• l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 *extrait de la série*
00:36 Tellement, tu penses que tu peux le reconnaître si tu l'as revu encore ?
00:38 Je pense que je peux.
00:39 La parole est encore là.
00:44 Elle est la fin de l'année.
00:46 Tu es aussi un copain.
00:49 C'est la layout du bâtiment où se trouve la fille.
00:57 C'est son appartement. Nous allons prendre celui-ci.
01:01 Le gars de la voiture de surveillance téléphone à l'étage et les deux autres sont prêts pour lui quand il sort de l'élevateur.
01:06 Mme Paul, prend les escaliers et ouvre le rafale. Je veux parler à lui.
01:10 Ne t'en fais pas pour finir cette boisson.
01:11 Tenez, Wheeler.
01:17 C'est comme le tout.
01:19 Ok, Patty.
01:21 Fermez le sac.
01:30 Opérateur.
01:31 Appelle la police.
01:34 Non !
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38 "La Marseillaise"
01:42 "La Marseillaise"
01:45 *Cri de la mort*
01:47 *Coup de klaxon*