Locked In Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:02 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:04 Mata ?
00:09 La police dit que c'est une victime d'un atropellement.
00:15 Ils ne sont pas sûrs.
00:18 Ils m'ont dit quelque chose de...
00:20 la syndrome de captivité.
00:22 Si elle est là, je la trouverai.
00:25 Quand ma mère est morte, elle est devenue ma tuteure légale.
00:29 Je pensais que tu finirais en tant que la dame de la pension.
00:32 Catherine pensait que j'étais intéressée et que je la trahissais.
00:37 Elle est ici parce qu'elle s'intéresse.
00:39 Elle nous utilise.
00:41 De quoi tu me sers ?
00:43 Maintenant, cette maison est mienne.
00:45 J'ai connu Catherine toute ma vie.
00:47 Quand est-ce que tu t'es amusée la dernière fois ?
00:51 J'aurais fait tout pour elle.
00:53 Je ne devrais pas être venue.
00:55 Je ne veux pas te faire mal.
00:58 Je ne veux pas, mais je dois me protéger.
01:00 Ils ont détaché le pasteur.
01:02 Je ne peux pas continuer comme ça.
01:06 Je finirai folle.
01:08 Je suppose que tout ce que je souhaitais, c'est que tu m'aimes.
01:11 De la manière dont tu voulais me l'aimer.
01:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15 ♪ ♪ ♪
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org