• l’année dernière
Transcription
00:00 C'était ma première nuit là-bas.
00:02 Je vois ce mec,
00:04 et j'étais terrifié.
00:06 Il était mort.
00:08 Je ne pouvais pas le croire.
00:12 Croyez-moi, choisir de vivre votre vie en haute voix et en foule
00:14 est la chose la plus courageuse que je puisse faire dans ce monde.
00:16 C'est un robot qui est plutôt bien.
00:18 Il est... il est...
00:20 Il est... il est...
00:22 [Rires]
00:24 [Musique]
00:26 [Musique]
00:28 [Musique]
00:30 [Musique]
00:32 - Je suis Tiffany, ton nouvelle voisine.
00:33 - Je suis Aaron, et c'est mon partenaire.
00:35 - Salut.
00:36 - Wow!
00:37 - Je suis juste si contente d'avoir des visages frais dans la neige.
00:40 L'amour est tout ce qui compte.
00:44 - Je ne suis pas sûr que la plupart des gens s'entendent avec ça.
00:48 - J'ai trouvé dégueulasse comment les stéréotypes falsifs forment l'opinion publique.
00:52 - Aaron, la nuit dernière...
00:58 [Bruit de cloche]
01:05 - Je pense que j'ai vu quelque chose.
01:07 - Il y a quelque chose de mal avec ce lieu.
01:14 - Qu'est-ce que tu parles?
01:16 - Il y avait un couple qui a été tué il y a 10 ans.
01:18 - Ils savaient, et ils ne disaient rien.
01:20 - Tu dois arrêter de penser que tout le monde essaie de te tuer tout le temps.
01:23 - Marshall et Tiffany sont des bonnes personnes.
01:25 - Bon, à nos nouveaux voisins.
01:27 - À nos nouveaux voisins.
01:28 - Tu as été choisi.
01:31 - Choisi pour quoi?
01:32 - C'est un genre de rituel.
01:34 - Chaque 10 ans, ils font une sélection.
01:36 - Tu vois ça?
01:37 - On est la sélection.
01:41 [Bruit de moteur]
01:44 [Bruit de moteur]
01:46 [Bruit de moteur]
01:47 [Bruit de moteur]
01:50 [Bruit de moteur]
01:54 [Bruit de moteur]
01:57 [Bruit de moteur]
01:59 [Bruit de moteur]
02:00 [Générique]