• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:26 Mon cher père, j'ai décidé de partir de Harvard et de voyager au sud.
00:30 J'espère trouver un plus fort but et plus de sens dans ma vie.
00:35 Que peux-je faire pour toi ?
00:37 Je voudrais aller...
00:39 ...courir.
00:41 Ce sera l'un des plus grands halls que personne n'a jamais vu.
00:46 Où allons-nous ?
00:53 [Générique]
00:56 Donc tu es un homme qui a peur de Dieu.
01:00 Pourquoi ai-je peur de Dieu ?
01:02 Tu ne le sais pas.
01:10 Tu verras.
01:12 Miller, il n'a pas de sens de tirer sur une peau de Morwen.
01:20 Il est plus fort que Morwen.
01:21 Tu vas le faire, Fred, ou je te tirerai.
01:25 Que faisons-nous encore ici ?
01:34 Je suis ici pour chasser les buffalos.
01:37 Prends leurs cachets...
01:40 ...et les récupère.
01:44 [Générique]
01:47 Quand on a fini, on aura quelque chose à montrer.
01:57 [Générique]
02:02 [Générique]
02:06 [Générique]
02:10 [Générique]
02:13 [Générique]
02:17 [Générique]
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org