait le choix de se défendre, et c'est pour ça qu'elles se retrouvent là.
00:23:36 - Je trouve ça super triste.
00:23:38 - Ça me fait vraiment de la peine d'y penser.
00:23:41 - Est-ce que t'es amie avec elles ?
00:23:43 - Est-ce que tu les aides ?
00:23:44 - Eh bien, oui, eh oui.
00:23:46 - Par exemple, en ce moment, je travaille avec une jeune femme,
00:23:48 - qui essaie d'éviter que sa fille soit placée en famille d'accueil.
00:23:52 - Elle a tué son mari qui la battait,
00:23:54 - elle a été incarcérée,
00:23:56 - et sa fille s'est retrouvée sans famille.
00:23:58 - Qui est-ce ?
00:23:59 - Elle en a pris pour combien ?
00:24:00 - Quel âge a sa fille ?
00:24:02 - Je ne peux pas vous donner de détails de ce genre.
00:24:05 - Et toi, tu as des enfants ?
00:24:07 - Oui, j'en ai quatre.
00:24:09 - Et il fait quoi ton mari ?
00:24:12 - Ecoutez, ça me plairait bien de parler de moi,
00:24:15 - seulement je suis là pour vous faire court,
00:24:17 - et ma vie n'est pas si intéressante que ça.
00:24:19 - Je suis super contente qu'on ait cette salle.
00:24:24 - Va falloir qu'on décore, avec des trucs qu'on a fait nous.
00:24:26 - Comme on faisait à la maison.
00:24:28 - Oui, la famille préhistorique.
00:24:30 - Préhistorique ?
00:24:31 - Celle d'avant les meurtres,
00:24:33 - quand la seule loi était d'aimer.
00:24:35 - Oui, comme quand Marie a mis bas le petit ours.
00:24:38 - Et qu'on a toutes pu voir le miracle.
00:24:40 - Ça va Marie, c'est bien, tu tiens le bon bout, tu vas y arriver.
00:24:43 - Oui, Marie, il va pas être le bout de cela.
00:24:45 - Tu vas avoir un joli bébé.
00:24:47 - Allez, allez, accroche-toi, le pied est presque.
00:24:50 - Allez, encore un effort.
00:24:52 - Allez, allez, on est avec toi.
00:24:54 - Viens Charlie, viens.
00:24:56 - C'est bon ma belle, ça va, tout va bien,
00:24:58 - essaie un peu de te détendre.
00:24:59 - Paul, ça serait bien que tu nous joues quelque chose,
00:25:01 - histoire que ce petit bonhomme nous arrive en dansant.
00:25:03 - Allez Marie, pousse un grand coup et puis laisse faire l'amitié.
00:25:06 - Accompagne le pli de la vague.
00:25:08 - Est-ce que quelqu'un peut me trouver un rasoir,
00:25:10 - me le stériliser s'il vous plaît.
00:25:12 - C'est bon chérie, ça va, détends-toi, détends-toi,
00:25:15 - tout va bien se passer, dans deux minutes tu vas voir ton bébé.
00:25:18 - Allez, vas-y, pousse, pousse, pousse.
00:25:20 - Vas-y, accompagne la vague, là je vais faire une petite incision.
00:25:23 - Un, deux, trois.
00:25:26 - Ouais, c'est ça, c'est bien, vas-y, pousse, pousse, pousse.
00:25:28 - Vas-y, pousse, pousse, pousse encore.
00:25:30 - Vas-y, Marie, déporte, c'est ça, pousse, c'est ça.
00:25:32 - Ouais, ouais, c'est bien, vas-y, vas-y, pousse, c'est ça.
00:25:34 - Ouais, ouais, vas-y, pousse, pousse encore.
00:25:36 - Il est là. - Ouais, ouais, c'est bien.
00:25:38 - Il est presque chéri, ouais, vas-y, pousse encore, ouais, c'est ça.
00:25:40 - Vas-y, vas-y, vas-y.
00:25:42 - Pousse ma pelle, vas-y, pousse.
00:25:44 - Allez, vas-y, pousse. - Allez, allez, allez.
00:25:46 - Le voilà, il est là, il a sorti la tête, il est là.
00:25:51 T'es trop forte, Marie, t'es trop forte, tu l'as fait.
00:25:53 Il est là, ton bébé, il vient, il vient, sort.
00:25:55 Ça y est, c'est bon, il est là. On a un bébé.
00:26:01 - Bien sûr, prends-le. - Beau boulot, Marie.
00:26:04 T'es vraiment trop forte, ma fille.
00:26:09 (musique douce)
00:26:38 - Le cinquième ange sonna de la trompette,
00:26:40 et je vis une étoile tomber du ciel sur la terre.
00:26:43 La clé du puits de l'abîme lui fut donnée.
00:26:46 Elle ouvrit le puits de l'abîme...
00:26:49 - Tu le connais, toi, le puits de l'abîme ?
00:26:51 On va le trouver, enfin, moi, je vais le trouver,
00:26:53 et c'est là qu'on va vivre.
00:26:55 Mais me demande pas comment. Continue de lire.
00:26:57 Tu vois, Lulu ?
00:27:00 J'ouvre pas ma porte à n'importe quel petit hippie en mal d'émotion.
00:27:04 J'ai besoin de voir un truc dans les yeux.
00:27:08 (bruit de la mer)
00:27:10 Continue de lire, je te dis.
00:27:14 - Des sauterelles sortirent de la fumée et couvrirent la terre.
00:27:19 - Les Beatles.
00:27:21 - Et un pouvoir leur fut donné. - Moi.
00:27:23 - Semblable à celui des scorpions de la terre. - Moi.
00:27:26 - Et il leur fut dit de ne point faire de mal à l'herbe de la terre.
00:27:30 Il n'y a aucune verdure.
00:27:32 (cris de la foule)
00:27:35 (musique)
00:27:37 - Et qu'on irait se cacher dans le puits de l'abîme,
00:27:42 comme dans le livre des révélations.
00:27:44 - Et puis, il y aura tous ces petits bébés en felin.
00:27:46 Faudra qu'on les cache, qu'on les protège.
00:27:48 - On va attendre sous la terre, on pourra jouer de la musique
00:27:51 et faire l'amour pour se réchauffer en attendant la fin de la guerre.
00:27:54 - Et quand ce sera le moment pour nous de remonter à la surface,
00:27:56 certaines d'entre nous auront des ailes qui leur pousseront aux homoplates.
00:27:59 - Des ailes ?
00:28:01 - Parce que certaines parmi nous vont devenir des elfes ailées.
00:28:04 - Moi, et Sandy, et Squeaky.
00:28:07 - Charlie dit que ça se passera comme ça.
00:28:09 - Carline doit commencer à se dire qu'on est folle.
00:28:13 - Oh non, je ne me servirai jamais de ce mot.
00:28:16 Mais j'avoue que j'ai du mal à suivre quand vous vous mettez à parler d'elfes.
00:28:21 Vous vous rendez bien compte que c'est un peu barré, non ?
00:28:24 Je pense que vous êtes quand même au courant que les elfes,
00:28:30 ce sont des personnages de légendes.
00:28:32 Par conséquent, les humains réels ne peuvent pas se transformer en elfes.
00:28:36 Ni avoir des ailes qui poussent.
00:28:38 - Quelque part, c'est pas plus barré que le paradis et l'enfer ?
00:28:45 - Là-dessus, Charlie dit tout le temps que...
00:28:47 - Mais toi, qu'est-ce que t'en penses ?
00:28:49 Est-ce que t'es vraiment convaincue que ça peut arriver,
00:28:52 que tu vas réellement devenir un elfe avec des ailes ?
00:28:55 - Bah évidemment, tant qu'on est ici, il n'y a aucune chance que ça arrive.
00:29:02 Que vous soyez ici ou dehors, dans tous les cas, vous ne deviendrez pas un elfe.
00:29:06 - Karline, tu pourrais pas plutôt nous parler de tes petits ?
00:29:22 Comment ils s'appellent ? Quel âge ils ont ?
00:29:25 Parce qu'autrement, on parle que de nous et c'est lourd.
00:29:29 - Eh bien, l'aîné a 15 ans et les autres, 14, 11 et 7.
00:29:33 - T'as un petit bout de 7 ans ? Il doit avoir super besoin de toi.
00:29:38 - Je le vois tous les week-ends. - Oh, je pensais pas à ça.
00:29:41 - J'ai emmené ma famille avec moi un peu partout dans le monde.
00:29:48 En Allemagne, en France et aussi en Éthiopie.
00:29:51 On a vécu plein de choses ensemble.
00:29:54 Et pourtant, même aujourd'hui, ils me surprennent encore.
00:29:57 - Écoute, maman, j'ai une nouvelle famille et c'est comme ça.
00:30:00 - Elspie, de quoi tu parles ? C'est nous, ta famille.
00:30:04 - Maman, s'il te plaît, arrête de pleurer.
00:30:07 Écoute-moi, il faut que t'arrêtes de m'aimer très vite.
00:30:11 Parce qu'on va jamais se revoir.
00:30:13 - Alors on était là, toutes calées dans le bus, genre bien bien décalquées.
00:30:26 Et d'un coup, Charlie se lève et décide de partir.
00:30:28 On le voit se tailler en courant par la route.
00:30:30 Et nous, on se met à le suppliquer de revenir.
00:30:32 "Charlie, Charlie !"
00:30:35 C'est vraiment une fois où j'ai eu peur.
00:30:38 Heureusement, maintenant, je peux en rire.
00:30:40 - Moi, à la même époque, je m'emmerdais en école de secrétariat.
00:30:43 J'avais aucune idée de ce qui m'attendait.
00:30:45 - On parle pas de notre passé.
00:30:49 Ici, on n'a pas de passé.
00:30:52 Notre vie a commencé avec Charlie.
00:30:54 - Ouais, mais Charlie, lui, il parle bien de l'époque.
00:30:56 - Ça, c'est pas à toi d'en juger.
00:30:58 Tu devrais parler moins et écouter plus.
00:31:01 - Zénie !
00:31:08 - Bonjour !
00:31:13 - On peut plus assis !
00:31:23 - Salut !
00:31:24 - Salut, ma jolie.
00:31:27 Est-ce que je t'ai manqué ?
00:31:29 - Non, on était occupés.
00:31:31 Il y a tellement de trucs à faire.
00:31:33 Charlie nous a noyés.
00:31:34 - "Charlie, Charlie, Charlie", tout le temps, Charlie.
00:31:36 Et si on parlait un peu de ce que veut Greg ?
00:31:38 - OK. Il veut quoi, Greg ?
00:31:40 - Allez, debout, les filles. Donnons-leur ce qu'ils veulent.
00:31:52 - Vous êtes toutes magnifiques.
00:31:54 Mais là, vous voyez, je veux juste être posé et faire de la musique.
00:31:57 - Bon, ben, de toute façon, elles n'iront nulle part.
00:31:59 Alors, OK, allons jouer.
00:32:03 - Il y a un truc qu'il faut que je te dise, Charlie.
00:32:12 J'ai pu convaincre le groupe d'enregistrer ta chanson,
00:32:16 si ce tout existe.
00:32:18 Ils l'adorent, tous.
00:32:20 - Ça, c'est génial.
00:32:21 - Oui, mais je ne peux pas t'en promettre plus.
00:32:24 Il faut déjà voir ce que donne celle-là.
00:32:50 - Hé, Charlie, je te présente Linda.
00:32:52 - Ouais, salut.
00:32:54 Eh ben, t'es qui, toi ?
00:32:56 Et le père du gosse, il est où ?
00:32:58 - On va dire qu'il est parti.
00:32:59 Pour faire le tour du monde en bateau, il semblerait.
00:33:01 - OK. Bon, ben, déjà, emmenez-le avec les autres gosses.
00:33:04 Tex m'a dit que t'avais une voiture.
00:33:09 Alors, on va dire que tu peux rester.
00:33:13 - Viens, je te fais visiter.
00:33:19 - T'en fais pas, Ruthanne est super avec les enfants.
00:33:21 Et tant que t'es fidèle à Charlie, t'as la garantie qu'il aura tout ce qu'il lui faut.
00:33:25 On est une communauté, on partage tout.
00:33:27 Jipsy m'a dit que tu t'étais envoyée en l'air avec Tex, c'est vrai ?
00:33:31 - Ouais. Au moment où j'ai joué, mes poings se sont serrés,
00:33:34 mes bras se sont raidis, j'étais comme paralysée.
00:33:36 - C'est parce que ton ego mourait.
00:33:38 Est-ce que c'est mauvais d'avoir son ego qui meurt ?
00:33:40 - Non. C'est ce que Charlie veut nous aider à faire.
00:33:43 À nous débarrasser de notre ego.
00:33:45 Pour atteindre la pleine conscience.
00:33:48 - Je t'aime fort, ma chérie.
00:33:50 - Bon, faut y aller.
00:33:52 - Eh ben, il s'est passé quelque chose ?
00:34:16 - Hein ? Il s'est passé quoi ?
00:34:18 Ça va ta mère ?
00:34:20 - Ouais, elle va bien.
00:34:22 - C'est horrible, ça me rend malade.
00:34:42 Elle pense que si je suis en prison, c'est à cause d'elle,
00:34:45 à cause de l'éducation qu'elle et mon père m'ont donnée.
00:34:48 - Elle n'a pas reçu une seule visite. Pas une en trois ans.
00:35:00 - J'ai dit à ma mère qu'il fallait qu'elle arrête de m'aimer.
00:35:05 Parce qu'on n'allait plus jamais se revoir.
00:35:08 Et elle a quand même continué de m'aimer.
00:35:12 - Elle est marquante, ça.
00:35:14 - Ouais, elle est...
00:35:16 - Bon, allez, ça va. Maintenant, il faut que vous vous occupiez de mon pote Phil qui est là.
00:35:22 Il mérite beaucoup d'amour. C'était mon compagnon de cellule.
00:35:25 On était ensemble à 50 ans.
00:35:27 Cathy, Lulu, venez donc l'accueillir comme il se doit.
00:35:30 - Ouais, on se voit après.
00:35:35 - Ouais, t'es rude, manger.
00:35:39 - Ouais, t'es rudement mignonne, toi.
00:35:42 En prison, on pensait tous qu'il était dingue.
00:35:46 Faut dire qu'il habitait un tas de trucs délirants.
00:35:49 J'aurais dû mieux l'écouter.
00:35:51 - Et maintenant, mon super ami Dennis, ici présent,
00:35:54 a une annonce importante à vous faire.
00:35:57 - Eh ben, la chanson de Charlie, "Sis, tu existes".
00:36:01 On l'a enregistrée.
00:36:03 (cris de joie)
00:36:06 - Maintenant, t'as plus qu'à contacter ton pote Terry Melcher.
00:36:15 Qu'il vienne, qu'il m'écoute. Je te parie, ce que tu veux, qu'il va me signer.
00:36:18 - Je ferai de mon mieux pour le convaincre.
00:36:21 - Ça, c'est le mieux.
00:36:32 - Ouais, d'accord, merci.
00:36:35 Bon, Cathy, écoute, va chercher tout le monde.
00:36:38 Dis-leur d'arrêter ce qu'ils sont en train de faire et de venir ici.
00:36:40 - OK. - Et fais ça.
00:36:43 Terry Melcher va venir ici pour m'écouter.
00:36:48 Alors va falloir qu'on soit prêts, et même super prêts.
00:36:51 C'est Terry Melcher.
00:36:53 Terry Melcher, putain.
00:36:55 Ça vous parle pas ?
00:36:57 Le producteur de chez Columbia qui peut me signer un contrat de disque.
00:37:00 - Ah bon ? - Ouais, ouais.
00:37:02 - Quand il m'entendra jouer, ces radars vont s'ouvrir,
00:37:04 ce qui veut dire que ma musique va être diffusée dans le monde.
00:37:07 Et là, les brebis égarées et ceux jetés dans l'enfer des combats
00:37:10 entendront ma musique et ils sauront qu'ils ont encore un refuge.
00:37:13 Alors je compte sur vous. Nettoyez-moi le terrain, que ce soit nickel partout.
00:37:16 Virez tous les trucs qui puent.
00:37:18 Et puis, les filles, préparez des cookies.
00:37:20 Allez à l'épicerie pour ce qu'il faut.
00:37:22 Je veux pas de bouffe tirée des poubelles pour Terry.
00:37:24 Et puis, je veux une veste en dain aussi et un pantalon de cuir à lacets.
00:37:27 Et qu'il sache bien qu'en me regardant, je suis un mec qui aime la nature.
00:37:30 Mais pour faire ces vestes, faut bien tuer le dain.
00:37:34 Il semblerait que Lulu ait une question. Tu peux répéter, Lulu ?
00:37:47 Pour faire ces vestes, faut bien tuer des animaux, non ?
00:37:54 Oui.
00:37:55 Eh, vous voyez, on est témoins d'une contradiction.
00:38:02 Lulu pense qu'elle voit une contradiction
00:38:04 et du coup son petit cerveau de femme est sur le point d'exploser.
00:38:07 Tu crois vraiment que je reviendrai sur mes principes ?
00:38:11 Ou alors c'est toi qui n'es peut-être pas assez évolué
00:38:14 pour comprendre l'enjeu de ce qui se passe ?
00:38:17 Les disciples de Jésus comprenaient pas forcément tout ce qu'ils disaient,
00:38:22 mais ils le suivaient quand même.
00:38:24 Parce que parfois même ce qui n'a pas de sens en a.
00:38:28 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:59 Non, non, non.
00:39:01 Allez, encore, encore, encore, encore, encore.
00:39:06 On s'arrête pas tant que c'est pas parfait.
00:39:08 On recommence encore et encore. C'est Terry Melcher.
00:39:10 Encore.
00:39:11 Encore.
00:39:12 Encore.
00:39:13 Encore.
00:39:14 Encore.
00:39:15 Encore.
00:39:16 Encore.
00:39:17 Encore, Russe.
00:39:18 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:22 Eh, salut collègues.
00:39:32 Salut mec.
00:39:35 Alors, ça boume ?
00:39:36 On a préparé des petits trucs sympas à grignoter.
00:39:38 Et puis bien sûr, il y a les filles.
00:39:40 Merci Charlie.
00:39:41 En fait j'ai pas beaucoup de temps alors, si on pouvait enquiller tout de suite.
00:39:44 Ah ouais.
00:39:45 Coupe-moi ton truc.
00:39:46 Ouais, bien sûr.
00:39:47 On n'est pas des guignols, tu sais, si tu veux faire affaire, on va faire affaire.
00:39:50 Après tout, l'amour, il est déjà dans la musique, pas vrai ?
00:39:52 Eh ouais.
00:39:54 Allez, c'est parti.
00:39:56 [Musique]
00:39:58 Merci d'être venu, Monsieur Melcher.
00:40:06 Je vous en suis très reconnaissant.
00:40:09 Allez.
00:40:18 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:27 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:22 C'était parfait.
00:41:23 Carrément magnifique.
00:41:25 Sérieux, vos voix c'était tellement joli que vous m'avez fait pleurer.
00:41:29 C'est parce que c'est un grand jour.
00:41:32 Le monde va enfin pouvoir découvrir la musique de Charlie.
00:41:41 Encore plus célèbre que Jésus-Christ.
00:41:43 Et la veste lui va trop bien.
00:41:45 On dirait vraiment une rockstar.
00:41:48 [Musique]
00:41:50 Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?
00:42:01 Je l'ai regardé, il avait l'air d'adorer.
00:42:03 Est-ce qu'il va te faire signer le gros contrat que tu mérites ?
00:42:06 Il m'a filé du fric.
00:42:07 Il t'a filé combien ?
00:42:09 J'allais pas signer de contrat là, tout de suite.
00:42:11 C'est pas comme ça que Charles Manson fonctionne.
00:42:13 C'est ma parole qui fait foi, j'ai pas besoin de gratter du papier.
00:42:17 Et le pognon, c'est pour quoi ?
00:42:19 C'est de la petite monnaie.
00:42:21 Ça paiera des cacahuètes pour les chevaux.
00:42:23 Allez, on va manger les cookies que ces bâtards ont snobé.
00:42:29 [Musique]
00:42:36 [Musique]
00:42:39 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:08 [Bruit de la boite qui s'ouvre]
00:43:10 C'est qui qui a préparé cette vinaigrette ?
00:43:18 C'est moi.
00:43:21 D'accord.
00:43:22 Je demande ça parce qu'elle sent un peu la pisse.
00:43:25 Normal.
00:43:29 Vu que j'ai pissé dans ton assiette.
00:43:31 Tu parles pas comme ça à la gronzesse !
00:43:33 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:35 Tu peux manger Sandy.
00:44:01 Ça va Sandy ?
00:44:03 Ouais.
00:44:05 Ça va, t'en fais pas.
00:44:09 Écoute.
00:44:11 Que ton mec te batte ou qu'il te fasse l'amour, ça revient au même.
00:44:16 Charlie me donne ce dont j'ai besoin.
00:44:29 Je vous ai apporté des cadeaux de Noël.
00:44:31 J'ai toujours adoré l'odeur des livres neufs.
00:44:49 Merci, c'est vraiment gentil.
00:44:52 Nous aussi on a un cadeau. Vas-y montre-lui.
00:44:54 Ouais.
00:44:56 Le soleil qui est là, il est de sadie.
00:44:58 Et c'est Lulu qui a fait le papillon.
00:45:01 On avait fait le même pour Charlie.
00:45:11 T'es prête chérie ?
00:45:18 Alors on y va.
00:45:20 Vous avez vu ça ? Vous voyez comme elle me fait confiance.
00:45:23 Vous serez prête à mourir pour moi, pas vrai ?
00:45:25 Merci Charlie.
00:45:26 Vous auriez pas un couteau à me prêter ?
00:45:29 Bon, les filles.
00:45:36 Ces gars là sont des Sprites Satans et je pense qu'on a besoin d'eux.
00:45:40 Tex m'a dit qu'il s'était embrouillé à ses serpents.
00:45:43 Je vais aller voir.
00:45:44 Je vais aller voir.
00:45:47 Je vais aller voir.
00:45:48 Je vais aller voir.
00:45:50 Je vais aller voir.
00:45:52 Il se pourrait que le gars veuille se venger.
00:45:54 Donc nos amis Bikers faudrait les chouchouter et bien leur faire sentir qu'on les aime.
00:45:58 [Musique]
00:46:23 Vous allez où ?
00:46:24 N'importe où, tant que c'est loin d'ici.
00:46:26 [Musique]
00:46:31 Dans la chanson "Piggies", il parle des riches et des puissants.
00:46:33 Présentés comme des porcs à qui il faut botter le cul et Blackbird.
00:46:36 C'est sur le soulèvement et la prise de pouvoir des Noirs.
00:46:39 Révolution 1, c'est un appel aux armes.
00:46:41 C'est un morceau qui dit "c'est le moment".
00:46:42 Et Révolution 9, c'est la bande sonore de la guerre.
00:46:45 C'est les coups de feu.
00:46:46 C'est les cris.
00:46:47 Est-ce que ça vous fait peur ?
00:46:48 Non.
00:46:49 C'est ce que tu annonçais depuis le début.
00:46:51 Ouais, exactement.
00:46:52 C'est ce que j'annonçais.
00:46:53 Vous pouvez être fiers.
00:46:54 Tous, autant qu'on est, on peut être fiers.
00:46:56 Et vous savez pourquoi ? Lulu, tu sais ?
00:46:57 Parce qu'on vit déjà comme des révolutionnaires.
00:46:59 Voilà.
00:47:00 Mais attendez, c'est pas tout.
00:47:01 Dans l'apocalypse de la Bible, il parle de sauterelles qui se répandent sur la terre.
00:47:05 Ça, c'est les Beatles.
00:47:06 Et ces sauterelles, ils disent qu'elles auront comme des cuirasses de fer au poitrail,
00:47:09 ce qui renvoie aux guitares des Beatles.
00:47:10 Et c'est pas tout.
00:47:11 Il parle aussi de cinq anges.
00:47:12 Cinq anges qui vont venir sur Terre.
00:47:14 Et avec ce qui se passe, il y en a bien cinq.
00:47:16 Quatre qui forment les Beatles, et moi qui suis le cinquième.
00:47:18 Parce que je suis celui qui a reçu la clé du puits de l'abîme.
00:47:21 Et où se trouve le puits de l'abîme ?
00:47:23 Là où t'as dit, dans la vallée de la mort.
00:47:25 Là où on va le trouver.
00:47:26 Voilà.
00:47:27 Et la clé de tout ça, c'est Helter Skelter.
00:47:30 C'est les Noirs qui nous tombent dessus d'un coup.
00:47:32 La guerre raciale totale.
00:47:34 Mais comme il est dit dans la Bible,
00:47:35 je serai celui qui mènera sa famille dans le puits de l'abîme.
00:47:38 Là, on se cachera de la guerre sous la terre.
00:47:40 On se reproduira jusqu'à ce qu'on soit cent quarante-quatre mille.
00:47:43 Et là, on pourra revenir de la même façon que les douze tribus d'Israël.
00:47:46 Et quand on sera là dans ce monde, avec que des Noirs qui sauront pas quoi faire,
00:47:49 ni comment être, ni comment gouverner, qui seront perdus,
00:47:52 et ben nous, nous, on peut pas partir.
00:47:55 On peut pas partir parce que vous êtes de race blanche.
00:47:57 Vous vous ferez tuer, ou alors vous serez transformés en esclaves.
00:48:00 Et Tex, Tex, il va s'en bouffer les couilles d'avoir quitté la tribu.
00:48:04 Merci, c'est sympa d'être venu.
00:48:12 C'est normal.
00:48:13 Faut que je te dise, ma femme veut absolument tout savoir sur ces filles Manson.
00:48:17 Ouais.
00:48:18 On me pose aussi beaucoup de questions sur elle.
00:48:21 Ouais.
00:48:22 Bon, je sais que vous étiez petite quand les émeutes de Watts ont eu lieu,
00:48:31 mais c'est le meilleur exemple.
00:48:33 On a des Afro-Américains opprimés depuis des générations
00:48:36 qui atteignent le point de rupture.
00:48:38 Effectivement, ça a dégénéré, mais ils ont été entendus.
00:48:41 Charlie disait que Watts, c'était le début.
00:48:43 Si on n'était pas enfermés là, le pays entier serait en guerre.
00:48:46 L'heure de la domination des Noirs approche inexorablement.
00:48:50 Vous êtes pas d'accord avec ça ?
00:48:52 Ben, son procès, Bobby Seale, était baïonné et ligoté,
00:48:58 mais l'an dernier, il a pu sortir, alors bon...
00:49:01 On sait pas qui c'est.
00:49:09 Les Black Panthers ?
00:49:11 Mais... vous avez pas accès aux informations ici ?
00:49:14 Ouais, on connaît les Black Panthers.
00:49:16 Charlie dit qu'après la révolution, les Noirs seront pas capables
00:49:20 de se gouverner eux-mêmes et qu'ils auront besoin de son aide.
00:49:23 Ouais, je sais qu'il a dit ça.
00:49:26 Il a dit que c'était normal qu'au début, vous comprendriez pas,
00:49:29 mais qu'à la fin, vous diriez merci.
00:49:31 Mais...
00:49:33 Ça vous paraît pas logique.
00:49:36 Je trouve que c'est une idée profondément raciste.
00:49:39 De penser que les Noirs auraient besoin d'un homme blanc pour leur dire quoi faire.
00:49:43 Je vous jure que le jour où les Noirs obtiendront le pouvoir,
00:49:45 ils se tourneront travers...
00:49:46 Charlie, vous devriez peut-être écouter ce que Bill a à nous dire.
00:49:50 C'est simplement impensable que les Noirs suivent le commandement d'un homme blanc.
00:49:58 L'importation d'esclaves Noirs dans ce pays remonte à 1619.
00:50:03 Et même si l'esclavage n'existe plus, en tout cas plus légalement depuis quelques temps,
00:50:07 on continue quand même à subir quotidiennement le racisme.
00:50:10 On fait pas confiance aux Blancs.
00:50:13 Et on en veut sûrement pas un comme chef.
00:50:16 Tu piges ?
00:50:17 Faut y aller.
00:50:20 Le souci avec le Noir, c'est qu'il veut se taper toutes les Blanches.
00:50:24 Il veut mettre des bébés marrons dans le ventre de toutes les Blanches.
00:50:27 Et ça, c'est pas possible. Ça, le Blanc veut pas.
00:50:29 Mais on va le faire sortir, le Noir, en s'en descendant l'Elter Skelter de la guerre des races.
00:50:33 Pour démarrer cette guerre, ce qu'on va faire, c'est tuer des Blancs et faire porter le chapeau à des Noirs.
00:50:38 Il est prêt pour ça, le Noir. Il est même carrément chaud bouillant.
00:50:40 Des cochons de flics blancs vont accuser des Noirs d'avoir tué des cochons de bourgeois blancs.
00:50:44 Et ça sera le début de la révolution. Tu comprends ce que je veux dire ?
00:50:48 Elter Skelter va descendre sur nous.
00:50:51 Lulu, qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:59 Tu ne penses pas que peut-être Elter Skelter ne va jamais descendre ?
00:51:04 Que Charlie est en train de se tromper ?
00:51:08 Non, non.
00:51:10 Ne te laisse pas en doute.
00:51:14 Si on n'était pas là, ça serait en train d'arriver.
00:51:17 - Je t'en prie, n'abandonne pas. - Ok.
00:51:21 J'ai besoin de toi.
00:51:23 Pardon, Katie, je voulais pas te faire de la peine.
00:51:26 Je t'en prie.
00:51:28 Je t'en prie.
00:51:30 Je t'en prie.
00:51:32 Lulu, ce couteau est peut-être la seule chose qui pourra empêcher le Noir de te trancher la gorge.
00:51:57 Envoie et plante à déclarage. Envoie, plante, retire.
00:52:01 Allez, plante le fauteuil.
00:52:04 C'est bien, Marie.
00:52:13 Je sais que tous les gens nous prennent pour ces créatures terrifiantes qui ont commis des crimes horribles.
00:52:24 Mais, mais on faisait que prendre part à la danse des rosses et à Natos.
00:52:28 Ce que Charlie explique, c'est que la mort n'existe pas.
00:52:32 Donc pour toi, ça peut être normal de prendre la vie de quelqu'un ?
00:52:35 Leslie, Suzanne, c'est ce que vous pensez ?
00:52:39 Non.
00:52:41 Ce que je pense, c'est que le diable a trouvé moyen de me posséder
00:52:46 pour mieux me guider sur le chemin qui mène à Dieu.
00:52:48 Alors pour toi, Charlie est le diable ?
00:52:51 Non, Charlie c'est Charlie et le diable a ses propres affaires.
00:52:54 Et alors, toutes les trois, vous croyez encore à cette chose dont il vous a tant parlé ?
00:53:02 Helter Skelter ?
00:53:05 L'autre soir, j'y ai réfléchi et ça m'a trop foutu l'angoisse.
00:53:15 C'est parce que tu as douté.
00:53:19 - Et sur quoi tu as douté ? - Ça a duré qu'une petite minute, pas vrai Lulu ?
00:53:22 Là c'est fini, elle doute plus.
00:53:24 Pardon d'interrompre le cours, mademoiselle.
00:53:29 J'ai de bien mauvaises nouvelles, je le crains.
00:53:34 La décision vient de me parvenir, vous allez rester dans ce quartier de haute sécurité jusqu'à la fin de votre peine.
00:53:40 Putain de bâtard de merde, vous pouvez pas !
00:53:45 Vous pouvez pas nous faire ça, c'est pas humain !
00:53:47 Putain, on est des êtres humains, pas des bétailles !
00:53:49 Ils ne veulent pas risquer que vous vous évadiez, et puis vous êtes trop connus.
00:53:52 On va plus jamais revoir Charlie, c'est sûr.
00:54:03 On n'en sait rien, tout peut arriver.
00:54:08 Tu peux obtenir une conditionnelle ?
00:54:10 Non, il y a plus de chance que ça t'arrive à toi.
00:54:12 Ils me laisseront jamais ressortir.
00:54:15 C'est ma faute si t'es là.
00:54:17 Charlie voulait qu'on participe toutes, mais c'est moi qui t'ai fait venir, qui t'ai entraîné là-dedans.
00:54:22 T'as le droit de m'en vouloir.
00:54:27 Non, je t'en veux pas, je suis pas comme ça.
00:54:36 Je suis pas comme ça.
00:54:44 Je suis pas comme ça.
00:54:47 Je suis pas comme ça.
00:54:49 Je suis pas comme ça.
00:54:52 Je suis pas comme ça.
00:54:54 Je suis pas comme ça.
00:54:57 Je suis pas comme ça.
00:54:59 Je suis pas comme ça.
00:55:02 Je suis pas comme ça.
00:55:05 Mais voilà les filles, vous êtes prêtes ?
00:55:07 Aujourd'hui j'ai une petite surprise, on va pas faire court.
00:55:09 À la place, on va avoir un mini concert.
00:55:12 Je suis venue avec Robyn, qui va jouer pour vous.
00:55:15 Bonjour.
00:55:16 Les filles, pourquoi vous avez fait ça ?
00:55:25 Charlie est venu nous parler cette nuit.
00:55:28 Il nous l'a ordonné, il nous a dit de protester.
00:55:33 Putain, mais vous êtes graves.
00:55:35 Mais attends, les rasoirs, elles les ont trouvés où ?
00:55:39 Les gardiens les adorent,
00:55:40 elles ont plein de trucs qu'elles devraient pas avoir dans leurs cellules.
00:55:43 Ça va aller ?
00:55:44 C'est à force d'être comme ça,
00:55:46 enfermées toutes les trois ensemble dans trois cellules voisines,
00:55:49 à se répéter l'une l'autre jour et nuit les mantras de leur guru.
00:55:52 En même temps, elles remettront jamais les pieds dehors,
00:55:56 alors bon, qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour elles ?
00:55:59 Je voudrais qu'elles arrivent à se souvenir,
00:56:01 si elles en sont capables,
00:56:03 de qui elles étaient avant de se faire reprogrammer par Charles Manson.
00:56:09 Je voudrais les voir se réapproprier leur identité.
00:56:14 Tu viens, on va faire un tour.
00:56:16 Cathy, il est où Charlie ?
00:56:19 Il est parti faire un truc avec Paul.
00:56:21 Ça fait une éternité.
00:56:23 Ça te plaît de vivre là ?
00:56:24 Ouais, tu devrais nous rejoindre.
00:56:25 Non, j'aime trop ma liberté.
00:56:27 La liberté, c'est tout ce qu'on a ici.
00:56:29 C'est pas la même chose.
00:56:35 C'est pas la même chose.
00:56:37 C'est pas la même chose.
00:56:39 C'est pas la même chose.
00:56:41 C'est pas la même chose.
00:56:43 C'est pas la même chose.
00:56:45 C'est pas la même chose.
00:56:47 C'est pas la même chose.
00:56:49 C'est pas la même chose.
00:56:51 C'est pas la même chose.
00:56:53 Tu me plais.
00:56:59 Viens vivre des aventures avec moi.
00:57:01 J'ai des responsabilités, je peux pas m'en aller.
00:57:03 On doit se préparer pour la guerre.
00:57:05 Si on doit mourir bientôt, autant faire l'amour, non ?
00:57:09 Non, non, ça je suis pas sûre.
00:57:11 Oh, s'il te plaît.
00:57:13 Si ça se trouve, c'est ma dernière chance.
00:57:15 Je vais te faire un cadeau.
00:57:17 Je vais te faire un cadeau.
00:57:19 Je vais te faire un cadeau.
00:57:21 Je vais te faire un cadeau.
00:57:23 Je vais te faire un cadeau.
00:57:25 Je vais te faire un cadeau.
00:57:27 Je vais te faire un cadeau.
00:57:29 Je vais te faire un cadeau.
00:57:31 Je vais te faire un cadeau.
00:57:33 Je vais te faire un cadeau.
00:57:35 Je vais te faire un cadeau.
00:57:37 Je vais te faire un cadeau.
00:57:39 Je vais te faire un cadeau.
00:57:41 Je vais te faire un cadeau.
00:57:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:57:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:58:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
00:59:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:00:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:01:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:02:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:03:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:04:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:05:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:06:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:07:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:08:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:09:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:10:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:23 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:25 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:27 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:29 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:31 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:33 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:35 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:37 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:39 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:41 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:43 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:45 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:47 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:49 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:51 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:53 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:55 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:57 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:11:59 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:01 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:03 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:05 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:07 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:09 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:11 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:13 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:15 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:17 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:19 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:21 Tu veux que je te fasse un cadeau ?
01:12:24 C'était...
01:12:26 éducatif et...
01:12:28 plutôt intéressant.
01:12:30 Mais alors, qu'est-ce que tu fais ?
01:12:32 N'importe quoi.
01:12:34 Carly, ne prends pas ça mal,
01:12:36 mais est-ce que tu es lesbienne ?
01:12:38 Parce que pour moi, ça ressemble à un livre des lesbiennes.
01:12:41 Non, je ne suis pas lesbienne, Suzanne.
01:12:44 Je suis désolée.
01:12:46 Et contente aussi.
01:12:48 C'est...
01:12:50 contraire à la volonté de Dieu.
01:12:52 Je suis désolée.
01:12:54 Je ne peux pas dire que nos avis sont différents.
01:12:57 Mais si tu l'es, tu peux nous le dire.
01:13:01 Je ne vais pas te juger, c'est sûr.
01:13:04 On se demande ça...
01:13:06 à cause de ta façon de t'habiller
01:13:08 et de ton mari.
01:13:10 Mon mari et moi, on est séparés depuis un an.
01:13:14 Je ne veux pas en parler.
01:13:17 Je l'évite autant que je peux.
01:13:20 Je ne t'aurais jamais imaginé avec un type comme ça.
01:13:23 Il y a beaucoup de choses dans ce que je connais maintenant de vous
01:13:29 que je n'aurais pas imaginé quand on a commencé à se voir.
01:13:32 Je veux dire, vous avez vraiment cru
01:13:36 qu'il y avait une grotte sous la terre quelque part qui vous attendait
01:13:40 et que vous alliez rester là tout le temps de la Révolution ?
01:13:43 Une bonne partie de ce que vous me dites n'a aucun sens, ni aucune logique.
01:13:50 Comment avez-vous survécu dans cette grotte ?
01:13:53 On pensait que le monde allait tomber.
01:14:01 Vraiment.
01:14:05 Tu te souviens ?
01:14:09 69, c'était hier.
01:14:11 Il y avait quelque chose dans l'air qui te disait
01:14:14 que tout allait tomber au niveau cosmique.
01:14:18 Et qu'après ça, plus rien ne serait comme avant.
01:14:21 C'était comme si un énorme chamboulement allait arriver
01:14:25 et changer tout ce qu'on connaît.
01:14:27 Allez, Carline, reconnais-le.
01:14:30 Tu étais aussi là.
01:14:33 Tu n'as pas ressenti ça, toi aussi ?
01:14:36 Oui, je l'ai senti.
01:14:39 La plupart de mes amis et proches se sont sentis pareil.
01:14:46 Mais ils n'ont pas tué des gens.
01:14:49 Mais là, il le fallait.
01:14:52 C'était pour... pour...
01:14:57 C'était pourquoi ?
01:15:00 Vous l'avez fait pourquoi ?
01:15:14 Ma main me fait mal.
01:15:16 Je ne tenais pas le manche comme il faut,
01:15:21 en frappant sa cognée contre mon os.
01:15:24 Alors ça a commencé, ça vient.
01:15:28 Comme ce qu'a dit Charlie.
01:15:31 C'est un gros bordel.
01:15:37 Mais il faut se souvenir de ce qu'a dit Charlie.
01:15:40 Si tu aimes tout ce qui existe,
01:15:43 le reste n'est pas forcément possible.
01:15:46 Ce n'est pas vrai ?
01:15:49 C'est super vrai.
01:15:51 Comment c'était ?
01:15:57 Il paraissait si jeune.
01:15:59 Ce n'était pas beau à voir.
01:16:02 Mais c'était ce qu'il fallait faire.
01:16:10 Charlie m'a dit de le faire et je l'ai fait.
01:16:13 Pas d'écho, pas de soif.
01:16:16 Grâce à Charlie, on sait que la vie et la mort c'est pareil.
01:16:19 Donc il n'y a pas à avoir peur.
01:16:21 Quand il n'y a pas peur, la peur ne veut rien dire.
01:16:25 Je ne peux pas.
01:16:51 Mon cœur, tu veux bien me masser les pieds ?
01:16:54 Juste cinq minutes.
01:16:56 C'est ce que tu dis à chaque fois.
01:16:58 Ça doit être Corey pour nous dire qu'il est bien arrivé.
01:17:03 Viens par là.
01:17:18 Écoute-moi bien. Hier soir c'était trop le bordel.
01:17:21 Alors ce soir on y retourne et on fait tout correctement.
01:17:24 Je veux y aller aussi.
01:17:31 Eh bien viens avec nous.
01:17:37 C'est bon.
01:17:40 C'est bon.
01:17:42 Voilà.
01:18:06 Il y en a deux dans la baraque.
01:18:08 Je les ai préparés pour vous.
01:18:11 Ils sont calmes, les faites pas gueuler.
01:18:14 Faites vos sorcières, surprenez-moi.
01:18:19 Et pour rentrer, démerdez-vous.
01:18:24 Allez, allez.
01:18:26 Allez, allez.
01:18:28 Vous voulez quoi ? Vous allez quand même pas nous tuer ?
01:18:40 Il a dit de les tuer.
01:18:42 Ils vont nous tuer !
01:18:44 Non, non, pitié, pitié, faites pas ça !
01:18:52 Où est ma femme ?
01:18:54 J'ai de l'argent dans le coffre à la boutique, s'il vous plaît, non !
01:18:57 Occupez-vous d'elle. Allez.
01:19:02 Allez.
01:19:04 S'il vous plaît, arrêtez !
01:19:27 Arrêtez !
01:19:29 Non !
01:19:31 Arrêtez !
01:19:33 Non !
01:20:01 Non, pas ça !
01:20:03 Non !
01:20:05 Non !
01:20:07 Non !
01:20:09 Non !
01:20:11 Non !
01:20:14 Non !
01:20:17 Non !
01:20:44 C'était pour rien, rien du tout.
01:20:46 Toutes ces atrocités, on les a faites pour rien.
01:21:02 On a fait ce qu'on devait faire, Lulu.
01:21:04 S'il te plaît, appelle-moi Leslie.
01:21:12 Mon vrai nom est Leslie.
01:21:14 On n'était pas obligés de faire ce qu'on a fait.
01:21:22 Mais pourtant, on l'a fait.
01:21:28 Pourquoi ?
01:21:40 Vous savez pourquoi ?
01:21:42 Cathy ?
01:21:44 Sadie ?
01:21:48 Pourquoi on s'est retrouvés à faire ces choses ?
01:21:51 Jimmy ?
01:22:01 Tu me fais sortir, s'il te plaît ?
01:22:03 Je veux te voir.
01:22:06 Je veux te voir.
01:22:09 Je veux te voir.
01:22:11 Je veux te voir.
01:22:13 Je veux te voir.
01:22:15 Je veux te voir.
01:22:18 Je veux te voir.
01:22:21 Je veux te voir.
01:22:24 Je veux te voir.
01:22:27 Je veux te voir.
01:22:30 Je veux te voir.
01:22:33 Je veux te voir.
01:22:36 Je veux te voir.
01:22:39 Je veux te voir.
01:22:42 Je veux te voir.
01:22:45 Je veux te voir.
01:22:48 Je veux te voir.
01:22:51 [Musique]
01:22:54 [Musique]
01:22:57 [Musique]
01:22:59 [Musique]
01:23:05 [Musique]
01:23:11 [Musique]
01:23:17 [Musique]
01:23:24 [Musique]
01:23:26 [Musique]
01:23:32 [Musique]
01:23:38 [Musique]
01:23:44 [Musique]
01:23:51 [Musique]
01:23:53 [Musique]
01:23:59 [Musique]
01:24:05 [Musique]
01:24:11 [Musique]
01:24:18 [Musique]
01:24:20 [Musique]
01:24:26 [Musique]
01:24:31 [Musique]
01:24:37 [Musique]
01:24:44 [Musique]
01:24:46 [Musique]
01:24:52 [Musique]
01:24:57 [Musique]
01:25:03 [Musique]
01:25:09 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:17 [Musique]
01:25:22 [Musique]
01:25:28 [Musique]
01:25:35 [Musique]
01:25:37 [Musique]
01:25:46 [Musique]
01:25:54 [Musique]
01:26:02 [Musique]
01:26:04 [Musique]
01:26:09 [Musique]
01:26:15 [Musique]