Death in the Snow | Film Complet en Français | Comédie
Dans les Alpes, un groupe de snowboardeurs se retrouve bloqué dans un refuge de montagne. Ils organisent une fête qui va rapidement être prise d'assaut par des zombies.
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet Français, Horreur, Thriller, Suspense
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet Français, Horreur, Thriller, Suspense
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:16 Aujourd'hui c'est le dernier jour de la saison de ski et l'année prochaine nous aurons une nouvelle remontée mécanique qui chauffera les sièges et les fesses.
00:00:24 Ah, il est là, bienvenue.
00:00:28 Bienvenue, monsieur Tchékov.
00:00:30 Bienvenue dans la station du futur.
00:00:33 Merci.
00:00:34 Votre ami associé, monsieur Knaup, me promet bons émerveilles.
00:00:38 Montrez-moi donc ce matériel.
00:00:40 D'accord.
00:00:42 Vous savez que nous avons ce... ce foutu problème de changement climatique.
00:00:47 Chaque année il fait de plus en plus chaud.
00:00:49 Et très bientôt nous pourrons oublier la neige.
00:00:51 Et alors, fini le ski.
00:00:52 C'est comme si les Arabes étaient à court de pétrole.
00:00:55 Et qu'est-ce qu'on pourrait faire d'autre ici ?
00:00:57 Fabriquer des skis sur des roues.
00:00:59 Très drôle en effet.
00:01:02 Maintenant, je vais vous montrer quelque chose.
00:01:06 Un vrai miracle que je viens de réaliser.
00:01:09 Un moyen de produire notre propre neige.
00:01:12 En appuyant simplement sur... un petit bouton.
00:01:17 Un petit bouton ?
00:01:18 Nous l'avons appelé Solanum Power 10.
00:01:31 Il peut produire de la neige n'importe quand, même quand il fait très très chaud.
00:01:34 Mais dites-moi, est-ce qu'il produit de la neige verte ?
00:01:37 S'il vous plaît, monsieur Tchékov, éloignez-vous un peu du Solanum.
00:01:40 Non, non, il ne produit que de la neige blanche. La neige habituelle.
00:01:44 Oh, merde.
00:01:45 Monsieur Tchékov !
00:01:51 Sacreble !
00:01:52 Monsieur Tchékov !
00:02:12 Il va pas bien, on dirait.
00:02:14 Bon, alors, je vais essayer de lui faire rapidement une démonstration.
00:02:23 Franz ! Franz, on ne sait pas comment il va réagir au produit.
00:02:29 Je crois qu'il vaut mieux l'emmener à l'hôpital.
00:02:31 T'es devenu fou ou quoi ?
00:02:32 Non, mais...
00:02:33 Alors, silence. Je m'en moque, qu'il aille bien ou mal.
00:02:35 Il reste ici jusqu'à ce qu'il investisse son argent.
00:02:38 Est-ce que c'est bien compris ? Jusqu'à ce qu'il investisse.
00:02:41 [Musique]
00:03:10 Tout se passera bien, Josh. Ne flippe pas comme un débutant.
00:03:13 C'est pas ton premier saut, mon pote.
00:03:15 Tu crois ça ? C'est mon premier contrat d'affaires.
00:03:18 La première fois avec une équipe complète de tournage.
00:03:20 Et, euh, ah ouais, la première fois que je saute d'un hélico.
00:03:23 Bon, j'ai compris. Alors, c'est une première pour toi.
00:03:26 Joue la cool, tu maîtrises ton sujet.
00:03:29 C'est une journée d'enfer pour faire du snowboard.
00:03:32 Ah, c'est facile à dire pour toi. Toi, t'es le grand Steve Olson ?
00:03:36 Josh, je suppose que Steve ne t'a jamais parlé de son premier saut ?
00:03:40 Allez, c'est parti.
00:03:41 Bon, alors, que crois-tu que l'illustre Steve Olson a fait pour son premier saut d'un hélicoptère ?
00:03:48 Petit A, il a fait cinq tentatives avant d'oser sauter.
00:03:52 Petit B, il avait l'épuissance avec trois shots de whisky pour se calmer les paires.
00:03:56 Et petit C, il a dû être expulsé de l'hélico par l'équipage.
00:04:00 Je sais pas ce qu'il a fait, mais je crois que je dirais petit B.
00:04:04 En fait, c'est petit D, les trois en même temps.
00:04:07 Francais, tu me reçois ?
00:04:09 Il deux ? Très bien, il deux.
00:04:11 Fais le point.
00:04:12 Nous arrivons presque au sommet.
00:04:14 Sur zone dans une minute.
00:04:17 Nous sommes tous prêts ici. La lumière est descendante, on ne pourra donc faire qu'une seule prise.
00:04:22 T'as parlé à Steve ?
00:04:23 Comme prévu, oui. Tu lui as bien dit ce que je lui ferais s'il recommence comme l'autre fois.
00:04:28 Dans le détail ?
00:04:29 Tu l'as briefé sur notre invité spécial ?
00:04:33 Il faut qu'il comprenne à quel point c'est important pour lui et moi.
00:04:36 Oui, je sais, rassure-toi. Je coupe la liaison, terminé.
00:04:40 Merci mille fois de votre patience, monsieur Tchékov. Accordez-moi encore un petit instant.
00:04:47 Nous avons presque terminé, ensuite nous vous conduirons à l'hôpital, d'accord ?
00:04:51 Ok.
00:05:02 Oh merde ! On voit pas grand chose ici à part des rochers pointus.
00:05:06 Tu crains rien, t'as juste à slalomer et ça passera.
00:05:09 J'ai pas peur, je suis cool.
00:05:11 Fais gaffe à ta réception, elle peut être raide.
00:05:15 D'ici je peux presque voir ma maison.
00:05:18 Et quand on sait que j'habite à Copenhague...
00:05:21 J'y vais ! Je gère, je gère !
00:05:26 Bon, qu'est-ce que t'as de bon ?
00:05:29 Ouhou !
00:05:31 Bon, qu'est-ce que t'as de bon ?
00:05:34 [Rire]
00:05:35 [Cris]
00:06:02 Oh putain ! C'est pas de la poudreuse ça !
00:06:04 Oh le délire, c'était complètement génial, je me suis éclaté !
00:06:20 On enchaîne avec notre superstar.
00:06:22 Attention là-haut.
00:06:24 Viens à Tancopax, c'est son tour. Terminé.
00:06:26 J'ai oublié de te dire, il y a une amitié spéciale avec moi.
00:06:29 Elle t'attend avec impatience.
00:06:31 Alors faut que je sorte un grand numéro, c'est ça ?
00:06:33 Je crois pas que tu dois en arriver là, il faut...
00:06:35 Faut pas t'inquiéter, ils vont en prendre plein les yeux.
00:06:37 Fais-moi confiance.
00:06:39 Steve, on est au travail.
00:06:41 Attention, rafale de vent, on se dépêche.
00:06:45 Vous attendez quoi ? Nous attendons votre retour.
00:06:55 Je vais vous faire un petit cadeau.
00:06:57 Vous attendez quoi ?
00:06:59 Nous attendons de légères rafales de vent.
00:07:01 T'appelles ça légère, toi ?
00:07:03 Je me fous des rafales de vent, moi. Je croyais que la Diva n'avait peur de rien.
00:07:07 C'est devenu trop dangereux pour l'instant, Tilson.
00:07:10 C'est pas du gâteau de se déniveler.
00:07:26 Reprends-toi, mon vieux impressionné !
00:07:28 Branka, où il est ton Steve ?
00:07:55 Comment ça ? Quoi ? Tu le vois pas ?
00:07:57 On l'a perdu de vue, je répète, on a perdu Steve de vue.
00:08:00 Merde.
00:08:02 On continue de tourner ?
00:08:11 J'en sais rien, il doit sûrement être quelque part.
00:08:13 Merde. Putain.
00:08:23 Putain de professionnel.
00:08:25 Alors la Diva a bien assuré ?
00:08:33 Steve, il y a une invitée spéciale qui t'attend.
00:08:38 Voici Anna. Son plus beau rêve a toujours été de rencontrer le dieu Steve Olson.
00:08:44 En chair et en os, pour ainsi dire.
00:08:46 Branka ?
00:08:52 Branka ?
00:08:53 Très heureux de te rencontrer, Anna. Je suis désolé de me montrer dans cette...
00:09:05 Et voilà. En tout cas, j'espère que tu...
00:09:11 Bon, d'accord.
00:09:15 Alors je te dis... à un de ces jours.
00:09:18 Oh, ce débile, débile, débile Steve.
00:09:21 T'es qu'une foutue tête de noeud. Pourquoi tu t'es humilié ?
00:09:24 Et maintenant, vous allez voir l'avenir du tourisme régional.
00:09:30 Débile, débile, débile, débile, débile !
00:09:44 Débile, débile !
00:09:46 Pas la peine d'aller plus loin.
00:10:03 Monsieur Tchékov ? Monsieur Tchékov ?
00:10:08 Ça va ?
00:10:10 Ça va.
00:10:11 Putain de fermeture.
00:10:22 Je vais t'arracher les testicules, moi.
00:10:24 On me demande ?
00:10:25 Espèce d'enfoiré de sale petit corneau de trou du cu...
00:10:28 Veuillez... attendre une seconde.
00:10:31 Je me dois de répondre, je crois.
00:10:37 Steve ?
00:10:39 Vous avez foutu en l'air ma démonstration.
00:10:42 Espèce de couterot de hippie !
00:10:44 Arrêtez ! Il a déjà assez de problèmes. Laissez-le tranquille, compris ?
00:10:47 De hippie ?
00:10:48 Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce qui s'est passé là-haut ?
00:10:51 Franz ! Il faut l'emmener à l'intérieur.
00:10:54 Partez de ma montagne.
00:10:56 Avant que je vous fasse des guerpires, ça, et tes clowns.
00:10:59 Allez, on y va.
00:11:00 Monsieur Tchékov !
00:11:20 Allez, allez.
00:11:27 Allez, amusez-vous, c'est toujours l'heure de s'amuser.
00:11:30 Il s'est fouillé, il est fouillé !
00:11:36 Il est de la vie !
00:11:38 Serre-lui un schnapps.
00:11:42 Il est bourré, il va vomir partout.
00:11:44 Serre-lui un schnapps, s'il te plaît.
00:11:47 Je vais te montrer la dose.
00:11:49 Je te le mets sur ton compte.
00:11:51 T'as un petit fortifiant. Vous vous sentirez mieux après ça.
00:11:56 Peut-être que ma liste de médicaments est bien suffisante.
00:12:07 Je vais vous donner un petit coup de main.
00:12:09 Je vais vous donner un petit coup de main.
00:12:11 Je vais vous donner un petit coup de main.
00:12:13 Peut-être que maintenant, on pourrait parler de vos investissements.
00:12:19 J'ai pas envie de signer votre contrat d'achat.
00:12:23 Je vous dis que non.
00:12:30 Je vous dis que non, je signe pas.
00:12:33 Peut-être plus tard, alors.
00:12:37 Oui, mais oui, je sais. Je le sais très bien, Hilde, mais...
00:12:40 Je lui en ai déjà parlé, d'accord ?
00:12:43 C'est injuste. Et à quel âge ? Dix ans ?
00:12:46 Neuf, je crois.
00:12:48 Félicitations ! Le contrat publicitaire est résilié.
00:12:53 Pour vous deux, bien sûr.
00:12:55 Je suis désolé.
00:12:59 Ah, ouais ?
00:13:01 Fais chier. Écoute, on peut peut-être leur demander de refaire...
00:13:04 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:07 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:09 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:11 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:13 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:15 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:17 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:19 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:21 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:23 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:25 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:27 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:29 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:31 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:33 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:35 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:37 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:39 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:41 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:43 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:45 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:47 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:49 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:51 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:53 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:55 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:13:57 Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
00:14:00 Ah, les meufs, c'est pas toujours gentil !
00:14:03 Le vache !
00:14:05 Tu viens ou pas ?
00:14:07 – Mon pote... – Ne m'appelle pas comme ça !
00:14:10 C'est d'accord, mon pote ?
00:14:13 Bon.
00:14:19 Alors reste cool.
00:14:21 Vous avez pas de chance. L'hôtel est fermé, maintenant.
00:14:27 La saison est terminée, vous comprenez ça ?
00:14:30 Mais comment on descend dans la vallée ?
00:14:32 Encore pas de chance. La remontée mécanique aussi est fermée.
00:14:35 Cette petite fête va durer toute la nuit.
00:14:37 Personne ne descend dans la vallée avant demain matin.
00:14:40 Ah. On va descendre en snowboard, alors.
00:14:44 Non, non, non, non, non, non.
00:14:46 – Comment ça ? Pourquoi ? – Regardez un peu.
00:14:49 Nous sommes ici. La piste s'arrête ici.
00:14:54 Ici, c'est le village.
00:14:57 Beaucoup, beaucoup de kilomètres. Très, très loin.
00:15:01 Ici, seulement le bus.
00:15:05 Mais à cette heure-ci, y a plus de bus.
00:15:08 Vous pouvez marcher, mais vous allez vous geler.
00:15:13 Et ensuite, messieurs, dames, vous mourrez !
00:15:16 On va pas vous laisser mourir de froid.
00:15:22 Vous allez rester dormir ici cette nuit, dans ma taverne, c'est bien, non ?
00:15:26 Vous avez de la chance. Ce soir, c'est la fête de la fin de saison de ski.
00:15:29 Faut profiter. Et après 20 heures, tout est à moitié pris.
00:15:33 On fait la fête ! On fait la fête !
00:15:36 Donc y a vraiment aucun moyen de descendre dans la vallée ?
00:15:40 T'as pas entendu ? Tu pourrais mourir.
00:15:43 Vous pouvez demander à Franz, le proprio de la remontée.
00:15:48 – Il a une motoneige. – Une motoneige ?
00:15:50 Franz ?
00:15:52 – Oh, du calme, ma chérie. – Non, non, non, ça va aller, merci.
00:15:55 Alors, qu'est-ce que vous voulez boire ? On n'est pas à un arrêt de bus, ici.
00:16:02 T'as vu dans quel état il est ?
00:16:12 Tu crois qu'on arrivera quand même à le faire signer ?
00:16:15 Si on n'y arrive pas, on peut creuser notre tombe.
00:16:19 Ce soir est une soirée exceptionnelle ! Il y aura de nombreuses surprises pour vous !
00:16:24 Laissez vos verres, tout le monde ! Et buvez à la fin de la saison !
00:16:32 La prochaine sera encore plus belle !
00:16:36 [Bruits de chasse]
00:16:38 Vous avez ramené un sacré client.
00:17:03 C'est un gros investisseur russe.
00:17:06 [Bruits de chasse]
00:17:09 [Bruits de chasse]
00:17:12 [Bruits de chasse]
00:17:15 [Bruits de chasse]
00:17:41 Fais-moi confiance ! Il ne sait dire que ça, fais-moi confiance ! Fais-moi confiance, Branka !
00:17:46 Je me fais toujours avoir, naturellement.
00:17:48 T'oublie pas, Branka, ça va s'arranger.
00:17:51 Ça ira mieux, bientôt. Tu verras.
00:17:55 De toute façon, c'est sûr que ça peut pas être pire.
00:17:58 Il nous a un peu déçus, mais... je crois que c'est un mec bien au fond.
00:18:02 Mais c'est pas d'un mec que je veux, c'est d'un homme, un vrai !
00:18:05 Quand va-t-il grandir, un peu ?
00:18:07 Général Bol, Josh, il ne sait tout simplement pas s'arrêter.
00:18:11 Je veux des cookies farbes, oh là là là !
00:18:14 Mignonne, mademoiselle. Tu veux peut-être danser ?
00:18:17 J'ai pas compris.
00:18:18 Tu veux danser avec moi ?
00:18:20 Non, merci.
00:18:22 Pourquoi ? C'est quoi ton problème ?
00:18:25 Je suis un très bon danseur.
00:18:28 Je suis très bon pour beaucoup d'autres choses.
00:18:32 Si t'es avec elle, tu peux aller attendre dehors.
00:18:36 Hé !
00:18:37 Laisse, Josh. Je vais gérer toute seule.
00:18:40 Surtout avec ce blaireau.
00:18:42 Comment tu viens de m'appeler ?
00:18:44 Je t'ai juste traité de blaireau.
00:18:50 Tu veux que je te dise ? On est ce qu'on mange.
00:18:55 Alors maintenant, je vais terminer mon verre en paix. On est bien d'accord ?
00:19:01 Oui, oui.
00:19:02 Alors, tout va bien.
00:19:04 Je vais me faire foutre.
00:19:06 Tu sais que parfois, tu peux foutre la trouille.
00:19:14 On dirait qu'il reprend du poil de la bête.
00:19:21 C'est un Russe.
00:19:22 Et il sait pas très bien danser.
00:19:24 C'est vrai.
00:19:28 Bon, c'est le moment.
00:19:32 C'est le moment.
00:19:33 Je savais pas que vous étiez un aussi bon danseur, Mr. Chekhov.
00:19:42 Ça me fait plaisir de voir que vous allez mieux.
00:19:45 Peut-être qu'on pourrait parler un peu de nos affaires maintenant, non ?
00:19:48 Je vais faire la musique que vous voulez entendre.
00:19:51 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:19:59 [Gémissements]
00:20:01 [Rires]
00:20:06 [Musique]
00:20:25 [Gémissements]
00:20:28 [Gémissements]
00:20:37 [Gémissements]
00:20:40 Il y a de drôles de bestioles bizarres dans le secteur.
00:20:49 [Gémissements]
00:20:51 [Gémissements]
00:20:54 [Gémissements]
00:20:57 [Musique]
00:21:04 Happy Hour !
00:21:17 [Cris et applaudissements]
00:21:22 [Gémissements]
00:21:25 C'est quoi ce bordel ?
00:21:51 [Gémissements]
00:21:54 [Gémissements]
00:22:00 [Gémissements]
00:22:08 [Gémissements]
00:22:20 L'ambiance commence à monter !
00:22:22 Tout le monde est chaud !
00:22:24 [Cris]
00:22:27 [Gémissements]
00:22:30 [Gémissements]
00:22:33 [Musique]
00:22:36 [Gémissements]
00:22:42 [Musique]
00:22:45 [Gémissements]
00:22:50 [Gémissements]
00:22:53 [Musique]
00:22:56 [Gémissements]
00:23:03 C'est la meilleure fête d'après ce qu'il n'y a jamais fait !
00:23:06 [Rires]
00:23:09 [Rires]
00:23:12 [Rires]
00:23:15 [Gémissements]
00:23:18 [Gémissements]
00:23:21 Arrêtez !
00:23:23 [Gémissements]
00:23:26 [Gémissements]
00:23:29 [Gémissements]
00:23:32 [Gémissements]
00:23:35 [Gémissements]
00:23:38 [Gémissements]
00:23:41 Dépêchez-vous de monter !
00:23:43 Les autres sont là-haut, y'a deux snowboardeurs.
00:23:47 Une fille et un garçon.
00:23:49 Vous voulez dire le gentil garçon et la méchante fille ?
00:23:52 C'est ça.
00:23:54 Non.
00:23:56 Il faut que je les trouve, madame, s'il vous plaît !
00:24:00 [Cris]
00:24:02 Ils mordent !
00:24:04 [Cris]
00:24:07 [Gémissements]
00:24:10 [Gémissements]
00:24:13 [Gémissements]
00:24:16 Steve !
00:24:17 Broca !
00:24:18 Steve, enlève-toi !
00:24:20 Vous êtes qui, vous ? Je pourrais vous poser la même question.
00:24:26 C'est vous qui les avez fait entrer ?
00:24:28 Euh... Non, j'ai rien fait.
00:24:30 Ah si, c'est peut-être vous.
00:24:32 Fermez la porte, fermez la porte !
00:24:35 Entrez en dehors !
00:24:42 Steve, arrête-toi !
00:24:43 Arrête-toi !
00:24:44 Arrêtez !
00:25:13 Qu'est-ce que vous foutez là-dedans ?
00:25:15 On se pelotait, qu'est-ce que tu crois ?
00:25:17 Non, non, non, on faisait rien, c'est faux.
00:25:19 Oui, je le sais, t'inquiète.
00:25:20 Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:25:22 D'un seul coup, tout a dégénéré dans la salle, on a de la chance d'être encore en vie.
00:25:26 Je veux bien positiver, mais j'ai quelques doutes sur la suite.
00:25:29 Maintenant que je suis ici, je voulais te dire que je suis vraiment désolé pour ce que tu sais.
00:25:34 Tu comprends ce que je veux dire.
00:25:35 C'est sérieux, là. Maintenant...
00:25:37 Chut, ils sont juste derrière, baissez d'un ton.
00:25:41 Maintenant, mets les voiles discrètement.
00:25:43 Merde !
00:25:46 (Bruits de l'espace)
00:26:13 Par ici !
00:26:14 Par ici !
00:26:15 (Bruits de l'espace)
00:26:26 Montez, vite !
00:26:28 C'est pas bien, Michel, allez !
00:26:30 Ah, bravo !
00:26:31 Laisse-la, va !
00:26:35 Je vais le faire.
00:26:36 (Bruits de l'espace)
00:26:50 Fermez, fermez !
00:27:04 C'est l'alcool qu'ils ont picolé. On en boit, on en devient fou.
00:27:07 Je crois que c'est plus qu'un problème d'alcool, madame.
00:27:12 C'est pas que je plaisante, mais...
00:27:16 Y a quelqu'un d'autre ici, avec nous ?
00:27:18 Franz ?
00:27:23 Sors de là !
00:27:33 Je croyais vous avoir dit... de déguerpir de ma station.
00:27:36 Oui, seulement c'est un peu difficile, maintenant.
00:27:38 Vous les avez vus, ces choses affreuses en bas, hein ?
00:27:40 Franz !
00:27:42 Ils ont la rage. Ils sont devenus enragés.
00:27:45 Quoi ?
00:27:46 Vous comprenez ça ? La rage ? Vous parlez de la vraie rage, c'est ça ?
00:27:49 Ça pourrait être la vraie rage ?
00:27:50 Taisez-vous ! Personne ne sait ce qu'il s'est passé.
00:27:54 Bien sûr qu'on sait ce qui s'est passé !
00:27:56 On est envahi par des zombies qui bouffent tout, c'est évident, non ?
00:28:00 C'est pas la rage, c'est pas votre alcool, ce sont des putains de zombies, d'accord ?
00:28:04 Et ils sont nombreux.
00:28:05 Et c'est quoi, un zombie ?
00:28:06 Disons que c'est un mort-vivant qui... qui vit encore et qui veut nous manger.
00:28:12 Merde, alors, un mort qui veut nous manger.
00:28:14 Vous les avez vus, non ?
00:28:15 On pourrait appeler pour qu'on vienne nous aider ?
00:28:18 Excellente idée. Je sais qui appeler.
00:28:21 Hey, Arne ? Dans un qu'un dray.
00:28:29 Porga ?
00:28:30 C'est Snape.
00:28:32 Hugo.
00:28:33 Ah, de nouveau. Tu es encore là.
00:28:35 Je me suis fait chier par un zombie.
00:28:37 Oui, je voulais que vous vous connaissiez.
00:28:40 Je vais vous faire un coup de pied.
00:28:42 Ok.
00:28:44 Je fais ça avec les yeux.
00:28:46 Oui, ok.
00:28:49 Ah, tu es encore là. Je sais que tu es encore là, vis-à-vis de lui.
00:28:56 Ok, salut.
00:28:58 C'est Arne. C'est un comique.
00:29:01 Si tu veux, tu peux nous dire ce qu'il t'a dit ?
00:29:06 C'était mon... mon cousin, Arne. Il est à fond dans les films de zombies.
00:29:10 Et qu'est-ce qu'il a dit ?
00:29:11 Comment il faut les tuer.
00:29:12 Je veux dire, ça... ça dépend vraiment du film de zombies dans lequel on est.
00:29:24 C'est ça, mon oeil. C'est aux autorités de s'occuper de ça.
00:29:27 On a besoin de l'aide de la police ou de l'armée.
00:29:29 Donnez. Donnez-moi ça.
00:29:31 Mais... si c'est le genre à te contaminer rapidement, on va se retrouver dans le pétrin, non ?
00:29:36 Ils sont ralentis, en état de mort cérébrale. Tu crois pas ?
00:29:39 Si. Un peu comme quelqu'un que je connais.
00:29:41 Écoute, je me suis débrouillé pour nous sortir de là.
00:29:43 C'est ça. En appelant au Danemark ton as d'abruti de cousin comique.
00:29:47 Ces zombies vont tous nous couper en morceaux avant que quelqu'un ne se pointe.
00:29:51 Il faut mettre... il faut mettre Chuck Norris sur le coup, d'accord ?
00:29:54 Chuck Norris ? Tu sais qu'elle agit là ?
00:29:57 C'est bizarre, ça.
00:29:59 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:00 La police... la ligne est coupée.
00:30:02 Peut-être qu'ils sont partout, maintenant ?
00:30:04 Mais non, ça se peut pas, ça.
00:30:06 La ligne est coupée, les habitants de la vallée sont morts...
00:30:09 C'est peut-être le réseau. Je veux dire, on sait pas vraiment.
00:30:12 Le réseau. Le réseau, parfois y en a, parfois y en a pas.
00:30:16 Il faut trouver une idée, rapidement.
00:30:19 Si mon guste était encore en vie...
00:30:21 Si mon guste, si mon guste...
00:30:24 Cette motoneige qui est dehors, c'est la vôtre, c'est ça ?
00:30:27 Ouais, mais elle est dehors.
00:30:29 Et comment on fait pour sortir ?
00:30:31 Regardez ça !
00:30:33 Qu'est-ce que c'est ?
00:30:35 Hallucinant.
00:30:41 Vous m'écrasez !
00:30:44 Qu'est-ce qu'ils font ?
00:30:48 Elle est là, ma motoneige.
00:30:49 On pourrait essayer de la récupérer.
00:30:53 Non, non, c'est bien trop dangereux.
00:30:55 Et puis, ils sont surtout nombreux.
00:30:58 Je crois que j'ai une idée.
00:31:05 Je suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
00:31:07 Impossible, mais au moins, c'est une idée.
00:31:09 Silence.
00:31:33 Oh.
00:31:34 Oh.
00:31:35 Oh.
00:31:37 Oh.
00:31:39 Oh.
00:31:41 Oh.
00:31:43 Oh.
00:31:45 Oh.
00:31:47 Oh.
00:31:49 Oh.
00:31:50 Oh.
00:31:52 Oh.
00:31:53 Oh.
00:31:55 Oh.
00:31:57 Oh.
00:31:59 Oh.
00:32:00 [Grognements]
00:32:02 Regarde!
00:32:29 [Grognements]
00:32:31 Juste pour info, normalement ça devait pas se passer comme ça.
00:32:49 [Grognements]
00:32:53 [Grognements]
00:32:55 [Grognements]
00:32:57 [Grognements]
00:32:59 [Grognements]
00:33:01 [Grognements]
00:33:03 [Grognements]
00:33:05 [Grognements]
00:33:07 [Grognements]
00:33:09 [Grognements]
00:33:11 [Grognements]
00:33:13 [Grognements]
00:33:15 [Grognements]
00:33:17 [Grognements]
00:33:19 [Grognements]
00:33:21 [Grognements]
00:33:23 [Grognements]
00:33:26 [Grognements]
00:33:28 [Grognements]
00:33:39 [Grognements]
00:33:41 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:11 [Grognements]
00:34:13 [Grognements]
00:34:15 [Grognements]
00:34:18 [Grognements]
00:34:21 [Grognements]
00:34:23 [Grognements]
00:34:26 [Grognements]
00:34:29 [Grognements]
00:34:32 [Grognements]
00:34:35 [Grognements]
00:34:38 [Grognements]
00:34:41 [Grognements]
00:34:44 [Grognements]
00:34:48 [Grognements]
00:34:50 [Grognements]
00:34:53 [Grognements]
00:34:56 [Grognements]
00:34:59 [Grognements]
00:35:02 [Grognements]
00:35:05 [Grognements]
00:35:08 [Grognements]
00:35:11 [Grognements]
00:35:14 [Grognements]
00:35:17 [Grognements]
00:35:19 [Grognements]
00:35:22 [Grognements]
00:35:25 [Grognements]
00:35:28 [Grognements]
00:35:31 [Grognements]
00:35:34 [Grognements]
00:35:37 [Grognements]
00:35:40 [Grognements]
00:35:43 [Grognements]
00:35:46 [Grognements]
00:35:48 [Grognements]
00:35:51 [Grognements]
00:35:54 [Grognements]
00:35:57 [Grognements]
00:36:00 [Grognements]
00:36:03 [Grognements]
00:36:06 [Grognements]
00:36:09 [Grognements]
00:36:12 [Grognements]
00:36:15 [Grognements]
00:36:17 [Grognements]
00:36:20 [Grognements]
00:36:23 [Grognements]
00:36:26 [Grognements]
00:36:29 [Grognements]
00:36:32 [Grognements]
00:36:35 [Grognements]
00:36:38 [Grognements]
00:36:41 [Grognements]
00:36:44 [Grognements]
00:36:46 [Grognements]
00:36:49 [Grognements]
00:36:52 [Grognements]
00:36:55 [Grognements]
00:36:58 [Grognements]
00:37:01 [Grognements]
00:37:04 [Grognements]
00:37:07 [Grognements]
00:37:10 [Grognements]
00:37:13 [Grognements]
00:37:15 [Grognements]
00:37:18 [Grognements]
00:37:21 [Grognements]
00:37:24 [Grognements]
00:37:27 [Grognements]
00:37:30 [Grognements]
00:37:33 [Grognements]
00:37:36 [Grognements]
00:37:39 [Grognements]
00:37:42 [Grognements]
00:37:44 [Grognements]
00:37:47 [Grognements]
00:37:50 [Grognements]
00:37:53 [Grognements]
00:37:56 [Grognements]
00:37:59 [Grognements]
00:38:02 [Grognements]
00:38:05 [Grognements]
00:38:08 [Grognements]
00:38:11 [Grognements]
00:38:13 [Grognements]
00:38:16 [Grognements]
00:38:19 [Grognements]
00:38:22 [Grognements]
00:38:25 [Grognements]
00:38:28 [Grognements]
00:38:31 [Grognements]
00:38:34 [Grognements]
00:38:37 [Grognements]
00:38:40 [Grognements]
00:38:42 [Grognements]
00:38:45 [Grognements]
00:38:48 [Grognements]
00:38:51 [Grognements]
00:38:54 [Grognements]
00:38:57 [Grognements]
00:39:00 [Grognements]
00:39:03 [Grognements]
00:39:06 [Grognements]
00:39:09 [Grognements]
00:39:11 [Grognements]
00:39:14 [Grognements]
00:39:17 [Grognements]
00:39:20 [Grognements]
00:39:23 [Grognements]
00:39:26 [Grognements]
00:39:29 [Grognements]
00:39:32 [Grognements]
00:39:35 [Grognements]
00:39:38 [Grognements]
00:39:40 [Grognements]
00:39:43 [Grognements]
00:39:46 [Grognements]
00:39:49 [Grognements]
00:39:52 [Grognements]
00:39:55 [Grognements]
00:39:58 [Grognements]
00:40:01 [Grognements]
00:40:04 [Grognements]
00:40:07 [Grognements]
00:40:09 [Grognements]
00:40:12 [Grognements]
00:40:15 [Grognements]
00:40:18 [Grognements]
00:40:21 [Grognements]
00:40:24 [Grognements]
00:40:27 [Grognements]
00:40:30 [Grognements]
00:40:33 [Grognements]
00:40:36 [Grognements]
00:40:38 [Grognements]
00:40:41 [Grognements]
00:40:44 [Grognements]
00:40:47 [Grognements]
00:40:50 [Grognements]
00:40:53 [Grognements]
00:40:56 [Grognements]
00:40:59 [Grognements]
00:41:02 [Grognements]
00:41:05 [Grognements]
00:41:07 [Grognements]
00:41:10 [Grognements]
00:41:13 [Grognements]
00:41:16 [Grognements]
00:41:19 [Grognements]
00:41:22 [Grognements]
00:41:25 [Grognements]
00:41:28 [Grognements]
00:41:31 [Grognements]
00:41:34 [Grognements]
00:41:36 [Grognements]
00:41:39 [Grognements]
00:41:42 [Grognements]
00:41:45 [Grognements]
00:41:48 [Grognements]
00:41:51 [Grognements]
00:41:54 [Grognements]
00:41:57 [Grognements]
00:42:00 [Grognements]
00:42:03 [Grognements]
00:42:05 [Grognements]
00:42:08 [Grognements]
00:42:11 [Grognements]
00:42:14 [Grognements]
00:42:17 [Grognements]
00:42:20 [Grognements]
00:42:23 [Grognements]
00:42:26 [Grognements]
00:42:29 [Grognements]
00:42:32 [Grognements]
00:42:34 [Grognements]
00:42:37 [Grognements]
00:42:40 [Grognements]
00:42:43 [Grognements]
00:42:46 [Grognements]
00:42:49 [Grognements]
00:42:52 [Grognements]
00:42:55 [Grognements]
00:42:58 [Grognements]
00:43:01 [Grognements]
00:43:03 [Grognements]
00:43:06 [Grognements]
00:43:09 [Grognements]
00:43:12 [Grognements]
00:43:15 [Grognements]
00:43:18 [Grognements]
00:43:21 [Grognements]
00:43:24 [Grognements]
00:43:27 [Grognements]
00:43:30 [Grognements]
00:43:32 [Grognements]
00:43:35 [Grognements]
00:43:38 [Grognements]
00:43:41 Essayons de faire démarrer la remontée mécanique.
00:43:44 Je croyais qu'on descendait dans la vallée.
00:43:48 Écoute, si ce truc avec la musique fonctionne, on peut essayer de récupérer Josh.
00:43:53 [Grognements]
00:43:56 [Grognements]
00:43:59 Ok, je veux bien remonter.
00:44:01 [Grognements]
00:44:03 [Coup de feu]
00:44:30 [Grognements]
00:44:32 [Grognements]
00:44:35 [Grognements]
00:44:38 [Grognements]
00:44:41 [Grognements]
00:44:44 [Grognements]
00:44:47 [Grognements]
00:44:50 [Grognements]
00:44:53 [Grognements]
00:44:56 [Grognements]
00:44:59 [Grognements]
00:45:01 [Grognements]
00:45:04 [Grognements]
00:45:07 [Grognements]
00:45:10 [Grognements]
00:45:13 [Grognements]
00:45:16 [Grognements]
00:45:19 [Grognements]
00:45:22 [Grognements]
00:45:25 [Grognements]
00:45:28 [Grognements]
00:45:30 [Grognements]
00:45:33 [Grognements]
00:45:36 [Grognements]
00:45:39 [Grognements]
00:45:42 [Grognements]
00:45:45 [Grognements]
00:45:48 [Grognements]
00:45:51 [Grognements]
00:45:54 [Grognements]
00:45:57 [Grognements]
00:45:59 [Grognements]
00:46:02 [Grognements]
00:46:05 [Grognements]
00:46:08 [Grognements]
00:46:11 [Grognements]
00:46:14 [Grognements]
00:46:17 [Grognements]
00:46:20 [Grognements]
00:46:23 [Grognements]
00:46:26 [Grognements]
00:46:28 [Grognements]
00:46:31 [Grognements]
00:46:34 [Grognements]
00:46:37 [Grognements]
00:46:40 [Grognements]
00:46:43 [Grognements]
00:46:46 [Grognements]
00:46:49 [Grognements]
00:46:52 [Grognements]
00:46:55 [Grognements]
00:46:57 [Grognements]
00:47:00 [Grognements]
00:47:03 [Grognements]
00:47:06 [Grognements]
00:47:09 [Grognements]
00:47:12 [Grognements]
00:47:15 [Grognements]
00:47:18 [Grognements]
00:47:21 [Grognements]
00:47:25 [Grognements]
00:47:27 [Grognements]
00:47:30 [Grognements]
00:47:33 [Grognements]
00:47:36 [Grognements]
00:47:39 [Grognements]
00:47:42 [Grognements]
00:47:45 [Grognements]
00:47:48 [Grognements]
00:47:52 [Grognements]
00:47:54 [Grognements]
00:47:57 [Grognements]
00:48:00 [Grognements]
00:48:03 [Grognements]
00:48:06 [Grognements]
00:48:09 [Grognements]
00:48:12 [Grognements]
00:48:15 [Grognements]
00:48:18 [Grognements]
00:48:21 [Grognements]
00:48:23 [Grognements]
00:48:26 [Grognements]
00:48:29 [Grognements]
00:48:32 [Grognements]
00:48:35 [Grognements]
00:48:38 [Grognements]
00:48:41 [Grognements]
00:48:44 J'en crois pas mes yeux.
00:48:47 [Grognements]
00:48:50 [Grognements]
00:48:52 [Grognements]
00:48:55 [Grognements]
00:48:58 [Grognements]
00:49:01 [Grognements]
00:49:04 [Grognements]
00:49:07 [Grognements]
00:49:10 [Grognements]
00:49:13 [Grognements]
00:49:16 [Grognements]
00:49:20 [Grognements]
00:49:22 [Grognements]
00:49:24 [Grognements]
00:49:27 [Grognements]
00:49:30 [Grognements]
00:49:33 [Grognements]
00:49:36 [Grognements]
00:49:39 [Grognements]
00:49:42 [Grognements]
00:49:45 [Grognements]
00:49:48 [Grognements]
00:49:51 [Grognements]
00:49:53 [Grognements]
00:49:56 [Grognements]
00:49:59 [Grognements]
00:50:02 [Grognements]
00:50:05 [Grognements]
00:50:08 [Grognements]
00:50:11 [Grognements]
00:50:14 [Grognements]
00:50:17 Vous dansez, mademoiselle ?
00:50:20 [Grognements]
00:50:22 [Grognements]
00:50:25 [Grognements]
00:50:28 [Grognements]
00:50:31 [Grognements]
00:50:34 [Grognements]
00:50:37 [Grognements]
00:50:40 [Grognements]
00:50:43 [Grognements]
00:50:46 [Grognements]
00:50:49 [Grognements]
00:50:51 [Grognements]
00:50:54 [Grognements]
00:50:57 [Grognements]
00:51:00 [Grognements]
00:51:03 [Grognements]
00:51:06 [Grognements]
00:51:09 [Grognements]
00:51:12 [Grognements]
00:51:15 [Grognements]
00:51:18 [Grognements]
00:51:20 [Grognements]
00:51:23 [Grognements]
00:51:26 [Grognements]
00:51:29 [Grognements]
00:51:32 [Grognements]
00:51:35 [Grognements]
00:51:38 [Grognements]
00:51:41 [Grognements]
00:51:44 [Grognements]
00:51:47 [Grognements]
00:51:49 [Grognements]
00:51:52 [Grognements]
00:51:55 [Grognements]
00:51:58 [Grognements]
00:52:01 [Grognements]
00:52:04 [Grognements]
00:52:07 [Grognements]
00:52:10 [Grognements]
00:52:13 [Grognements]
00:52:16 [Grognements]
00:52:18 [Grognements]
00:52:21 [Grognements]
00:52:24 [Grognements]
00:52:27 [Grognements]
00:52:30 [Grognements]
00:52:33 [Grognements]
00:52:36 [Grognements]
00:52:39 [Grognements]
00:52:42 [Grognements]
00:52:45 [Grognements]
00:52:47 [Grognements]
00:52:50 [Grognements]
00:52:53 [Grognements]
00:52:56 [Grognements]
00:52:59 [Grognements]
00:53:02 [Grognements]
00:53:05 [Grognements]
00:53:08 [Grognements]
00:53:11 [Grognements]
00:53:14 [Grognements]
00:53:16 Vous avez pas choisi le bon endroit pour faire votre petite fête !
00:53:21 Rita ! Ne faites pas ça !
00:53:25 Barrons-nous !
00:53:27 [Grognements]
00:53:30 [Grognements]
00:53:33 [Grognements]
00:53:36 [Grognements]
00:53:39 [Grognements]
00:53:43 [Grognements]
00:53:45 [Rire]
00:53:50 [Rire]
00:53:52 [Grognements]
00:53:54 [Grognements]
00:53:59 [Grognements]
00:54:21 Cours !
00:54:23 Ma meilleure envie !
00:54:26 [Grognements]
00:54:28 [Grognements]
00:54:30 [Grognements]
00:54:38 [Grognements]
00:54:40 [Grognements]
00:55:07 [Grognements]
00:55:09 [Grognements]
00:55:14 [Grognements]
00:55:17 [Grognements]
00:55:20 [Grognements]
00:55:23 [Grognements]
00:55:26 [Grognements]
00:55:29 [Grognements]
00:55:32 Il nous reste un peu de temps.
00:55:35 [Grognements]
00:55:37 Attrape ça toi !
00:55:41 Ils sont trop nombreux ! Maintenant on va mourir !
00:55:50 On a encore nos snowboards !
00:55:52 Je fais pas ça pour t'impressionner.
00:56:02 Bravo, tu apprends.
00:56:04 [Grognements]
00:56:06 [Grognements]
00:56:09 [Grognements]
00:56:14 [Grognements]
00:56:17 [Grognements]
00:56:20 [Grognements]
00:56:23 [Grognements]
00:56:26 [Grognements]
00:56:29 [Grognements]
00:56:33 [Grognements]
00:56:35 Steve ! Serre-toi de ta planche !
00:56:40 Tu es pas d'une référence, Steve.
00:56:48 [Grognements]
00:56:51 [Grognements]
00:56:58 [Grognements]
00:57:02 [Grognements]
00:57:04 [Grognements]
00:57:07 [Grognements]
00:57:10 [Grognements]
00:57:13 [Grognements]
00:57:16 [Grognements]
00:57:19 [Grognements]
00:57:22 [Grognements]
00:57:25 [Grognements]
00:57:28 [Grognements]
00:57:31 [Grognements]
00:57:33 [Grognements]
00:57:36 [Grognements]
00:57:39 T'as vu ? Maintenant il va marcher beaucoup moins bien, forcément.
00:57:44 Incroyable ! Mademoiselle fait de l'humour.
00:57:47 Non, je pète un câble. Soit je ris, soit je pleure.
00:57:51 Ouais, c'est un peu comme ça que je fonctionne moi aussi.
00:57:59 Bon, alors je crois que je vais...
00:58:01 Oui, oui, d'accord, vas-y.
00:58:04 Chuchote !
00:58:23 [Grognements]
00:58:25 [Grognements]
00:58:28 [Grognements]
00:58:31 [Grognements]
00:58:34 [Grognements]
00:58:37 [Grognements]
00:58:40 [Grognements]
00:58:43 [Grognements]
00:58:46 [Grognements]
00:58:49 [Grognements]
00:58:52 [Grognements]
00:58:54 [Grognements]
00:58:57 [Grognements]
00:59:00 [Grognements]
00:59:03 [Grognements]
00:59:06 [Grognements]
00:59:09 [Grognements]
00:59:12 [Grognements]
00:59:15 [Grognements]
00:59:18 [Grognements]
00:59:21 [Grognements]
00:59:23 [Grognements]
00:59:26 [Grognements]
00:59:29 [Grognements]
00:59:32 [Grognements]
00:59:34 Dépêche-toi ! Tue-le !
00:59:36 Mais c'est Josh !
00:59:37 Non, non, c'est pas Josh. Ça c'est plus lui.
00:59:41 Je peux pas !
00:59:42 [Grognements]
00:59:45 D'accord, je comprends, mais...
00:59:48 Là, c'est lui qui va nous tuer !
00:59:50 [Grognements]
00:59:52 [Grognements]
00:59:55 [Grognements]
00:59:58 [Grognements]
01:00:01 [Grognements]
01:00:04 [Grognements]
01:00:07 [Grognements]
01:00:10 [Grognements]
01:00:13 Voilà. Ça c'est fait au moins.
01:00:18 C'était un si gentil garçon.
01:00:20 Euh... Il était super, ouais. Aucun doute là-dessus.
01:00:24 Ce soir, c'est plus rester caché.
01:00:40 [Grognements]
01:00:43 [Grognements]
01:00:47 [Grognements]
01:00:49 [Grognements]
01:00:52 [Grognements]
01:00:57 [Grognements]
01:01:01 [Grognements]
01:01:05 Il faut partir de cet endroit, Bruka.
01:01:09 Je suis bien d'accord avec toi.
01:01:11 Mais d'abord, on va...
01:01:13 On va tuer un à un ces cannibales dégénérés, putréfiés.
01:01:16 Cette fiande puante !
01:01:18 Tu t'occupes des pétasses en dimanché.
01:01:20 Moi, je prends en charge la cuisinière et le boulot sera terminé.
01:01:23 Wouhou !
01:01:34 Bruka !
01:01:44 [Grognements]
01:01:46 Rita !
01:02:12 Arrêtez le câble que je vais vous lancer dans la souffleuse !
01:02:14 Quoi ?
01:02:15 Faites ce que je vous dis ! Allez !
01:02:18 C'est dangereux !
01:02:21 Faites tourner !
01:02:23 Faites ce que je vous dis !
01:02:26 Quel cinglé, celui-là.
01:02:28 [Bruit de moteur]
01:02:30 Vite !
01:02:55 [Musique]
01:02:57 Ne me dis pas que t'es pas impressionnée !
01:03:05 Je peux pas dire le contraire.
01:03:07 [Grognements]
01:03:09 Je t'ai dit, hein ?
01:03:25 [Grognements]
01:03:27 Lâche-moi !
01:03:41 Lâche-moi !
01:03:44 Ne me tue pas !
01:03:45 Tu vas mourir !
01:03:47 Va te faire voir !
01:03:49 C'est moi qui vais lâcher !
01:03:53 Je tomberai moi aussi !
01:03:55 On doit mourir tous les deux, alors !
01:03:58 C'est l'idée la plus nulle de la journée !
01:04:01 Peut-être, mais au moins, c'est une idée.
01:04:03 Attends !
01:04:07 Donne-moi ce pied-de-piche !
01:04:10 [Grognements]
01:04:20 [Musique]
01:04:22 [Coup de feu]
01:04:44 [Bruit de moteur]
01:04:46 [Bruit de moteur]
01:04:51 [Bruits de douleurs]
01:04:59 [Bruit de moteur]
01:05:09 [Bruit de douleurs]
01:05:11 Tu sais quoi ?
01:05:24 Tu sais être sérieux quand il le faut.
01:05:28 Ouais.
01:05:30 Et toi, tu...
01:05:31 [Bruit de douleurs]
01:05:33 T'as compris ce que c'est que cette mèche, je suppose ?
01:05:38 [Bruit de moteur]
01:05:40 J'aurais préféré que t'évites d'en parler.
01:05:44 [Bruits de douleurs]
01:05:52 Alors ?
01:06:03 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:06:05 Comment ça, concernant quoi ?
01:06:08 Ces affreusetés.
01:06:09 Vous entendez ?
01:06:11 En bas, dans la vallée.
01:06:13 On va descendre de cette montagne.
01:06:18 Et tout se terminera bien.
01:06:20 Faites-nous confiance.
01:06:23 Alors, allons-y.
01:06:28 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:36 [Musique]
01:06:40 [Musique]
01:06:48 [Musique]
01:06:54 [Musique]
01:07:00 [Musique]
01:07:02 [Musique]