CHIMENE BADI — Documentaire et une chanson : "Le Miroir" | DVD
Artiste : Chimène Badi
AZ & Bomba's Productions présent
DVD ~ Chimène Badi : Le Miroir
Le Miroir [3ème Album]
CHIMENE BADI : LE MIROIR
RARE / CD + DVD COLLECTOR - CHIMENE BADI : LE MIROIR
Le Miroir [3eme Album + Dvd-disc]
℗ 2006 az, un label Universal Music
A 984456-3
Bomba's Productions & AZ Uiversal Music France
Images et montage : Julien Bloch
Cadreur additionnel : Michael Kornprobst
Ingénieur du son : Michel Magnion
Régisseur général : Mélanie Pienne
Mixage: Pierre Joël Mary
Produit par Sandra Zeitoun & Pkilippe Montiel
Réalisation : Julien Bloch
Retrouvez toute l'actualité de Chimène Badi sur le site officiel:
Réalisation : Julien Bloch
www.chimenebadi.fr
Durée : 17:21
Artiste : Chimène Badi
AZ & Bomba's Productions présent
DVD ~ Chimène Badi : Le Miroir
Le Miroir [3ème Album]
CHIMENE BADI : LE MIROIR
RARE / CD + DVD COLLECTOR - CHIMENE BADI : LE MIROIR
Le Miroir [3eme Album + Dvd-disc]
℗ 2006 az, un label Universal Music
A 984456-3
Bomba's Productions & AZ Uiversal Music France
Images et montage : Julien Bloch
Cadreur additionnel : Michael Kornprobst
Ingénieur du son : Michel Magnion
Régisseur général : Mélanie Pienne
Mixage: Pierre Joël Mary
Produit par Sandra Zeitoun & Pkilippe Montiel
Réalisation : Julien Bloch
Retrouvez toute l'actualité de Chimène Badi sur le site officiel:
Réalisation : Julien Bloch
www.chimenebadi.fr
Durée : 17:21
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 J'avais vraiment envie qu'il y ait mon empreinte véritablement sur cet album et à tous les niveaux,
00:15 donc au niveau des textes, au niveau des mélodies, des chansons, au niveau de mon image aussi,
00:20 des photos. J'avais envie de quelque chose de nouveau, j'avais une idée bien particulière
00:24 de tout ce que je voulais faire. Elle m'a impressionné sur tous les titres parce qu'elle
00:29 a d'abord on sent qu'elle a travaillé mais elle n'a pas travaillé uniquement sa voix,
00:34 elle a bossé sur son mental.
00:36 Cette fois-ci on s'est dit on va aller sur le côté un peu
01:05 un peu soul qu'elle peut avoir dans la voix et je dois admettre que je suis très étonné
01:13 que j'y mène et ça c'est très rare en France. Il y a de grandes chanteuses en France,
01:17 mais des chanteuses plutôt classiques dans la manière d'interpréter et elle, elle
01:22 a un côté très soul qui me fait penser à Aretha Franklin ou à Whitney Houston ou
01:27 à Toni Braxton. Donc on s'est dit qu'on allait essayer de trouver des titres qui correspondaient
01:32 à ça. Ce qui n'est pas évident parce qu'on n'a pas beaucoup de compositeurs qui le font.
01:41 Ce n'est pas une tradition française la soul music, c'est plus une tradition américaine.
01:45 Donc on est allé aux Etats-Unis et on a trouvé quatre titres qu'on a sélectionnés et qui
01:53 sont formidables, dont le premier single d'ailleurs qui s'appelle "Tellement beau" et qui est
01:57 un single qui a été écrit par John Warren qui avait écrit "Unbreak my heart" de Toni
02:03 Braxton, qui est une des plus grandes compositeurs américaines dans le style.
02:09 C'est une belle récompense quoi, pour moi, pour tout le travail que j'ai fourni depuis
02:17 quatre ans. On arrive à une grande personnalité comme John Warren et je suis vraiment super
02:24 contente de pouvoir être là, de pouvoir découvrir avec qui elle a pu travailler et notamment
02:31 avec les plus grands artistes qui puissent exister.
02:33 [Musique]
03:00 [Musique]
03:20 [Musique]
03:35 "Tellement beau" en fait c'est d'abord une chanson pour mon public.
03:40 C'est tout simplement une histoire d'une jeune fille qui est plus jeune à chanter pour
03:45 elle et qui attendait juste un public et des personnes qui aient envie de l'entendre.
03:52 Et ça raconte un peu ça, le tracé de mon adolescent jusqu'aujourd'hui, jusqu'au
03:56 jour de la rencontre avec mon public.
03:58 Et je l'ai enregistrée à Los Angeles avec Guy Roche parce que je pense qu'il n'y
04:05 avait que lui qui pouvait m'amener vers la bonne interprétation de cette chanson.
04:13 Et vraiment je me croyais incapable de le faire.
04:15 C'est quelqu'un qui m'a appris à me connaître, c'est quand même formidable ça.
04:19 Il a appris à me faire connaître moi-même et à me faire découvrir beaucoup de choses
04:24 en moi.
04:25 C'est sûr que oui, j'aime bien la taquiner un peu pour qu'elle se rende compte qu'elle
04:33 peut être une diva et qu'elle l'est en fin de compte mais elle est toujours un peu
04:39 dans sa coquille là.
04:40 Elle se cache un peu et souvent je lui dis "Allez, ben je chante comme une diva".
04:45 Alors elle est un peu timide mais elle s'ouvre.
04:49 J'adore la performance mais un peu plus douce.
04:51 D'accord.
04:52 Pour voir ce que ça donne.
04:53 Premier, j'ai pris jusqu'à la fin du deuxième chorus.
04:57 Après bien sûr c'est bon.
04:58 Non, après t'as tout bien tapé.
05:00 Tout en haut sur les toits et le ciel.
05:03 Tout en haut.
05:08 La terre va vous ouvrir les bras.
05:12 Tout en haut, amoureux.
05:15 En avant, en arrière, en arrière, en arrière.
05:18 Tout ici.
05:21 Vous êtes en bas, ceux qui brillent là-haut.
05:26 Mon courage, mon sourire, toute ma vie tellement beau.
05:34 Gardez ma voix tout à l'espoir.
05:40 Comme si y'en a un, j'étais là.
05:45 Tout ici.
05:47 Comme une histoire qui colle à ma part.
05:52 Mon courage, mon sourire, toute ma vie tellement beau.
05:58 Je peux toujours faire mieux.
06:02 Je pense que professionnellement elle est plus heureuse.
06:06 Et puis bon, elle a un côté, parfois c'est un petit oiseau, Chimène.
06:09 Donc elle aime bien se marrer.
06:11 C'est quelqu'un qui est très positif dans la vie.
06:14 Moi je me marre beaucoup avec elle.
06:17 Parce qu'il fait froid dans le studio, on a pas d'argent.
06:20 On est obligé de se prêter des vêtements et de se protéger au maximum.
06:26 Il faudra vendre plus de disques.
06:31 Je fais de la chanter, reste avec moi.
06:35 Pourquoi vivre la vie, si c'est pour trimballer.
06:43 Encore et pour toujours, une pénurie d'amour.
06:48 De lit en lit.
06:51 C'est marrant d'ailleurs, parce que je m'aperçois qu'on peut aller encore plus loin.
06:55 Oui, parce que bizarrement, moi je croyais qu'il fallait...
06:58 Et en fait non, t'as le temps.
07:01 On croirait qu'on a pas.
07:03 Et en fait ça te donne la possibilité d'interpréter le truc.
07:08 Hey, tu es vraiment bien.
07:11 Parce que le premier il se chante comme un truc d'interprète.
07:34 Et l'autre comme une ritournelle.
07:37 C'est assez spécial.
07:44 J'aimerais encore rêver.
07:47 J'aimerais encore rêver.
07:50 Dans cent ans, si tu m'aimes, j'aimerais encore rêver.
07:55 Dans cent ans, si tu m'aimes, j'aimerais encore rêver.
08:01 J'aimerais encore rêver.
08:06 J'aimerais encore rêver.
08:10 J'aimerais encore rêver.
08:14 J'aimerais encore rêver.
08:18 Si tu m'aimes, si tu m'aimes.
08:23 C'est bien cette réponse là.
08:25 Si tu les fais, ça serait génial.
08:28 Ah ouais ?
08:29 Bah écoute...
08:31 Pourquoi vivre la vie ?
08:35 Si c'est pour trimbaler.
08:38 Encore et pour toujours, une pénurie d'amour.
08:43 De lit en lit, quelle saveur à la vie.
08:49 Qu'est-ce que tu veux ?
08:52 Qu'est-ce que tu veux ?
08:55 Qu'est-ce que tu veux ?
08:58 En lit, quelle saveur à la vie.
09:03 Que vaut l'éternité ?
09:06 Quand on sait dès 20 ans que rien ne sera jamais aussi beau.
09:12 Qu'à cet instant précis.
09:16 À cent ans, si tu m'aimes, si tu m'aimes.
09:23 J'aurais encore envie.
09:28 À cent ans, si tu m'aimes, j'aimerais encore la vie.
09:35 Tu m'aimes, j'aimerais encore.
09:39 Ça reconstruit.
09:42 Pourquoi tu me filmes sans arrêt comme ça ?
09:46 Mais écoute pas !
09:47 J'ai la pression là.
09:50 Lui, là derrière, Michel, tous les deux, là, en face de moi, c'est chaud, alors...
09:56 Mais ça va.
09:57 Avec moi, tu risques rien, hein.
09:59 Ouais, je sais, mais bon...
10:01 Là, s'il te plaît, je vais me mettre en colère, là, tu vois.
10:04 Tous ces regards fuyants sont des miroirs.
10:08 Reflets jaloux, des yeux à l'encre noire.
10:12 Aucun effort pour savoir qui nous sommes.
10:16 On plaît ou on ne plaît jamais au sort.
10:19 Tous ces passants ont aussi mal que toi.
10:23 La peur de vivre et de ne vivre qu'une seule fois.
10:27 Avoir été ne leur suffit jamais.
10:31 Leurs yeux ne voient que...
10:32 Passe-moi dessus !
10:33 Démerde-toi !
10:34 Mélodie, je m'en fous !
10:35 Passe-moi dessus !
10:36 Passe-moi dessus ! Arrache-toi !
10:38 Ce duo avec Michel Sardou, moi, j'avais très très envie de le faire.
10:42 Forcément, quand Michel nous l'a proposé, on a été ravis.
10:46 Moi, j'ai été super touchée.
10:48 Très touchée parce que c'est quelqu'un de super sympa.
10:51 Moi, je l'avais invité au Zénith, il est venu avec la plus grande des gentillesses.
10:55 Il est venu chanter pour moi, avec moi, c'était vraiment adorable.
10:59 Ça m'a énormément touchée.
11:00 Et là, il me propose un duo et franchement, j'ai trouvé ça vraiment magique pour moi.
11:06 Ça fait quatre ans que je suis là et je vais faire un duo avec Michel Sardou pour son album.
11:10 C'était génial.
11:12 Et ce que j'ai trouvé d'autant plus génial, c'est que c'est un sujet superbe.
11:16 Dans le sens où on n'allait pas parler d'histoire d'amour,
11:19 on n'allait pas faire un duo en parlant d'une histoire d'amour entre Michel et moi.
11:23 Je trouvais que ce n'était pas du tout intéressant avec lui non plus.
11:25 Et il a eu une super idée.
11:29 Il m'a regardé et il m'a dit "dans la vie, on se pose toujours des questions à n'importe quel âge,
11:34 à ton âge et au mien.
11:36 On se pose toujours des questions et parfois, on se pose des questions qui sont presque similaires
11:41 alors qu'on n'a pas le même âge".
11:44 C'est ça le sujet de la chanson.
11:46 C'est tout simplement ça.
11:47 C'est qu'à n'importe quel âge, on continue à se poser des questions.
11:50 Et parfois, à 50 ou 70 ans, on se pose les mêmes questions qu'une jeune fille de 24 ou de 20 ans.
11:57 Donc faire un duo avec Michel et en plus avoir un thème formidable,
12:01 pour moi c'est le plus beau des cadeaux.
12:13 C'est ça.
12:15 Ça fait plaisir la reconnaissance d'un artiste aussi fort que Michel Sardou.
12:22 Il n'y a pas que la performance vocale, il y a aussi la personnalité de Chimène
12:27 qui fait que je pense qu'il lui a plu.
12:31 Et le titre est vachement bien fait.
12:34 Le titre de Robert Goldman.
12:37 Et le texte est très fort.
12:39 Pourquoi le monde a peur ?
12:44 Qu'est-ce qui nous rend si fous ?
12:46 Pourquoi même quand il pleure, on le met à genoux ?
12:50 Pourquoi le monde se meurt ?
12:52 Qu'est-ce qui nous tient debout ?
12:54 Pourquoi même dans nos cœurs, on l'oublie malgré tout ?
12:59 On dit les lois, l'amour, les droits et la guerre.
13:03 J'en vois prier, le mal est peu sans défaire.
13:07 On sacrifie nos frères, on se fait vivre un enfer.
13:11 Ça tourne à l'envers depuis des millénaires.
13:16 J'ai mal pour eux, j'ai mal pour nous.
13:20 Pour nos enfants, c'est plus comme avant.
13:24 J'ai mal comme eux, j'ai peur pour vous.
13:29 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
13:33 Pourquoi le monde a peur ?
13:37 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
13:42 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
13:47 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
13:52 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
13:57 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:02 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:07 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:12 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:17 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:22 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:27 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:32 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:37 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:42 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:47 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:52 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
14:57 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:02 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:07 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:12 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:17 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:22 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:27 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:32 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:37 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:42 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:47 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:52 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
15:57 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:02 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:07 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:12 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:17 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:22 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:27 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:32 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:37 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:42 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:47 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:52 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
16:57 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
17:02 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
17:07 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
17:12 Pourquoi ne pas rêver que les hommes puissent vivre en paix ?
17:17 [SILENCE]