Le souverain britannique, arrivé en carrosse à Westminster et hué par des manifestants, a prononcé son premier discours du trône. Ce discours, donné à chaque ouverture de session parlementaire, est un rituel de la vie politique au Royaume-Uni. Prononcé par le roi ou la reine, il est rédigé par le Premier ministre, en l'occurrence Rishi Sunak.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Mesdames et Messieurs les membres de la Chamber des communes,
00:04 C'est le souvenir de l'héritage de service et de la dévotion à ce pays,
00:10 que ma belle-mère, la vieille Reine, a fait,
00:14 que je délivre ici le premier discours du roi en plus de 70 ans.
00:19 La législation sera introduite pour renforcer la sécurité énergétique du Royaume-Uni
00:25 et réduire la reliance sur les marchés internationales et les régimes étrangers.
00:33 Cette législation soutiendra le licenciement de nouveaux champs d'énergie et de gaz,
00:41 permettant au pays de transiter vers un net zéro en 2050
00:46 sans ajouter des pressions injustes sur les logements.
00:49 Mes ministres travailleront avec les partenaires internationaux
00:53 pour soutenir l'Ukraine, renforcer la NATO
00:57 et résoudre les plus pressants défis de sécurité.
01:00 Cela inclut les conséquences des actes barbariques de terrorisme
01:05 contre les gens d'Israël,
01:08 faciliter le soutien humanitaire à Gaza
01:12 et soutenir la cause de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.
01:16 Mon gouvernement continuera de mener des actions
01:20 pour rétablir la transition climatique et la perte de la biodiversité,
01:25 soutenir les pays développant avec leur énergie de transition
01:30 et soutenir les autres pays à leurs engagements environnementaux.
01:35 *bruit de bouche*