• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:26 *cri*
00:26 *bruit de coups de feu*
00:28 *bruit de porte*
00:30 - Tu es naquée ? - Non, pas encore.
00:32 - Non, pas encore.
00:34 - Quelque chose de vraiment drôle se passe ici.
00:36 J'ai dormi dans un appartement que je n'avais jamais vu avant.
00:38 Il y avait un homme naqué sur ma douche et je l'ai vu...
00:40 - Gros.
00:48 - Maintenant, elle a beaucoup à faire.
00:50 - Répète après moi. Je suis Jenna Rank, éditeur de Big Time Magazine.
00:54 - Je suis.
00:55 - Eminem est sur le téléphone, il veut faire sa décision maintenant.
00:57 - Plan.
00:58 - Peanuts.
01:02 - Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que je peux t'aider ?
01:04 - En fait, je dois trouver ce gars.
01:05 - C'est moi !
01:07 - Jenna, pourquoi es-tu là ?
01:09 - Hier, c'était mon 13ème anniversaire et aujourd'hui, je me suis réveillée et je suis là.
01:13 - Il y a quelque chose de vraiment bizarre qui se passe.
01:16 - Une femme va découvrir...
01:20 - J'aime ton vêtement.
01:21 - C'est parce que j'ai ces belles bouffes pour le remplir.
01:24 - Elle est vraiment un enfant à l'esprit.
01:27 - Il est 11h sur une nuit de classe et je suis à une fête. C'est tellement cool.
01:31 - Il est 11h et les gens partent.
01:33 - Peut-être que quelqu'un a joué quelque chose d'autre que ça.
01:35 - Chérie, joue ce que tu veux.
01:37 - Matty, c'est Thriller !
01:38 - Tu veux savoir un secret ?
01:51 - Ouais.
01:52 - Tu es le plus mignon homme que j'ai jamais connu.
01:53 - Et je suis tombée à la maison sur un nuage.
01:57 - C'est tellement romantique.
01:59 - Jennifer Garner, Mark Ruffalo.
02:01 - 13, en train de faire 30.
02:06 - Mr. Hardy derrière vous est totalement en train de faire des blagues sur vous.
02:09 - Je dois aller lui parler ?
02:10 - Je suis venu ici parce que je pense que tu es vraiment mignon.
02:13 - Tu veux aller sortir un peu ?
02:15 - Je vais partir maintenant.
02:17 - Tu veux aller à la prison ? Je veux dire ce gars là !
02:19 - C'est un homme ?
02:21 - C'est gros.
02:22 - C'est un homme ?
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:28 Les informations reçues par le site Web de l'OMS sont visibles dans la description de cette vidéo.
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org