Film Comédie réalisé par Eric Toledano, Olivier Nakache.
Avec Jean-Paul Rouve (Vincent Rousseau), Marilou Berry (Nadine), Omar Sy (Joseph), Lannick Gautry (Daniel), Julie Fournier (Lisa), Guillaume Cyr (Truman), Joséphine de (Caroline), Jacques Boudet (Albert), Belal Yannis (Youssef), Jean Benguigui (Mimoun), Josette Ménard (madame Joyadet), Lionel Abelanski (Le conducteur du train).
Sortie en 2006.
Synopsis :
Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois de sa vie une colonie de vacances. Dès le départ en train, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait. Entre celle qui a perdu sa valise et celui qui ne veut pas lâcher la sienne, sans parler de celui qui harcèle tout le monde de questions et celle qui refuse d'arrêter son walkman, les enfants se montrent plus qu'ingérables. Arrivés au château qui doit les accueillir pour trois semaines, animateurs et enfants s'installent. Commence alors le quotidien de la colonie avec les sorties, souvent sous la pluie, les visites culturelles et les animations....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Jean-Paul Rouve (Vincent Rousseau), Marilou Berry (Nadine), Omar Sy (Joseph), Lannick Gautry (Daniel), Julie Fournier (Lisa), Guillaume Cyr (Truman), Joséphine de (Caroline), Jacques Boudet (Albert), Belal Yannis (Youssef), Jean Benguigui (Mimoun), Josette Ménard (madame Joyadet), Lionel Abelanski (Le conducteur du train).
Sortie en 2006.
Synopsis :
Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois de sa vie une colonie de vacances. Dès le départ en train, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait. Entre celle qui a perdu sa valise et celui qui ne veut pas lâcher la sienne, sans parler de celui qui harcèle tout le monde de questions et celle qui refuse d'arrêter son walkman, les enfants se montrent plus qu'ingérables. Arrivés au château qui doit les accueillir pour trois semaines, animateurs et enfants s'installent. Commence alors le quotidien de la colonie avec les sorties, souvent sous la pluie, les visites culturelles et les animations....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous avez des questions en rapport avec la Colo ?
00:02 Trois semaines c'est lundi ?
00:03 J'ai pas ma valise.
00:04 Est-ce que je peux changer de chambre ?
00:06 Oui !
00:07 Chers parents, bonjour.
00:08 Bienvenue à la colonie Séjours Europe.
00:11 Qui est responsable ici ?
00:12 Le directeur c'est lui.
00:13 Oh putain !
00:14 Le temps est magnifique.
00:16 Je veux pas rester.
00:17 Surtout pas d'inquiétude,
00:18 vos enfants sont entre de bonnes mains.
00:20 Bon alors toi t'avais mal où ?
00:23 J'ai plus.
00:24 Tu sais plus ? Bon bah prends un verre d'eau.
00:25 Voilà.
00:26 Allez on s'active, on s'active !
00:27 Dans une ambiance saine et festive,
00:29 tout le monde apprend peu à peu à se connaître
00:31 C'est de la merde !
00:32 et à se respecter.
00:33 Merde, tu peux pas me foutre un peu la paix toi ?
00:35 Ta gueule !
00:35 Parle plus fort là, parle plus fort là,
00:36 parce que vraiment c'est chiant.
00:37 Heureusement, les animateurs s'efforcent
00:40 de rester un modèle pour les enfants.
00:41 Céline, mon maîtresse de cheval,
00:44 je l'ai manqué toute la nuit.
00:46 Chaude comme une cabane à frites.
00:47 Ma classe.
00:48 C'est pas à eux !
00:55 Stéphanie, tu joues perso !
00:57 T'as compris ? Dégage !
00:58 Allez, allez !
00:59 Mais quoi, j'ai rien fait là !
01:02 Tu fais de la merde, la-la-la.
01:04 Oh la putain, arrête !
01:11 Ça fait du bien un peu de calme, non ?
01:15 Oui.
01:16 Profitez-en !
01:20 Cet été, confiez vos enfants à des professionnels.
01:25 Ça s'est bien passé hier soir ?
01:27 Ouais, très bien.
01:28 Je vais faire partir le feu.
01:30 Lave-toi les dents d'abord.
01:32 Ils frottent, hein ?
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 [SILENCE]