Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Oh mon dieu, Chandler fait sa face de p*te
00:03 Juste pour le moment, ne fais pas de face
00:13 Oh mon dieu, c'est énorme
00:17 Merci
00:18 Ce n'est pas fini, tu es fini
00:24 J'ai un pote qui va me faire chier
00:30 Action
00:31 Oh mon dieu, Chandler fait sa face de p*te
00:38 Oh mon dieu, que fais-tu ?
00:46 Il y a encore un petit peu de feu
00:48 Ok, je pense que tu l'as eu
00:49 Désolée, je vais me faire chier
00:51 Je le ferai encore et encore si tu veux
00:52 Oh mon dieu, que fais-tu ?
00:55 Il y a encore un petit peu de feu
00:56 Oh mon dieu, ok, merci
00:58 Ok
00:59 Les chats aiment les poissons
01:06 Les chats aiment les poissons !
01:09 Hey
01:10 Oh, non, tu ne l'as pas fait, je l'ai fait
01:16 Oh, non, non, non
01:18 Notre dernière pizza ensemble, c'est des collègues
01:23 J'aimerais que tu fasses ça
01:25 Je ne le fais pas
01:27 Je ne le fais pas
01:28 Notre dernière pizza ensemble, c'est moi
01:32 Je vais faire la nourriture de...
01:34 Laisse-moi commencer ça encore
01:42 Attention !
01:56 Ça va être une longue nuit
01:58 Et...
02:00 Action !
02:01 Oh, je...
02:03 Et... Action !
02:08 Bingo, bingo !
02:09 Encore des pancakes, Phoebe, mette ton plateau
02:14 Non, non, non, non !
02:21 Oh, non !
02:22 Oh !
02:23 C'est parce que j'ai laissé mon plateau derrière
02:34 Quoi ?
02:35 J'y suis, j'y suis
02:42 Peut-être, tu sais, peut-être que tu devrais juste cuisiner le Thanksgiving
02:45 Pour voir s'il va bien
02:47 OK
02:48 Je pense que c'est génial que tu te laisses te reposer
02:54 Merci, Phoebe
02:55 Non, je veux dire...
02:56 Pépite !
03:00 Pépite !
03:02 Pépite !
03:05 Pépite !
03:08 Ferme-la, ferme-la, ferme-la !
03:10 OK
03:16 Pépite !
03:17 Pépite !
03:24 OK, quelqu'un me bise
03:38 Quelqu'un me bise, il est minuit
03:40 Quelqu'un me bise, il est minuit, il est 1h30
03:44 C'est bon
03:45 C'était bien
03:51 C'est "Friends", n'est-ce pas ?
03:55 Oui
03:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:59 "La vie est une aventure"
04:02 Merci à tous !
04:04 [SILENCE]