Actu Film
Actu Film
  • l’année dernière
LE CLUB DES MIRACLES Film Bande-Annonce - Trailer HD - Synopsis: Les femmes de la petite ville de Ballyfermot, en Irlande, espèrent toutes être les heureuses élues qui pourront effectuer un pèlerinage dans la ville sacrée de Lourdes, en France. Au cours d'une soirée de tombola pour le moins mouvementée, ce sont les ouvrières et amies proches Lily, Eileen, Dolly et Sheila qui mettent la main sur le prix tant convoité. Au fil de ce voyage d'une vie, le quatuor découvre le véritable sens de l'amitié, en plus de vivre tour à tour un « miracle » personnel.

Découvrez la bande-annonce du Club des Miracles, un film de Thaddeus O'Sullivan, avec Laura Linney, Kathy Bates et Maggie Smith.
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 - Qu'est-ce que tu appelles ça ? - Le Lord S.
00:06 - On en a déjà un. - Hum... Les Miracles.
00:10 Bonne chance.
00:12 - Première prize, tickets à Lourdes. - Pourquoi veux-tu gagner un voyage à Lourdes ?
00:17 - Notre meilleure amie, Maureen. - J'ai toujours voulu y aller.
00:20 - Tu veux qu'on y aille aussi ? - Non.
00:22 - Les Miracles se sont réalisés. - Félicitations.
00:26 - Tu ne peux pas y aller. - Je vais y aller.
00:29 - Que vais-je faire de ma part ? - Revenez au lit.
00:32 - Tu reviendras, maman ? - Peut-être. Peut-être pas.
00:36 - Oh, la Vieille Mère de Dieu. - Je pensais que je pouvais la croire.
00:42 Excusez-moi.
00:44 - Qui est-ce ? - Maureen.
00:48 - On pensait tous qu'elle était morte. - Bonjour. Je ne vous aurais pas reconnu.
00:51 40 ans, c'est long.
00:54 - Il n'y a qu'un lit ? - Je ne suis pas votre mère.
00:57 - Je ne suis pas votre mère. - C'est pas la vérité.
01:01 - Tu me souviens. - Qui oublie sa famille ?
01:04 - Qui fait ça ? - Pourquoi as-tu quitté et ne reviens pas ?
01:08 Quitté ? J'ai été banni, Eileen.
01:12 Notre Vierge. Elle va nous aider.
01:17 Elle est apparue là.
01:21 - Elle a dit à tout le monde de venir se baigner. - C'est un miracle.
01:29 - On est prêts ? - Je ne suis pas.
01:32 - Je n'ai pas besoin d'une cure. - Pas tout le monde va à Lourdes pour une cure.
01:37 Je suis âgée et je me suis fait sortir de mes chances.
01:40 - La Chur est bonne à la gueule. - Elle est aussi bonne à la pardon.
01:45 - Pouvez-vous m'avoir pardonnée ? - Oh, Lili.
01:49 Je suis contente que tu aies arrivé, Chrissie.
01:52 Tu ne viens pas à Lourdes pour un miracle.
01:56 Tu viens pour la force qui va continuer quand il n'y a pas de miracle.
01:59 Je t'ai aimé et tu es partie.
02:01 J'ai hâté de toi, mais je ne t'ai jamais hâté plus que je t'ai aimé.
02:05 Même si tu ne crois pas, il y a toujours de l'espoir, n'est-ce pas ?
02:14 - Est-ce que ta femme t'a abandonné ? - Elle est à Lourdes.
02:20 Il y a un miracle pour elle. Toi, tu vas acheter.
02:23 ♪ ♪ ♪