Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:03 C'est un film de David Teixeira.
00:05 Philippe Ligard?
00:05 Allô Philippe?
00:06 Ici Anna.
00:07 Allô? Qui est-ce?
00:08 Ici Anna.
00:08 Allô? Je ne peux rien entendre.
00:10 Vous êtes des stupides!
00:12 Arrêtez!
00:13 Ils écoutent notre téléphone et sont trop stupides.
00:15 "Qui t'aime, il vous écrit."
00:17 Tu ne vas pas à Berlin.
00:20 Vous faites juste l'inconnu.
00:21 Mais je suis déjà inconnu.
00:23 Je suis amoureuse de Philippe et je m'y mets, que vous voulez ou non.
00:26 Bonjour, c'est le contrôle des prix de Virgin.
00:30 C'est ici que se passe la frontière.
00:32 Vous êtes déjà dans la DDR.
00:34 Je pensais que mes amies vivaient là-bas.
00:36 Mais si tu es né là-bas...
00:37 Je veux partir.
00:39 Gardez le distance!
00:43 As-tu déjà pensé à la fuite?
00:50 Oui, car je veux manger des croissants dans un café et voir Michelangelo.
00:55 Mais non, car je ne suis pas très prudent à être tué ou à aller dans le prison.
01:00 J'ai vraiment peur de toi.
01:02 Va-t'en.
01:04 Ils n'aiment pas que tu regardes de l'extérieur.
01:06 Comment est-ce possible de vivre si près?
01:09 Je ne regarde jamais dehors.
01:11 La police criminelle.
01:17 Vous avez une relation intime avec le président Philippe Rieger.
01:20 En tant que citoyenne de la BRD avec un visa d'un jour,
01:24 vous êtes obligée de garder la capitale de la République démocratique de l'Allemagne jusqu'à la 24h.
01:31 Tu as les yeux bleus de la vie.
01:33 Nous devons continuer de la vie normale.
01:37 Nous avons seulement quelques heures.
01:39 Nous ne nous laissons pas enterrer.
01:44 C'est certain que tu ne le pourras pas.
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51 La vérité, c'est de l'amour.
01:54 Abonne-toi !