VEUILLEZ-NOUS EXCUSER POUR LA GÊNE OCCASIONNÉE Bande Annonce (2023) Artus, Elsa Zylberstein, Train, Comédie Française
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Attention, Madame et Messieurs, le départ dans notre train est imminent.
00:02 Bon voyage.
00:03 Ils veulent t'envoyer à un inspecteur avant de te filer le poste.
00:05 Ils ont envoyé Madeleine.
00:08 Quoi, Madeleine ? La Madeleine ?
00:09 Ouais.
00:10 Bon, et elle est où cette conne ?
00:11 Elle est là, la conne.
00:13 Elle est derrière vous.
00:14 Mesdames et Messieurs, bonjour.
00:16 Je vais procéder au contrôle des billets, s'il vous plaît.
00:18 Les billets ! Les billets ! Les billets ! Les billets !
00:20 Oh !
00:21 - C'est ça pour la prochaine voiture ? - Des boules de caisse ?
00:23 La dernière fois que j'ai traversé la voiture famille sans boules de caisse,
00:25 j'ai fait trois semaines d'accouphènes.
00:26 - C'est bon, c'est bon ! - Arrête !
00:28 Mais qui est con, ce gamin ? C'est toi !
00:32 Il faut être beaucoup plus rigoureux, beaucoup plus carré.
00:36 Excusez-moi, mais niveau procédure, Madeleine,
00:37 j'ai l'impression que ça...
00:38 - Un petit peu quand ça vous arrange, non ? - C'est-à-dire ?
00:40 Je vais vous mettre moins de trois points
00:43 parce que vous m'avez traité d'alcoolique.
00:44 Trois points. Voilà, comme ça.
00:46 Allô ?
00:48 Je suis très énervé, tu m'es piqué, chumage.
00:49 Je vais te bourrir dans le voyage.
00:50 Écoute-moi bien, petite enculée, d'accord ?
00:52 - Votre langage, Sébastien, s'il vous plaît. - Oui.
00:54 - Pardon, Madeleine, mais là, c'est un enculé. - Ah, d'accord.
00:56 - Oh, c'est pas... - C'est des singes !
00:59 C'est des singes qu'on a volés au cirque.
01:00 Mais ils sont à Gérard.
01:01 Tiens, va te changer, toi. Retourne à Ibiza avec ta jupe bicolore.
01:03 Bourgeois !
01:04 T'as un problème, cracheuse de feu ?
01:05 On n'est même pas à la moitié du train
01:07 et déjà, vous n'êtes pas rendus, quoi.
01:08 De toute façon, j'arrête votre évaluation.
01:11 Sébastien, il est nul.
01:12 Il est nul, il est nul, c'est zéro.
01:14 Je lui gâche sa vie, quoi.
01:16 Quand on fait des gamins, on les énuse, enfin !
01:18 - Vous m'aidez pas, là, Madeleine. - Non, je ne vous aide pas.
01:20 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:28 Bonjour, nous cherchons un médecin au wagon-barre pour un accouchement.
01:30 Je suis médecin, laissez-moi passer.
01:33 - Vous êtes médecin ? - Oui, je suis vétérinaire.
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 1.
01:39 1.
01:39 1.
01:39 1.
01:49 ♪ ♪ ♪