The Dads Bande-annonce VO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Tant de familles trans ne le font pas
00:03 parce que les pères ne sont pas à bord.
00:06 Ils doivent s'en sortir,
00:08 pourquoi ils ont peur.
00:10 Les pères ont cet image masculine
00:21 qu'ils veulent essayer et garder.
00:24 Ils doivent sortir et parler.
00:26 Ils doivent montrer aux gens
00:28 qu'ils soutiennent leur enfant à 100%.
00:32 C'était important pour moi,
00:34 comme père, de parler.
00:36 La menace qui nous connecte
00:38 c'est que nous aimons nos enfants
00:40 et que nous sommes prêts à mettre tout en ligne
00:43 pour les enfants d'autres personnes.
00:46 D'une certaine façon, ça s'est bien passé,
00:48 et d'une autre, c'est un moment très effrayant.
00:51 Nous devons tous revenir à la lutte.
00:53 Nous ne faisons pas ça avec nos yeux fermés,
00:55 mais avec un soutien à l'intérieur du ventre
00:58 de ce mouvement.
01:00 Nous faisons savoir que nous sommes là.
01:02 Nous ne nous éloignons pas,
01:04 nous ne serons pas en ombre, nous ne serons pas en peur.
01:07 Nous allons nous confronter,
01:09 car c'est tout ce que nous pouvons faire.
01:11 Nous devons faire le chemin
01:13 pour les enfants.
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21 [Musique]
01:24 [Musique]
01:27 [SILENCE]