Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (singing in foreign language)
00:00:03 (singing in foreign language)
00:00:07 - Shh, shh, shh, shh.
00:00:23 Shh, don't let my guard down.
00:00:28 - Horrible, you're so basera.
00:00:31 - Bitch.
00:00:33 (suspenseful music)
00:00:36 - Mirza.
00:00:40 (suspenseful music)
00:00:43 (sneezes)
00:01:00 (suspenseful music)
00:01:03 (suspenseful music)
00:01:06 (suspenseful music)
00:01:09 (suspenseful music)
00:01:12 (suspenseful music)
00:01:15 (suspenseful music)
00:01:18 (suspenseful music)
00:01:21, (speaks in foreign language)
00:01:26 (suspenseful music)
00:01:29 (speaks in foreign language)
00:01:33 (suspenseful music)
00:01:36 (clock ticking)
00:01:52 (speaks in foreign language)
00:02:01 - Octopus.
00:02:03 - Howdy, octopus.
00:02:04 (speaks in foreign language)
00:02:14 - Hello.
00:02:20 (speaks in foreign language)
00:02:24 (speaks in foreign language)
00:02:28, (speaks in foreign language)
00:02:33 (speaks in foreign language)
00:02:37 - Check this.
00:02:38 (suspenseful music)
00:02:41 (speaks in foreign language)
00:02:45 (speaks in foreign language)
00:02:49 (speaks in foreign language)
00:02:53 (door creaks)
00:02:58 (speaks in foreign language)
00:03:01 (speaks in foreign language)
00:03:05 (speaks in foreign language)
00:03:09 (speaks in foreign language)
00:03:13, (speaks in foreign language)
00:03:18, (speaks in foreign language)
00:03:23 (speaks in foreign language)
00:03:27 (speaks in foreign language)
00:03:33 (speaks in foreign language)
00:03:45 (water trickling)
00:03:48 (speaks in foreign language)
00:03:55 (speaks in foreign language)
00:04:12 (speaks in foreign language)
00:04:16 (speaks in foreign language)
00:04:21 (door creaks)
00:04:25 - Cancer.
00:04:28 Lung cancer.
00:04:30 (speaks in foreign language)
00:04:39 (water trickling)
00:04:41 (laughs)
00:04:46 (speaks in foreign language)
00:04:51 (laughs)
00:04:54 (speaks in foreign language)
00:04:57 (speaks in foreign language)
00:05:01 (water trickling)
00:05:04 (speaks in foreign language)
00:05:09 (speaks in foreign language)
00:05:20 (speaks in foreign language)
00:05:24 (door creaks)
00:05:39 (speaks in foreign language)
00:05:51 (sings in foreign language)
00:05:55 (sings in foreign language)
00:05:58 (sings in foreign language)
00:06:02 (sings in foreign language)
00:06:14 (gasps)
00:06:28 (speaks in foreign language)
00:06:31 (speaks in foreign language)
00:06:48 (speaks in foreign language)
00:06:52 - Where is this money coming from, yeah?
00:06:56 - I'm spying for another country.
00:06:58 - Please.
00:07:00 (speaks in foreign language)
00:07:05 Tell me the truth.
00:07:08 - Truth?
00:07:12 Truth is, I led a successful operation.
00:07:18 - So?
00:07:22 - So, R&DW chief,
00:07:26 (speaks in foreign language)
00:07:30 I got a reward today.
00:07:33 - What was the operation?
00:07:38 - That's a secret.
00:07:41 (speaks in foreign language)
00:07:45 That is top secret.
00:07:47 (speaks in foreign language)
00:07:49 (speaks in foreign language)
00:07:52 (speaks in foreign language)
00:07:56 - Sorry.
00:08:00 (speaks in foreign language)
00:08:07 Files.
00:08:13 (speaks in foreign language)
00:08:21 (speaks in foreign language)
00:08:25 - Story makes so much more sense now.
00:08:44 Do you know of Ravi's father?
00:08:48 (speaks in foreign language)
00:08:51 (speaks in foreign language)
00:08:55 She's trained under him.
00:09:02 - Sir, should I send a memo to the Afghan desk?
00:09:05 - For what?
00:09:06 - To change the coordinates of the local assets.
00:09:08 - No, no, no.
00:09:10 This will raise a red flag for his handlers.
00:09:12 Come here, operation.
00:09:16 (speaks in foreign language)
00:09:18 We'll have it before that.
00:09:21 - Right.
00:09:22 - Your membership.
00:09:28 (speaks in foreign language)
00:09:33 (dramatic music)
00:09:36 (siren blaring)
00:09:49 (dramatic music)
00:09:52 (siren blaring)
00:10:01 (dramatic music)
00:10:12 (siren blaring)
00:10:14 (dramatic music)
00:10:40 (siren blaring)
00:10:42 (dramatic music)
00:10:52 (dramatic music)
00:10:55 (dramatic music)
00:10:58 (dramatic music)
00:11:01, (dramatic music)
00:11:06 (dramatic music)
00:11:08 (dramatic music)
00:11:18 - Fuck.
00:11:29 (speaks in foreign language)
00:11:35 (speaks in foreign language)
00:11:38 - We failed game.
00:11:44 We failed again.
00:11:46 This can't go on anymore.
00:11:52 (speaks in foreign language)
00:11:58 It's too much of a risk.
00:12:00 (speaks in foreign language)
00:12:04 - Sir, we need to reach the puppeteer.
00:12:06 (speaks in foreign language)
00:12:08 I'll make sure.
00:12:09 (speaks in foreign language)
00:12:13 - Well, in that case,
00:12:16 (speaks in foreign language)
00:12:20 (laughs)
00:12:22 - Are you nuts?
00:12:23 I am.
00:12:25 (door knocking)
00:12:30 - Sir, it's Miss Rachel McLean from the US Embassy.
00:12:34 (speaks in foreign language)
00:12:38 - Thank you.
00:12:39 (speaks in foreign language)
00:12:41 - Miss McLean.
00:12:42 (laughs)
00:12:43 - I'm so sorry I arrived a little early,
00:12:46 but I really couldn't hold my excitement.
00:12:49 Please, have some laddus.
00:12:53 - Oh.
00:12:53 Thank you.
00:12:56 - Mr. Wasan, good to see you here.
00:12:59 - You too.
00:12:59 - Please have some.
00:13:01 - What's the occasion?
00:13:03 - Should I?
00:13:03 Well, we got the final go ahead from Washington
00:13:07 for the nuclear deal.
00:13:09 It's official.
00:13:10 - That's fantastic, congratulations.
00:13:12 - Yes.
00:13:13 - Congratulations.
00:13:13 - Thank you.
00:13:14 (somber music)
00:13:17, (glass shattering)
00:13:22 (somber music)
00:13:24 (glass shattering)
00:13:41 (glass shattering)
00:13:50 (somber music)
00:13:53 (speaks in foreign language)
00:14:16 (speaks in foreign language)
00:14:20 - Okay.
00:14:21 Forward.
00:14:25 Stop.
00:14:29 (speaks in foreign language)
00:14:32 - 6.20 p.m.
00:14:33 (speaks in foreign language)
00:14:38 (speaks in foreign language)
00:14:42 Yeah, I remember last time.
00:14:43 (speaks in foreign language)
00:14:46 (speaks in foreign language)
00:14:48 Precisely four extra minutes.
00:14:51 (speaks in foreign language)
00:14:55 Remind.
00:14:57 Stop.
00:15:01 Increase the volume.
00:15:03 Play.
00:15:06 Stop.
00:15:10 (speaks in foreign language)
00:15:14 (dramatic music)
00:15:17 Stop.
00:15:20 (speaks in foreign language)
00:15:26 (dramatic music)
00:15:30 (speaks in foreign language)
00:15:33 (speaks in foreign language)
00:15:37 (dramatic music)
00:15:40 (speaks in foreign language)
00:15:58 (speaks in foreign language)
00:15:59 - We'll go in.
00:16:00 (speaks in foreign language)
00:16:06 - Then?
00:16:07 - We'll have to take a chance.
00:16:10 I need eyes in the garage.
00:16:12 (upbeat music)
00:16:16 (sings in foreign language)
00:16:24 (speaks in foreign language)
00:16:27 - Electric Corporation.
00:16:34 (speaks in foreign language)
00:16:37 (speaks in foreign language)
00:16:53 (sings in foreign language)
00:16:57 (upbeat music)
00:16:59 (sings in foreign language)
00:17:04 (sings in foreign language)
00:17:08, (speaks in foreign language)
00:17:13 (sings in foreign language)
00:17:16 (sings in foreign language)
00:17:20 (phone rings)
00:17:40 (sings in foreign language)
00:17:44 - Hello?
00:17:47 (speaks in foreign language)
00:17:51 (speaks in foreign language)
00:17:52 - Of course.
00:17:54 (speaks in foreign language)
00:17:56 - Not at all.
00:17:57 (speaks in foreign language)
00:17:59 - See you.
00:18:00 - See you.
00:18:01 (suspenseful music)
00:18:04 (suspenseful music)
00:18:07 (suspenseful music)
00:18:10 (suspenseful music)
00:18:24 (typing)
00:18:28 (suspenseful music)
00:18:34 (suspenseful music)
00:18:37 (gasps)
00:18:43 - Oh, hell.
00:18:45 (suspenseful music)
00:18:48 Michael.
00:18:49 (suspenseful music)
00:18:52 (speaks in foreign language)
00:18:54 (suspenseful music)
00:18:57 (suspenseful music)
00:19:00 (speaks in foreign language)
00:19:15 (speaks in foreign language)
00:19:19 (suspenseful music)
00:19:22 (speaks in foreign language)
00:19:24 - Just finished.
00:19:25 Help Michael get Portia out.
00:19:27 I'm coming.
00:19:28 - Okay, please don't.
00:19:30 (suspenseful music)
00:19:31 - It's an order, Kuti.
00:19:33 (suspenseful music)
00:19:36 (speaks in foreign language)
00:19:40 (speaks in foreign language)
00:19:44 (suspenseful music)
00:19:47 (speaks in foreign language)
00:19:51 (suspenseful music)
00:19:54 (speaks in foreign language)
00:19:58 (phone rings)
00:20:00 - Hello?
00:20:04 (suspenseful music)
00:20:07 (speaks in foreign language)
00:20:21 (suspenseful music)
00:20:24 (speaks in foreign language)
00:20:28 (suspenseful music)
00:20:31 (speaks in foreign language)
00:20:35 (suspenseful music)
00:20:38 (speaks in foreign language)
00:20:42 (suspenseful music)
00:20:45 (speaks in foreign language)
00:20:49 (speaks in foreign language)
00:20:53 (speaks in foreign language)
00:20:57 (speaks in foreign language)
00:21:01 (suspenseful music)
00:21:04 (speaks in foreign language)
00:21:08 (speaks in foreign language)
00:21:12 (speaks in foreign language)
00:21:16 (suspenseful music)
00:21:19 (speaks in foreign language)
00:21:23 (suspenseful music)
00:21:26 (speaks in foreign language)
00:21:30 (suspenseful music)
00:21:33 (speaks in foreign language)
00:21:37 (suspenseful music)
00:21:40 (suspenseful music)
00:21:43 (speaks in foreign language)
00:21:47 (suspenseful music)
00:21:50 (speaks in foreign language)
00:21:54 (suspenseful music)
00:21:57 (speaks in foreign language)
00:22:01 (suspenseful music)
00:22:04 (phone ringing)
00:22:07 (phone ringing)
00:22:10 (sighs)
00:22:13 - She's innocent, sir.
00:22:15 - And I'm stupid.
00:22:16 You almost fucked up the operation.
00:22:20 (suspenseful music)
00:22:23 (speaks in foreign language)
00:22:27 (speaks in foreign language)
00:22:30 (speaks in foreign language)
00:22:34 (speaks in foreign language)
00:22:36 - We're getting late.
00:22:38 (speaks in foreign language)
00:22:42 (speaks in foreign language)
00:22:46 (knocks on door)
00:22:48 (speaks in foreign language)
00:22:52 (suspenseful music)
00:22:55 (knocks on door)
00:22:58 (speaks in foreign language)
00:23:02 (speaks in foreign language)
00:23:06 (knocks on door)
00:23:09 (speaks in foreign language)
00:23:11 - It was an emergency.
00:23:12 - It's always been an emergency, Ma.
00:23:15 - I'm very, very, very, very sorry.
00:23:19 (suspenseful music)
00:23:22 (speaks in foreign language)
00:23:27 ♪ And you know what, Ma ♪
00:23:33 ♪ You are a liar ♪
00:23:36 ♪ A big, big liar ♪
00:23:39 - Iqram, what are you saying?
00:23:43 (speaks in foreign language)
00:23:48 Okay.
00:23:49 Tell me, where do you work?
00:23:52 - Capital Secretariat.
00:23:56 - Huh?
00:23:58 - What the fuck is Capital Secretariat?
00:24:02 - Language, Iqram.
00:24:03 (speaks in foreign language)
00:24:13 - That's none of your business.
00:24:20 (footsteps)
00:24:22 (speaks in foreign language)
00:24:34 (speaks in foreign language)
00:24:39 (suspenseful music)
00:24:44 (footsteps)
00:24:46 (door creaks)
00:24:55 (door slams)
00:24:57 (suspenseful music)
00:25:00 (door creaks)
00:25:07 (footsteps)
00:25:09 (door creaks)
00:25:12 (footsteps)
00:25:14 (suspenseful music)
00:25:17 (speaks in foreign language)
00:25:30 (suspenseful music)
00:25:34 (suspenseful music)
00:25:37 (suspenseful music)
00:25:45 (motorcycle engine)
00:26:01 (motorcycle engine)
00:26:04 (speaks in foreign language)
00:26:17 (laughs)
00:26:23 (suspenseful music)
00:26:28 (motorcycle engine)
00:26:31 (suspenseful music)
00:26:57 (suspenseful music)
00:27:01 (suspenseful music)
00:27:04 (suspenseful music)
00:27:15 (footsteps)
00:27:20 (suspenseful music)
00:27:23 (suspenseful music)
00:27:28 (suspenseful music)
00:27:31 (speaks in foreign language)
00:27:37 (suspenseful music)
00:27:40 (motorcycle engine)
00:27:46 (suspenseful music)
00:27:57 (suspenseful music)
00:28:00 (suspenseful music)
00:28:10 (suspenseful music)
00:28:20 (suspenseful music)
00:28:24 (suspenseful music)
00:28:27 (suspenseful music)
00:28:33 (suspenseful music)
00:28:37 (suspenseful music)
00:28:42 (footsteps)
00:28:46 (suspenseful music)
00:28:51 (suspenseful music)
00:28:54 (motorcycle engine)
00:28:59 (suspenseful music)
00:29:06 (footsteps)
00:29:12 (suspenseful music)
00:29:15 (footsteps)
00:29:18 (suspenseful music)
00:29:21 (motorcycle engine)
00:29:45 (suspenseful music)
00:29:48 (footsteps)
00:29:54 (suspenseful music)
00:29:57 (footsteps)
00:30:02 (suspenseful music)
00:30:05 (suspenseful music)
00:30:11 (footsteps)
00:30:13 (suspenseful music)
00:30:16 (footsteps)
00:30:22 (suspenseful music)
00:30:25 (footsteps)
00:30:30 (suspenseful music)
00:30:33 (footsteps)
00:30:37 (suspenseful music)
00:30:41 (suspenseful music)
00:30:44 (suspenseful music)
00:30:48 (suspenseful music)
00:30:53 (suspenseful music)
00:30:58 (suspenseful music)
00:31:03 - The foundation for a historic
00:31:05 Indo-US nuclear cooperation deal has been laid today.
00:31:08 Representatives of both the governments
00:31:10 are present here today at Pyongyang.
00:31:13 - She learned how to dye a sari.
00:31:14 - It's true.
00:31:15 - I did, I did, I did.
00:31:17 It took me some time, but I did it.
00:31:19 - What says you, Lily?
00:31:21 (laughing)
00:31:28 - How are you?
00:31:29 - It's very cheap.
00:31:31 - Sir, sir.
00:31:34 - What are you two doing here?
00:31:37 - Sir, we found the puppet here.
00:31:40 And both the puppets.
00:31:44 - Both?
00:31:46 - This time we took some extra precautions.
00:31:52 (speaking foreign language)
00:31:56 Target, asset, or date.
00:32:04 (speaking foreign language)
00:32:06 (speaking foreign language)
00:32:09 (speaking foreign language)
00:32:13 (speaking foreign language)
00:32:17 (suspenseful music)
00:32:20 (speaking foreign language)
00:32:24 (speaking foreign language)
00:32:28 - The CIA have definite intel
00:32:32 that R and A.W. are planning something big in Dhaka.
00:32:36 We are luring Islamabad to give us Osama bin Laden.
00:32:41 If your operation in any manner offends the ISI,
00:32:46 which I'm sure it will,
00:32:48 then you indirectly jeopardize our mission.
00:32:52 - You have a mole in R and A.W.?
00:32:59 - What?
00:33:01 - No, sir.
00:33:03 - Oh my God.
00:33:06 It's CIA who has gifted our assets to ISI
00:33:09 in Colombo, Cairo, and Istanbul.
00:33:12 Why betray us?
00:33:15 In exchange for what?
00:33:17 - Mishraji, you are completely mistaken.
00:33:20 - Ah.
00:33:21 The heads of Al-Qaeda's shooter.
00:33:24 Their drone attacks.
00:33:26 Since Jamaat came to power,
00:33:29 Bangladesh has practically been run by ISI.
00:33:32 Do you have any idea how badly it has hurt India?
00:33:36 - Again, sir, I have no clue about any of this.
00:33:39 - That's Brigadier Birza.
00:33:49 With Ibrahim Ata.
00:33:52 Brother of Mawlana Masood Azhar.
00:33:54 Planner of IC814 hijack.
00:33:58 - Let's...
00:33:59 Let's meet some other day.
00:34:01 I'm heading out to meet the PM.
00:34:03 - Washington will not hesitate
00:34:05 in calling off the nuclear deal with India.
00:34:08 I'm so sorry, Mishraji.
00:34:16 But I am just the messenger.
00:34:20 I am just the messenger.
00:34:22 [somber music]
00:34:25 ♪ ♪
00:34:32 [speaking Hindi]
00:34:34 ♪ ♪
00:34:41 - To win Birza's trust,
00:34:53 CIA wanted us to sacrifice Octopus.
00:34:58 - Excuse me, sir.
00:34:59 ♪ ♪
00:35:05 - Shade for you.
00:35:07 ♪ ♪
00:35:14 [door opens]
00:35:15 [door closes]
00:35:16 [door opens]
00:35:17 [engine starts]
00:35:19 ♪ ♪
00:35:27 [somber music]
00:35:30 ♪ ♪
00:35:37 [engine rumbles]
00:35:40 ♪ ♪
00:35:47 ♪ ♪
00:35:54 - Okay.
00:36:14 [speaking Hindi]
00:36:17 ♪ ♪
00:36:19 [speaking Hindi]
00:36:21 ♪ ♪
00:36:22 [speaking Hindi]
00:36:25 ♪ ♪
00:36:32 - Michael. - Hmm?
00:36:34 - Your turn.
00:36:36 - [speaking Hindi]
00:36:38 - [speaking Hindi]
00:36:40 ♪ ♪
00:36:47 [buzzer blares]
00:36:53 ♪ ♪
00:36:56 [engine starts]
00:36:58 ♪ ♪
00:37:05 [water dripping]
00:37:08 ♪ ♪
00:37:15 [dramatic music]
00:37:23 ♪ ♪
00:37:34 - Guess what I made today.
00:37:36 ♪ ♪
00:37:39 Hint.
00:37:40 ♪ ♪
00:37:47 [speaking Hindi]
00:37:49 Surprise dinner.
00:37:51 ♪ ♪
00:37:59 ♪ ♪
00:38:04 [speaking Hindi]
00:38:07 ♪ ♪
00:38:14 [engine starts]
00:38:26 ♪ ♪
00:38:33 - [speaking Hindi]
00:38:50 - [speaking Hindi]
00:38:53 ♪ ♪
00:39:00 [dramatic music]
00:39:07 ♪ ♪
00:39:15 [dramatic music]
00:39:18 ♪ ♪
00:39:25 - Michael!
00:39:33 [glass shatters]
00:39:35 [siren wails]
00:39:38 ♪ ♪
00:39:46 [thud]
00:39:48 [siren wails]
00:39:51 ♪ ♪
00:39:58 [siren wails]
00:40:01 ♪ ♪
00:40:08 [siren wails]
00:40:11 ♪ ♪
00:40:18 [water dripping]
00:40:21 [water dripping]
00:40:24 [footsteps approach]
00:40:27 [door opens]
00:40:29 [speaking Hindi]
00:40:31 [footsteps approach]
00:40:35 [speaking Hindi]
00:40:38 ♪ ♪
00:40:45 [footsteps approach]
00:40:48 ♪ ♪
00:40:55 [footsteps approach]
00:40:58 ♪ ♪
00:41:03 [speaking Hindi]
00:41:05 - I don't know.
00:41:06 [speaking Hindi]
00:41:07 - [speaking Hindi]
00:41:10 - [speaking Hindi]
00:41:13 - Embassy? Which embassy? Huh?
00:41:16 [speaking Hindi]
00:41:18 ♪ ♪
00:41:23 - [speaking Hindi]
00:41:25 You love me.
00:41:27 You love me.
00:41:29 And trust me,
00:41:31 I'm not going to start back here.
00:41:34 Please.
00:41:36 ♪ ♪
00:41:43 - Listen to me. Ravi?
00:41:45 I have the right to know.
00:41:47 ♪ ♪
00:41:54 ♪ ♪
00:41:58 Ravi?
00:42:00 Are you betraying your country?
00:42:03 ♪ ♪
00:42:10 ♪ ♪
00:42:15 ♪ ♪
00:42:20 ♪ ♪
00:42:27 [breathing heavily]
00:42:30 I'm helping America fight against the Taliban.
00:42:33 - Why? - Because.
00:42:36 ♪ ♪
00:42:38 [speaking Hindi]
00:42:41 [speaking Hindi]
00:42:44 [speaking Hindi]
00:42:47 [speaking Hindi]
00:42:49 I tried. I really tried.
00:42:51 [speaking Hindi]
00:42:54 [speaking Hindi]
00:42:57 [speaking Hindi]
00:43:00 [speaking Hindi]
00:43:02 [speaking Hindi]
00:43:05 ♪ ♪
00:43:10 - Now I know.
00:43:12 ♪ ♪
00:43:14 [speaking Hindi]
00:43:17 ♪ ♪
00:43:22 - No. [speaking Hindi]
00:43:25 ♪ ♪
00:43:26 Please, I'm begging of you.
00:43:28 [speaking Hindi]
00:43:30 [speaking Hindi]
00:43:32 Please.
00:43:33 I'll explain.
00:43:35 ♪ ♪
00:43:39 [speaking Hindi]
00:43:43 ♪ ♪
00:43:44 I won't betray my country.
00:43:46 Ever.
00:43:48 ♪ ♪
00:43:55 ♪ ♪
00:44:02 ♪ ♪
00:44:07 - Sir, please.
00:44:09 ♪ ♪
00:44:11 - Ravi!
00:44:12 [speaking Hindi]
00:44:14 ♪ ♪
00:44:17 - Please.
00:44:19 [speaking Hindi]
00:44:22 ♪ ♪
00:44:25 [speaking Hindi]
00:44:28 ♪ ♪
00:44:31 [speaking Hindi]
00:44:34 [speaking Hindi]
00:44:37 ♪ ♪
00:44:39 [speaking Hindi]
00:44:41 ♪ ♪
00:44:43 [speaking Hindi]
00:44:46 ♪ ♪
00:44:49 - Come, Liz.
00:44:51 I love you.
00:44:53 ♪ ♪
00:44:57 - Kunal.
00:44:58 [screams]
00:44:59 [speaking Hindi]
00:45:01 ♪ ♪
00:45:08 [screams]
00:45:10 - Kunal! Kunal!
00:45:13 [speaking Hindi]
00:45:14 - Kunal! Kunal!
00:45:16 [speaking Hindi]
00:45:17 - [screaming]
00:45:19 ♪ ♪
00:45:22 [speaking Hindi]
00:45:24 ♪ ♪
00:45:26 [screams]
00:45:27 ♪ ♪
00:45:28 [speaking Hindi]
00:45:31 ♪ ♪
00:45:38 [sobbing]
00:45:41 ♪ ♪
00:45:48 ♪ ♪
00:45:58 ♪ ♪
00:46:07 [engine starts]
00:46:09 ♪ ♪
00:46:16 [dramatic music]
00:46:19 ♪ ♪
00:46:26 ♪ ♪
00:46:33 ♪ ♪
00:46:41 [speaking Hindi]
00:46:44 - And?
00:46:46 [speaking Hindi]
00:46:51 ♪ ♪
00:46:53 [speaking Hindi]
00:46:56 ♪ ♪
00:47:00 [speaking Hindi]
00:47:04 ♪ ♪
00:47:06 [speaking Hindi]
00:47:08 ♪ ♪
00:47:15 [sobbing]
00:47:18 ♪ ♪
00:47:25 ♪ ♪
00:47:32 ♪ ♪
00:47:39 ♪ ♪
00:47:46 ♪ ♪
00:47:53 ♪ ♪
00:48:00 ♪ ♪
00:48:07 ♪ ♪
00:48:14 ♪ ♪
00:48:21 ♪ ♪
00:48:28 ♪ ♪
00:48:35 - Finally, I can spread the gun everywhere.
00:48:39 [indistinct chatter]
00:48:42 Professionally...
00:48:45 personally...
00:48:48 everywhere.
00:48:51 - You expect too much from yourself.
00:48:55 [speaking Hindi]
00:48:58 ♪ ♪
00:49:05 [speaking Hindi]
00:49:08 ♪ ♪
00:49:15 [speaking Hindi]
00:49:18 ♪ ♪
00:49:24 ♪ ♪
00:49:31 [speaking Hindi]
00:49:34 ♪ ♪
00:49:39 [speaking Hindi]
00:49:42 ♪ ♪
00:49:49 [speaking Hindi]
00:49:52 ♪ ♪
00:49:57 - I need your help.
00:49:59 - Excuse me?
00:50:01 [speaking Hindi]
00:50:04 [speaking Hindi]
00:50:07 ♪ ♪
00:50:08 [speaking Hindi]
00:50:11 - Sorry.
00:50:14 [speaking Hindi]
00:50:17 ♪ ♪
00:50:20 [speaking Hindi]
00:50:23 ♪ ♪
00:50:28 [speaking Hindi]
00:50:31 ♪ ♪
00:50:34 [speaking Hindi]
00:50:37 ♪ ♪
00:50:42 [breathing heavily]
00:50:45 I want my son back.
00:50:48 [sobbing]
00:50:49 Please.
00:50:51 ♪ ♪
00:50:58 [sobbing]
00:51:00 [children playing]
00:51:03 [indistinct chatter]
00:51:06 [speaking Hindi]
00:51:09 [children playing]
00:51:12 [speaking Hindi]
00:51:15 ♪ ♪
00:51:22 [speaking Hindi]
00:51:25 [speaking Hindi]
00:51:28 ♪ ♪
00:51:35 ♪ ♪
00:51:45 [thunder rumbling]
00:51:48 ♪ ♪
00:51:55 [indistinct chatter]
00:51:58 ♪ ♪
00:52:03 [singing in Hindi]
00:52:06 ♪ ♪
00:52:13 [singing in Hindi]
00:52:16 ♪ ♪
00:52:23 [humming]
00:52:25 [singing in Hindi]
00:52:28 ♪ ♪
00:52:35 [singing in Hindi]
00:52:38 ♪ ♪
00:52:45 [singing in Hindi]
00:52:48 ♪ ♪
00:52:58 [singing in Hindi]
00:53:01 ♪ ♪
00:53:08 [singing in Hindi]
00:53:11 ♪ ♪
00:53:18 [singing in Hindi]
00:53:21 ♪ ♪
00:53:28 [singing in Hindi]
00:53:31 ♪ ♪
00:53:41 [singing in Hindi]
00:53:44 ♪ ♪
00:53:51 [singing in Hindi]
00:53:54 ♪ ♪
00:54:04 ♪ ♪
00:54:14 [singing in Hindi]
00:54:17 ♪ ♪
00:54:24 [singing in Hindi]
00:54:27 ♪ ♪
00:54:34 [singing in Hindi]
00:54:37 ♪ ♪
00:54:47 [singing in Hindi]
00:54:50 ♪ ♪
00:54:57 [singing in Hindi]
00:55:00 ♪ ♪
00:55:10 [singing in Hindi]
00:55:13 ♪ ♪
00:55:20 [singing in Hindi]
00:55:23 ♪ ♪
00:55:30 [singing in Hindi]
00:55:33 ♪ ♪
00:55:40 [singing in Hindi]
00:55:43 ♪ ♪
00:55:53 [singing in Hindi]
00:55:56 ♪ ♪
00:56:03 [singing in Hindi]
00:56:06 ♪ ♪
00:56:13 [singing in Hindi]
00:56:16 ♪ ♪
00:56:23 [singing in Hindi]
00:56:26 ♪ ♪
00:56:36 [singing in Hindi]
00:56:39 ♪ ♪
00:56:46 [speaking in Hindi]
00:56:49 [speaking in Hindi]
00:56:57 [crying]
00:57:00 [speaking in Hindi]
00:57:03 [speaking in Hindi]
00:57:06 [speaking in Hindi]
00:57:09 [speaking in Hindi]
00:57:12 [crying]
00:57:15 [speaking in Hindi]
00:57:18 [crying]
00:57:21 [speaking in Hindi]
00:57:24 [speaking in Hindi]
00:57:27 [speaking in Hindi]
00:57:30 [crying]
00:57:33 [speaking in Hindi]
00:57:36 [crying]
00:57:39 [speaking in Hindi]
00:57:42 [crying]
00:57:45 [speaking in Hindi]
00:57:48 [speaking in Hindi]
00:57:51 [crying]
00:57:54 [speaking in Hindi]
00:57:57 [crying]
00:58:00 [speaking in Hindi]
00:58:03 [crying]
00:58:06 [speaking in Hindi]
00:58:09 [crying]
00:58:12 [speaking in Hindi]
00:58:15 [speaking in Hindi]
00:58:18 (speaking in foreign language)
00:58:22 (speaking in foreign language)
00:58:26 - She's clean.
00:58:30 (speaking in foreign language)
00:58:34 (crickets chirping)
00:58:37 (speaking in foreign language)
00:59:04 (phone ringing)
00:59:07 (speaking in foreign language)
00:59:12 - I've done my bit.
00:59:13 Now ask your fucking bosses to release my accounts.
00:59:18 (speaking in foreign language)
00:59:24 (dramatic music)
00:59:27 (dramatic music)
00:59:30 (dramatic music)
00:59:33 (dramatic music)
00:59:36 (dramatic music)
00:59:41 (speaking in foreign language)
01:00:03 (door slams)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:08 (speaking in foreign language)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:17 (speaking in foreign language)
01:00:22 (speaking in foreign language)
01:00:26 (dramatic music)
01:00:29 (dramatic music)
01:00:31 (footsteps thudding)
01:00:35 (speaking in foreign language)
01:00:41 (speaking in foreign language)
01:00:45 (speaking in foreign language)
01:00:50 (speaking in foreign language)
01:00:54 (speaking in foreign language)
01:00:58 (speaking in foreign language)
01:01:02 (speaking in foreign language)
01:01:06 (sobbing)
01:01:10 (speaking in foreign language)
01:01:15 (speaking in foreign language)
01:01:30 (speaking in foreign language)
01:01:34 (doorbell rings)
01:01:50 (speaking in foreign language)
01:01:57 (sobbing)
01:01:59 (sobbing)
01:02:12 (dramatic music)
01:02:22 (dramatic music)
01:02:25 (speaking in foreign language)
01:02:43 (speaking in foreign language)
01:02:47 (sobbing)
01:02:50 - Hey, Sid, you always forget your bag.
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:05 (dramatic music)
01:03:11 (dramatic music)
01:03:14 (speaking in foreign language)
01:03:22 - I have to inform CIA.
01:03:31 I cannot--
01:03:32 (speaking in foreign language)
01:03:36 (speaking in foreign language)
01:03:40 (speaking in foreign language)
01:03:44 (speaking in foreign language)
01:04:13 - I cannot take a chance.
01:04:15 I cannot.
01:04:16 (speaking in foreign language)
01:04:21 (speaking in foreign language)
01:04:25 (speaking in foreign language)
01:04:29 (speaking in foreign language)
01:04:34 (speaking in foreign language)
01:04:38 (speaking in foreign language)
01:04:42 (speaking in foreign language)
01:04:45 (speaking in foreign language)
01:04:49 (speaking in foreign language)
01:04:54 (speaking in foreign language)
01:04:58 (speaking in foreign language)
01:05:27 - She's clean.
01:05:28 (speaking in foreign language)
01:05:32 - But this is very strange.
01:05:43 (speaking in foreign language)
01:05:48 (speaking in foreign language)
01:05:52 - Exactly.
01:06:11 (speaking in foreign language)
01:06:17 (speaking in foreign language)
01:06:46 (speaking in foreign language)
01:06:50 (speaking in foreign language)
01:06:54 (speaking in foreign language)
01:06:58 - I'm so happy you came back, Jaro.
01:07:22 (speaking in foreign language)
01:07:25 (speaking in foreign language)
01:07:30 I'm really happy.
01:07:31 (speaking in foreign language)
01:07:41 And they're very upset with us.
01:07:42 - And?
01:07:44 (speaking in foreign language)
01:07:47 - It's just procedure and love.
01:07:51 (speaking in foreign language)
01:07:52 They have to do their job.
01:08:19 (speaking in foreign language)
01:08:23 (speaking in foreign language)
01:08:27 (speaking in foreign language)
01:08:31 (speaking in foreign language)
01:08:44 That's why it's going to be a long drawn operation.
01:08:54 (speaking in foreign language)
01:08:58 - When did you arrive in the United States?
01:09:06 - 9th of November.
01:09:09 - And how did you book your hotels in all the cities?
01:09:14 - Travel agent.
01:09:17 - Name of the travel agency?
01:09:18 - Travel Essence.
01:09:22 - What was the name of the first hotel that you stayed in?
01:09:25 - Holiday Inn, LA.
01:09:26 (speaking in foreign language)
01:09:31 - Hotel.
01:09:35 - You heard it right?
01:09:37 - I don't remember.
01:09:40 - I think it was Park Inn.
01:09:44 No, Holiday Inn.
01:09:46 (dramatic music)
01:09:49 - She seems clean.
01:09:59 But we're gonna have to verify every detail of her story.
01:10:08 Until we do, she remains a serious risk to you
01:10:13 as well as to us.
01:10:16 - I just want my family back, Doctor.
01:10:19 - Of course you do.
01:10:23 But this is going to significantly delay
01:10:28 your citizenship processing.
01:10:30 - Why?
01:10:31 - Look, as of now, you don't exist in the United States
01:10:39 and we can't jeopardize our position
01:10:42 until we're certain that what she's telling us is the truth.
01:10:46 - Okay, I'll wait.
01:10:48 How long will this take?
01:10:50 - Until her tourist visa expires and like you,
01:10:54 she becomes a refugee in the United States.
01:10:57 In the meantime, we need to be careful.
01:11:04 (dramatic music)
01:11:12 (dramatic music)
01:11:15 (speaking in foreign language)
01:11:23 - We can't take a chance.
01:11:31 (speaking in foreign language)
01:11:37 (dramatic music)
01:11:40 (speaking in foreign language)
01:11:48 (dramatic music)
01:11:50 (dramatic music)
01:12:11 (dramatic music)
01:12:14 (dramatic music)
01:12:28 (dramatic music)
01:12:31 (dramatic music)
01:12:39 (dramatic music)
01:12:50 (dramatic music)
01:12:52 (dramatic music)
01:13:05 (dramatic music)
01:13:08 - And now let's hear some Bolivar music from the '70s.
01:13:33 (singing in foreign language)
01:13:37 - Hi, my name is Robin.
01:13:52 How can I help you?
01:13:53 - We'll have some popcorn, please.
01:13:54 - Right, anything to go with popcorn?
01:13:56 - Maybe a water.
01:13:57 - Maybe a water, and for you.
01:13:59 Thank you very much.
01:14:01 Okay, thank you.
01:14:03 (phone ringing)
01:14:04 There you go.
01:14:05 I'll just be a second.
01:14:08 Hello?
01:14:12 Doctor?
01:14:12 Really?
01:14:15 Yes, that's great news.
01:14:17 Yeah, thank you.
01:14:20 Hey, we're having popcorn.
01:14:24 (speaking in foreign language)
01:14:31 (speaking in foreign language)
01:14:35 (speaking in foreign language)
01:14:44 (laughing)
01:14:52 (dramatic music)
01:14:55 (dramatic music)
01:14:58 (dramatic music)
01:15:01 (dramatic music)
01:15:04 (dramatic music)
01:15:07 (dramatic music)
01:15:10 (dramatic music)
01:15:13 (dramatic music)
01:15:15 (groaning)
01:15:40 (dramatic music)
01:15:42 (phone ringing)
01:16:07 (phone ringing)
01:16:10 - Hello?
01:16:13 (speaking in foreign language)
01:16:18 (speaking in foreign language)
01:16:22 Listen, you're taking a huge risk.
01:16:31 It's just not safe to talk on the phone.
01:16:34 (speaking in foreign language)
01:16:35 (dramatic music)
01:16:38 I mixed the medicine in his drink.
01:16:41 - But you're not supposed to use it.
01:16:45 (speaking in foreign language)
01:16:50 (speaking in foreign language)
01:17:18 - But we can abort this mission anytime.
01:17:23 We'll take you back safely.
01:17:24 (speaking in foreign language)
01:17:29 - I understand your pain.
01:17:41 - No, you can't.
01:17:42 (speaking in foreign language)
01:17:48 (dramatic music)
01:17:50 (speaking in foreign language)
01:17:54 (speaking in foreign language)
01:18:10 (speaking in foreign language)
01:18:16 - Remarried.
01:18:17 (dramatic music)
01:18:20 - No.
01:18:24 - Why?
01:18:24 - Lost her.
01:18:28 - Harsh?
01:18:31 How?
01:18:34 - Your husband killed her.
01:18:38 (dramatic music)
01:18:41 (dramatic music)
01:18:44 (phone ringing)
01:19:02 - You have been double-crossed, my dear.
01:19:10 She's working for the ISI.
01:19:12 Pack your bags and come back to India.
01:19:15 And don't leave a trace behind.
01:19:18 - Indian Embassy, Namaskar.
01:19:24 How may I help you?
01:19:25 - Could you please correct me to Krishna Mehra?
01:19:28 - Miss Mehra has been transferred.
01:19:31 - When?
01:19:33 Where?
01:19:36 - I'm sorry, we're not allowed to share the details.
01:19:39 Anything else I can help you with?
01:19:41 - No, thanks.
01:19:43 - Thank you, have a nice day.
01:19:45 (dog barking)
01:20:02 (car door opening)
01:20:05 (somber music)
01:20:16 (speaking in foreign language)
01:20:27 (speaking in foreign language)
01:20:31 (somber music)
01:20:34 (speaking in foreign language)
01:20:38 (speaking in foreign language)
01:20:59 (somber music)
01:21:02 (thunder rumbling)
01:21:13 (dramatic music)
01:21:20 (water splashing)
01:21:22 (dramatic music)
01:21:25 (thunder rumbling)
01:21:51 (dramatic music)
01:21:53 (dramatic music)
01:22:23 (speaking in foreign language)
01:22:27 (speaking in foreign language)
01:22:31 (speaking in foreign language)
01:22:35 (dramatic music)
01:22:45 (dramatic music)
01:22:51 (dramatic music)
01:22:59 (speaking in foreign language)
01:23:03 - Code name octopus.
01:23:08 The perfume bottle, it contains an aerosol variant
01:23:11 of the VX nerve agent, it's extremely lethal.
01:23:14 Operation is set for tonight.
01:23:16 Please keep me updated, Mercer-san.
01:23:19 I'm extremely concerned for your safety.
01:23:21 - I'm sorry.
01:23:27 (dramatic music)
01:23:30 (speaking in foreign language)
01:23:35 - He's a nice man.
01:23:37 (speaking in foreign language)
01:23:43 - Salama!
01:23:47 (gasping)
01:23:49 I have seen nothing.
01:23:52 I swear, nothing.
01:23:54 (dramatic music)
01:23:57 - I'm talking to formerly in India.
01:24:01 - Yes.
01:24:02 - Talk, talk.
01:24:03 - No, I'm done.
01:24:04 What are you doing so late in the night?
01:24:09 - Ah,
01:24:10 a spy.
01:24:12 (laughing)
01:24:16 You know the old black man living
01:24:19 in the house across the street?
01:24:22 I don't feel good about him.
01:24:24 I see his car around wherever I go.
01:24:27 Just now, I saw someone up there in the window
01:24:33 watching your house.
01:24:34 - Really?
01:24:37 - Yeah.
01:24:38 - Did you tell Robin about this?
01:24:44 - No, no, no.
01:24:46 But I think I will.
01:24:52 First thing tomorrow morning.
01:24:53 Enjoy your smoke.
01:24:56 (speaking in foreign language)
01:24:59 - Good night.
01:25:00 (tires screeching)
01:25:11 (gun firing)
01:25:12 (speaking in foreign language)
01:25:19 (gasping)
01:25:21 (speaking in foreign language)
01:25:24 - Let him die.
01:25:25 Let him die.
01:25:28 (speaking in foreign language)
01:25:34 (speaking in foreign language)
01:25:38 Let go.
01:25:38 (tires screeching)
01:25:48 (gasping)
01:25:51 (gasping)
01:25:53 (dramatic music)
01:25:56 (laughing)
01:26:22 (dramatic music)
01:26:25 (gasping)
01:26:41 (dramatic music)
01:26:43 (car engine revving)
01:26:46 - Did she reply?
01:27:01 - The message has still not delivered.
01:27:07 - Really?
01:27:08 - Yeah, since day before.
01:27:10 (dramatic music)
01:27:12 (dramatic music)
01:27:16 (dramatic music)
01:27:19 (speaking in foreign language)
01:27:46 (car engine revving)
01:27:49 (dramatic music)
01:27:52 (tires screeching)
01:28:19 (tires screeching)
01:28:22 (speaking in foreign language)
01:28:27 - Embassy.
01:28:32 They'll have to take us back.
01:28:37 (speaking in foreign language)
01:28:44 - I don't trust you anymore.
01:28:48 - Really?
01:28:49 - Yeah.
01:28:51 (speaking in foreign language)
01:29:00 (dramatic music)
01:29:02 (speaking in foreign language)
01:29:06 - Liability.
01:29:07 (speaking in foreign language)
01:29:16 (speaking in foreign language)
01:29:29 (dramatic music)
01:29:37 (speaking in foreign language)
01:29:42 (speaking in foreign language)
01:29:45 (dramatic music)
01:29:55 (speaking in foreign language)
01:30:07 (dramatic music)
01:30:10 (dramatic music)
01:30:12 (dramatic music)
01:30:26 - I spoke with Langley.
01:30:40 You'll need to wait another six months.
01:30:41 - Doc, no, we've done everything you've asked us to do.
01:30:45 Okay?
01:30:48 And our visa's expired,
01:30:49 and she will apply for refugee status
01:30:50 only when we get our papers.
01:30:52 - And you'll get them, soon.
01:30:54 Trust me.
01:30:57 - Do I have a choice?
01:31:03 - Robin.
01:31:07 We always have a choice.
01:31:09 By the way, an old friend of yours is coming to visit.
01:31:15 He's looking forward to meeting you.
01:31:17 - Friend, what do you mean?
01:31:20 - Mirza.
01:31:22 Brigadier Mirza.
01:31:23 He's in the US visiting his daughter.
01:31:27 Insisted on thanking you in person for saving his life.
01:31:30 So Mirza, my wife and I will see you
01:31:33 at your place Saturday night for dinner.
01:31:36 Oh, and Robin, tell Maji to make that fabulous
01:31:39 blossom of the Jewish oysters.
01:31:41 My wife will absolutely love it.
01:31:44 (phone ringing)
01:31:52 (speaking in foreign language)
01:32:02 (speaking in foreign language)
01:32:05 - I can make a deal with Brutus.
01:32:10 - No, no, no, no.
01:32:11 You are not doing any such thing.
01:32:13 Mission Brutus (speaking in foreign language)
01:32:16 is in place, okay?
01:32:18 You just give me the details,
01:32:20 I will be speaking to Langley.
01:32:22 They will have to deport him.
01:32:24 (speaking in foreign language)
01:32:30 (dramatic music)
01:32:32 (speaking in foreign language)
01:32:36 - Do you understand that?
01:32:37 - KM.
01:32:40 KM, this is an order.
01:32:45 You're doing nothing there.
01:32:47 And...
01:32:47 (dramatic music)
01:32:50 (speaking in foreign language)
01:32:57 (speaking in foreign language)
01:33:01 (phone ringing)
01:33:07 - Hello?
01:33:13 - Hello, Pachi.
01:33:14 - Who?
01:33:15 - Cactus.
01:33:25 (speaking in foreign language)
01:33:29 (speaking in foreign language)
01:33:33 (speaking in foreign language)
01:33:37 (speaking in foreign language)
01:33:41 (speaking in foreign language)
01:33:44 (dramatic music)
01:34:09 (whistling)
01:34:11 (crying)
01:34:27 (speaking in foreign language)
01:34:36 (speaking in foreign language)
01:34:40 (speaking in foreign language)
01:34:52 - This is bullshit.
01:34:58 (speaking in foreign language)
01:35:03 (dramatic music)
01:35:06 (speaking in foreign language)
01:35:12 (speaking in foreign language)
01:35:16 (speaking in foreign language)
01:35:20 (dramatic music)
01:35:23 (speaking in foreign language)
01:35:29 - Michelle!
01:35:48 - Yeah?
01:35:49 - Michelle, you ready?
01:35:50 - Yeah.
01:35:50 - We gotta go.
01:35:51 - Sweetie, we won't be gone long, okay?
01:35:53 - I'll be fine, have fun.
01:35:55 - Hey, Rose, study.
01:35:56 - Yeah, yeah.
01:35:57 - No television. - You'll be good.
01:35:58 - Just go. - See you, honey.
01:36:00 - Have fun.
01:36:02 (dramatic music)
01:36:06 (speaking in foreign language)
01:36:16 (speaking in foreign language)
01:36:19 - Thank you.
01:36:20 Hello?
01:36:23 - Robin.
01:36:24 Oh, so great to see you.
01:36:26 - See you, come, come, come.
01:36:28 - I love the smell of Indian food.
01:36:30 - Come.
01:36:31 - Oh, so wonderful.
01:36:34 (dramatic music)
01:36:40 (spoon clinking)
01:36:43 - Oh my God.
01:36:49 (laughing)
01:36:53 (speaking in foreign language)
01:36:55 - Cheers.
01:36:56 - Cheers.
01:36:56 (phone ringing)
01:36:59 - Yeah, yeah.
01:37:00 - Dad, the power's not here,
01:37:01 and I have my exams tomorrow, what do I do?
01:37:03 - What?
01:37:04 - Can you guys please come home now?
01:37:06 I'm really scared, I don't know what's happening.
01:37:07 - Yeah, that is odd.
01:37:08 - All the other neighbors have their lights on,
01:37:09 but we don't.
01:37:10 - No, no, no, no, don't worry, I'll come back.
01:37:13 I'll be right there, okay.
01:37:15 All right, bye-bye.
01:37:16 - All okay, Tom?
01:37:19 - Yeah, just, I've gotta head back home.
01:37:23 There seems to be some problem
01:37:24 with the electricity at the house.
01:37:26 Darling, you stay here, enjoy dinner.
01:37:28 I'll be back as soon as I can.
01:37:29 - Are you sure?
01:37:30 - Yeah, yeah.
01:37:31 - Sure.
01:37:32 Tom, maybe I can come with you.
01:37:33 - No, no, no, it's just a fuse or something.
01:37:35 (dramatic music)
01:37:38 (phone ringing)
01:37:41 - You sure he can manage without you?
01:37:46 - You know what?
01:37:47 He's got this.
01:37:48 I've trained him well.
01:37:49 (laughing)
01:37:50 - Cheers to that.
01:37:51 - Cheers to that.
01:37:52 So tell me more about yourself.
01:37:56 (door opening)
01:37:58 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
01:38:05 - How are you, ma'am?
01:38:06 Everything okay?
01:38:07 - Shh.
01:38:08 ♪ Up above the world so high ♪
01:38:13 ♪ Like a diamond in the sky ♪
01:38:16 (siren wailing)
01:38:19 (door opening)
01:38:22 (door creaking)
01:38:35 - I'm so sorry.
01:38:36 - Yeah, sorry.
01:38:37 - My daughter, she's after my life.
01:38:40 But I say--
01:38:41 - Our doc says he's going to be late,
01:38:43 but he says we can start eating without him.
01:38:47 It's fine.
01:38:48 - I'd rather wait for him.
01:38:50 (speaking in foreign language)
01:38:54 (laughing)
01:38:59 - Maachi, your sense of humor.
01:39:02 (speaking in foreign language)
01:39:04 - Actually, I am famished.
01:39:07 If it's not rude, then can I start?
01:39:09 - Of course.
01:39:11 Now let's do one thing.
01:39:11 Let's all of us have dinner together.
01:39:14 - Thank you.
01:39:16 - But you must not eat before David comes.
01:39:19 - Why?
01:39:20 (speaking in foreign language)
01:39:22 - What's that?
01:39:23 - In our culture, on this day, we fast for the whole day.
01:39:29 And if you eat before your husband does,
01:39:33 then it brings him bad luck.
01:39:35 - Really?
01:39:36 - Yes, Michelle.
01:39:38 I think you should not take a chance.
01:39:40 - But you can drink as much as you want.
01:39:43 - All right.
01:39:46 (David groaning)
01:39:56 - Masha Allah.
01:40:01 - Damn it, David, what is taking you so long?
01:40:04 - Very good, very good.
01:40:05 (Masha groaning)
01:40:09 (speaking in foreign language)
01:40:13 Thank you, Mashi.
01:40:17 (speaking in foreign language)
01:40:25 (speaking in foreign language)
01:40:29 - One ice cream.
01:40:54 (speaking in foreign language)
01:40:58 - And you?
01:41:06 - Corvichol.
01:41:07 - Exactly.
01:41:09 (speaking in foreign language)
01:41:18 (Masha laughing)
01:41:21 (speaking in foreign language)
01:41:46 (speaking in foreign language)
01:41:50 - What happened?
01:42:12 - He wants to eat with his fingers.
01:42:16 It's a cultural thing.
01:42:17 - Oh, okay.
01:42:18 (speaking in foreign language)
01:42:25 - Gauri, I know that word.
01:42:36 It's slang for a white woman.
01:42:39 - No, no, no, you're mistaken.
01:42:41 (speaking in foreign language)
01:42:43 - Misunderstanding.
01:42:45 - Okay, don't panic.
01:42:46 (speaking in foreign language)
01:42:51 - Is there something fishy going on here?
01:42:56 - Fishy?
01:42:57 - No, no, why would you say that, Michelle?
01:43:00 - Why would you say that?
01:43:01 - Eat.
01:43:02 - Have I?
01:43:03 I can't eat.
01:43:05 - Just eat.
01:43:06 - Ravi!
01:43:07 (dramatic music)
01:43:09 (speaking in foreign language)
01:43:14 - Mr. Sam, no, no, no.
01:43:15 - Michelle, call David right now.
01:43:16 - What happened?
01:43:17 - Nothing happened, just call him, I said.
01:43:19 - My phone is in the car.
01:43:20 - My phone is in the car.
01:43:22 - Okay, I'm calling David right now.
01:43:23 (speaking in foreign language)
01:43:27 (screaming)
01:43:33 (screaming)
01:43:36 (dramatic music)
01:43:40 (grunting)
01:43:42 (screaming)
01:43:43 (speaking in foreign language)
01:43:47 (grunting)
01:43:51 (screaming)
01:43:55 (dramatic music)
01:43:58 (grunting)
01:44:03 (thudding)
01:44:07 (dramatic music)
01:44:10 (speaking in foreign language)
01:44:22 - Blood is still running.
01:44:26 - No, Ravi.
01:44:26 - Blood on my hands.
01:44:29 (dramatic music)
01:44:32 (coughing)
01:44:34 - You killed my mother.
01:44:36 (coughing)
01:44:39 (speaking in foreign language)
01:44:44 - We need you.
01:44:48 (dramatic music)
01:44:51 We need you.
01:44:53 (dramatic music)
01:44:56 (coughing)
01:45:01 (coughing)
01:45:05 (dramatic music)
01:45:08 (coughing)
01:45:12 (dramatic music)
01:45:16 (coughing)
01:45:18 - What is going on with the electricity in this town?
01:45:39 (dramatic music)
01:45:42 - Robin, I'm back.
01:45:50 Robin?
01:45:54 Robin, where are you guys?
01:46:01 What the fuck?
01:46:09 (sobbing)
01:46:11 - Let me be perfectly clear.
01:46:26 If Mirza lives, I'll help you out of this
01:46:33 delicate situation.
01:46:39 But if he dies, there's nothing I can do.
01:46:42 You'll all spend the rest of your days
01:46:45 in a cage in Guantanamo Bay.
01:46:47 - And the United States will be exposed for espionage
01:46:55 in a country that they call an ally.
01:46:59 (sobbing)
01:47:03 - After what he's done, Ravi would never admit
01:47:06 to spying for the United States.
01:47:09 - And I sure as hell won't either.
01:47:10 - You just did.
01:47:13 - Fiji?
01:47:16 - If we are exposed, I promise you,
01:47:25 I will personally ensure that you are held responsible
01:47:28 for the murder of the Bangladeshi defense minister.
01:47:30 - That's not what I want.
01:47:33 And nor do you.
01:47:34 - David, he's still alive.
01:47:38 - Shut up!
01:47:39 Look, what exactly is it that you want?
01:47:47 - Seems like you guys are smart only in your movies.
01:47:55 Why do you think he's still alive?
01:47:59 I could have slit his throat.
01:48:00 (somber music)
01:48:03 - If we put his head down,
01:48:14 he'll bleed out faster.
01:48:19 - Not that.
01:48:24 I want to try the dal.
01:48:30 - Yes.
01:48:30 Thank you.
01:48:35 - You can relax now.
01:48:43 (sobbing)
01:48:47 - Bangladesh is in shock today
01:48:56 as they deal with the tragic death of their defense minister,
01:48:59 Brigadier Saklein Mirza.
01:49:01 Mirza, who was on a personal visit to the US,
01:49:04 slipped while taking a shower in his hotel,
01:49:07 leading to a fatal blow to his head.
01:49:09 His body will be returned to Bangladesh
01:49:11 following an official State Department inquiry.
01:49:14 (whistling)
01:49:23 (door slams)
01:49:28 (siren wailing)
01:49:31 - Welcome back.
01:49:33 - What?
01:49:44 (speaking in foreign language)
01:49:58 (speaking in foreign language)
01:50:03 (speaking in foreign language)
01:50:07 (somber music)
01:50:09 (speaking in foreign language)
01:50:13 (speaking in foreign language)
01:50:17 (speaking in foreign language)
01:50:21 (speaking in foreign language)
01:50:25 - Call him.
01:50:49 And give him his birthday gift.
01:50:51 ♪ Happy birthday dear Vikram ♪
01:51:00 ♪ Happy birthday to you ♪
01:51:04 (clapping)
01:51:06 - Hello.
01:51:11 (phone ringing)
01:51:14 (speaking in foreign language)
01:51:17 - Hello.
01:51:18 - Hello, Vikram?
01:51:19 - Pardon?
01:51:20 - Mom.
01:51:22 (somber music)
01:51:38 (singing in foreign language)
01:51:42 (somber music)
01:51:45 (singing in foreign language)
01:51:51 (somber music)
01:51:54 (singing in foreign language)
01:52:02 (somber music)
01:52:06 (singing in foreign language)
01:52:10 (singing in foreign language)
01:52:14 (singing in foreign language)
01:52:18 (singing in foreign language)
01:52:21 (singing in foreign language)
01:52:25 (somber music)
01:52:28 (singing in foreign language)
01:52:33 (singing in foreign language)
01:52:37 (somber music)
01:52:54 (somber music)
01:52:57 (somber music)
01:53:00 (somber music)
01:53:02 (somber music)
01:53:05 (upbeat music)
01:53:07 (upbeat music)