Category
📺
TVTranscription
00:00 Je vais te montrer ce que je peux faire.
00:02 Je ne peux pas être de grand service, mais je suis toujours ton ami.
00:07 Tu ne peux pas me laisser mourir !
00:11 Ah !
00:19 Ce sentiment...
00:20 C'est le chain-destruction !
00:23 Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
00:25 On est sur le Mage Castle !
00:28 On est sur le Mage Castle !
00:30 C'est le plus profond du Mage Castle.
00:32 C'est le lieu de la fin de la guerre.
00:34 C'est sûr.
00:36 C'est pourquoi...
00:37 Ah !
00:38 Senya !
00:42 C'est...
00:52 Arrête, Senya !
00:54 Le chain-destruction.
00:57 Si tu le touches, tu risques de mourir !
01:00 Arhara Gate !
01:02 Senya !
01:05 Le champ anti-magie que je suis fier de...
01:15 Le chain-destruction n'est pas un magie.
01:25 Il peut être activé dans n'importe quel cas.
01:28 Il peut être développé.
01:29 Le chain-destruction...
01:31 Qu'est-ce que c'est ?
01:33 C'est pas possible !
01:36 Il peut faire des blessures à mon corps,
01:39 et pas à mon corps !
01:41 Je ne pensais pas que ce genre de magie existait !
01:43 Arhara Gate !
01:45 Quoi ?
01:57 C'est pas vrai !
01:58 Il essaie de sortir de là !
02:00 C'est pas...
02:02 Tu me déranges !
02:05 Tu es un humain !
02:07 Je ne te dérange pas.
02:10 Tu es le démon de Nandu-Es-Kia Brande.
02:12 Je pensais que tu pouvais faire quelque chose comme ça.
02:15 Phoenix Thrust !
02:18 Il faut que ce soit pas Exaction !
02:26 Ton couteau ne fonctionne pas !
02:29 Tu ne peux pas me défendre avec tes magies !
02:32 Master !
02:37 Senya !
02:40 Eternal Sword X !
02:42 Tu es un idiot !
02:46 Je t'ai dit que ton couteau ne fonctionnait pas !
02:49 Quoi ?
02:52 Pourquoi est-ce que mon couteau n'a pas de magie ?
02:56 Qu'est-ce que c'est ?
02:59 C'est un magnifique dolle que j'ai fait avec mon cheveu !
03:04 Ah oui !
03:05 Le Maître a utilisé son coeur !
03:07 Tu l'as fait avec la clé de la porte !
03:10 La clé de la clé de la clé de l'univers...
03:16 Valhalla Thrust !
03:19 *bruit de déchiquetage*
03:21 J'ai réussi !
03:39 Senya !
03:40 Senya !
03:43 Il fait déjà 30 secondes que Valhalla est en mouvement !
03:48 Lista...
03:49 Tu as fait un coup de poing comme un démon.
03:53 Que se passe t-il avec les règles de la深ère ?
03:56 Tu es un idiot !
03:57 C'est pas le moment pour ça !
03:59 Si tu meurs ici, tu ne reviendras pas dans le monde !
04:02 Mais le démon a été défendu.
04:06 Si tu es vraiment un démon,
04:08 ne t'en fais pas pour ne pas mourir !
04:12 C'est vrai...
04:14 Senya !
04:15 Je ne vais pas le laisser mourir...
04:17 Lista...
04:18 Lista !
04:19 Tu ne peux pas mourir comme ça !
04:21 Tu es un idiot !
04:23 Tu as dit que tu reviendrais le soir, mais tu n'as pas fait ça !
04:26 Tu as fait la cuisine, tu as bu du vin, tu as fait la bathe, tu as fait des bouts de neige !
04:30 Tu as fait tout ce que je voulais !
04:33 Ordre !
04:35 Laissez-moi faire le travail de la Vérité !
04:39 Lista est en train de se propager vers la fin du monde.
04:43 Elle est déjà en train de se défendre contre les règles de la深ère.
04:46 Je ne peux pas te protéger plus.
04:49 La Vérité peut même te faire tuer.
04:53 Je m'en fiche ! Je suis prête !
04:56 Je vais accepter tout sort de punition.
04:58 Et je pense que je suis une Vérité pour ce moment !
05:03 Je comprends.
05:05 Je vais libérer tout de ton pouvoir divin.
05:10 C'est incroyable !
05:12 C'est le vrai Lista !
05:14 Je crois que la regret de ne pas pouvoir te sauver dans ta vie a donné ce pouvoir à moi.
05:20 Je vais te montrer maintenant !
05:22 Je vais te montrer le pouvoir de la Vérité qui va surmonter le portail de Valhalla !
05:26 Oui, je suis une Vérité !
05:31 Oh non, Lista !
05:38 Tu vas me faire mal !
05:41 Je vais te sauver.
05:44 Je vais te sauver.
05:46 On finira par être heureux, n'est-ce pas, Seiya ?
05:51 Tu l'as fait, Lista ?
06:04 Oui, la Vérité a fini de réagir.
06:08 Maître !
06:11 Seiya !
06:12 Je suis... encore vivant ?
06:15 C'est incroyable ! C'est incroyable !
06:18 C'est incroyable, Lista !
06:19 Tu es vraiment comme une Vérité !
06:21 Non, je suis une Vérité, mais...
06:23 Tu m'as sauvé ?
06:27 Oui, Seiya.
06:33 Oh, non...
06:35 Tu es en train de faire quoi ?
06:37 Seiya, tu n'as pas besoin de t'embarrasser !
06:39 Je suis ta Vérité !
06:42 Je suis ta Vérité, Lista !
06:44 Tu peux me faire un bisou !
06:46 Arrête, sors de là.
06:48 Je ne comprends pas ce que tu dis.
06:50 Je ne te laisserai pas !
06:52 Je vais te tuer par ordre de la Vérité !
06:55 Arrête, je vais te tuer.
06:57 Je sais, je sais tout !
07:00 Tu es vraiment une Vérité !
07:03 Tu veux me protéger, même si tu me tues !
07:06 Je t'ai dit de me tuer.
07:09 Tu ne sais pas ce que c'est que la Vérité ?
07:11 Si je me tue ici, je ne reviendrai pas !
07:14 Je veux que tu ne reviendras pas.
07:16 Mais...
07:18 Mais...
07:19 Tu as bien pu te libérer de cette situation.
07:23 Je te reconnais comme une Vérité qui peut se servir un peu plus que la Vérité.
07:27 Comment tu peux dire ça ?
07:29 Pourquoi...
07:31 Pourquoi...
07:33 Pourquoi la Porte de Valhalla n'a pas disparu ?
07:36 Vous êtes tous des inconnus.
07:50 Détruisez tout le monde.
07:53 Je te jure !
07:58 C'est la force du Maôme de Nandu-Es !
08:02 Cette lumière noire a la capacité de détruire le monde deux fois.
08:06 Elle va dégager les créatures de Réarbrand.
08:10 Bien sûr, nous aussi.
08:13 C'est inutile, Maôme.
08:15 La Porte de Valhalla !
08:20 Saya, arrête !
08:22 Tu es...
08:24 Tu es...
08:26 Tu es...
08:34 Tu es...
08:36 Tu es...
08:38 C'est fini ?
08:52 C'est fini ?
08:54 Ne t'en fais pas.
08:56 Il a été dégagé avec la première porte.
08:59 Maôme a parlé !
09:01 Il a été détruit et retourné au pays.
09:06 Alors, Jutisha, je vais te payer.
09:09 Je vais te tuer.
09:11 Je ne t'en fais pas !
09:13 Ça va, Saya. Je vais te sauver encore une fois.
09:19 Qu'est-ce que c'est ?
09:21 C'est différent de ce qu'on a vu...
09:23 Saya !
09:25 Saisir !
09:27 Je ne peux pas y arriver.
09:32 Il a disparu plus vite que mon pouvoir.
09:34 Tu penses que tu peux te faire échapper à la Porte de Valhalla
09:38 deux fois par ta capacité humaine ?
09:41 Ferme-la !
09:42 Ferme-la !
09:44 Encore ! Encore !
09:47 Ne t'en fais pas, Ristan !
09:49 Qu'est-ce que c'est ?
09:56 Saya a sauvé le monde !
09:58 S'il te plaît, aide-moi !
10:00 Je suis un maître de la Porte.
10:03 Je vais faire en sorte que les gens de la Terre puissent vivre en paix.
10:07 Ristan, on va retourner au Maréchal !
10:11 On peut sortir de là et aller jusqu'à la pointe où il n'y a pas de détente !
10:14 C'est ça ! Si on fait ça, même si le Maréchal est mort, on peut retourner au monde !
10:18 Non !
10:19 Si on arrête tout de suite la réforme,
10:21 Saya va se détruire en un instant.
10:24 Mais...
10:25 Elune...
10:26 Tu m'as sauvé pendant la bataille.
10:29 Saya !
10:30 Sans ton ennemi, je serais mort.
10:35 Non !
10:36 C'est faux !
10:38 C'est parce que tu m'as sauvée !
10:41 C'est parce que tu voulais me faire le maître de la Porte !
10:44 C'est pourquoi !
10:45 Mashi...
10:47 Il n'y a personne dans ce monde qui peut te défendre,
10:50 sauf le Maréchal et l'Angélique.
10:52 Fais ton partenaire avec Rosalie et protège le monde.
10:56 Je ne veux pas être un maître !
10:59 Je n'ai rien fait pour le maître !
11:02 Arrête ! Arrête de parler comme ça !
11:05 Tu es mon aide !
11:07 Je vais t'aider !
11:10 Pourquoi ? Pourquoi tu ne me répares pas ?
11:13 Pourquoi ?
11:15 C'est fini, Lista.
11:17 C'est pas fini !
11:18 Ce n'est pas la fin !
11:20 Je suis devenue une Vérité sans être sauvée !
11:24 C'est pas vrai !
11:26 Lista...
11:27 Tu as fait un bon travail.
11:29 Je n'ai rien fait.
11:34 Je ne suis pas devenue une Vérité.
11:38 Je suis désolée.
11:40 Je suis désolée.
11:41 Je suis désolée d'être une Vérité sans être sauvée.
11:44 C'est bizarre.
11:45 Je me sens avoir senti quelque chose comme ça.
11:50 Je vois.
11:52 Tu es...
11:53 C'est pourquoi...
11:55 C'est pourquoi je...
11:57 C'est bien.
12:01 Je peux m'aider maintenant.
12:05 [bruits de pas]
12:07 [musique]
12:10 [coup de feu]
12:11 [musique]
12:25 [chants d'oiseaux]
12:31 [musique]
12:40 Tu es vraiment en train de partir ?
12:42 Grâce à vous, le Démon-Roi a été détruit.
12:47 Et Gearbrand a été sauvé.
12:49 Je devrais remercier le pays pour tout ce qu'il a fait.
12:52 C'est pas grave.
12:54 Et il n'y a plus de personnes qui ont été en mesure de lutter contre le Démon-Roi.
12:59 Je vois.
13:01 Je vois.
13:02 Je voudrais te dire quelque chose.
13:04 Quoi ?
13:05 Le Démon-Roi Seiya n'a pas regardé son corps.
13:08 Il a toujours gardé la justice dans sa tête.
13:12 Je pense que c'est maintenant qu'il est le vrai héros.
13:17 Oui.
13:18 Et tous ses actions sont des miracles qui ne sont pas possibles pour un héros.
13:24 Rosalie a éclaté les deux dragons qui ont sauvé le monde en tant qu'amis héros.
13:31 Mâche, bon boulot.
13:33 Lisa, je vais te protéger.
13:36 Je vais protéger le monde que mon Maître a sauvé.
13:39 Je t'ai eu, donc ça va.
13:44 Oui.
13:45 Perl, aide Mâche.
13:48 Oui.
13:49 Tu es vraiment en train de partir ?
13:52 Oui, mais je ne peux pas rester ici pour trop longtemps.
13:55 Listan !
13:56 Perl.
13:58 Viens avec moi.
13:59 On va au spa.
14:01 Oui, et au casino.
14:03 Oui, on doit y aller.
14:05 Je t'en prie, je te promets.
14:08 Oui, je te promets.
14:10 Bon, je vais y aller.
14:14 La Vérité Ristalte.
14:16 Tu es très forte.
14:19 Je suis toujours en train de suivre mon père.
14:22 C'est pas vrai.
14:24 Mais je pense que tu dois devenir une Vérité Ristalte pour la Vérité Ristalte.
14:31 Je dois apprendre à vivre comme une Vérité Ristalte.
14:37 Tu es en train de le faire.
14:39 Je te prie de protéger Mâche et Erl.
14:43 Ne fais pas des ordres si tôt.
14:45 Je te le promets.
14:48 Présentez-moi la Vérité Ristalte !
14:52 Vous avez l'air bien.
15:09 Quand avez-vous pu devenir si forte ?
15:15 Je ne m'y avais pas prévu.
15:18 Seiya ?
15:42 Seiya...
15:45 J'avais la clé...
16:09 La Vérité Ristalte est venue.
16:13 Je suis désolée de t'appeler si vite.
16:16 Mais Isister a appelé.
16:18 Non, je vais y aller.
16:21 Oh, tu as l'air terrible.
16:24 Et ton cheveu est tout mouillé.
16:27 Ristalte, je crois que Isister va te parler de la responsabilité que tu as de la Vérité Ristalte.
16:37 Je vais accepter tout.
16:40 Je suis la pire.
16:43 Ne t'en fais pas.
16:45 Tu as sauvé le monde de S.
16:48 Je ne te laisserai pas prendre de gros penalités.
16:51 Oui.
16:53 Tu es une belle.
16:55 Je ne pense pas que ce soit vrai.
17:00 Ristalte, tu vas bien ?
17:03 Oui, je vais bien.
17:05 Merci pour ton aide.
17:07 Adenera aime Seiya.
17:10 Non, je suis plus inquiète de toi.
17:14 Je ne suis pas aussi triste que toi.
17:18 Oh, Ristalte !
17:20 Tu es encore là ?
17:22 Je suis là pour te soutenir.
17:25 Je ne suis pas...
17:27 Oh, Ristalte !
17:29 Tu es malade.
17:32 Mange ça et te réchauffe.
17:34 C'est un cake frozen.
17:37 Tu es fou de manger quelque chose si froid ?
17:41 Pourquoi ?
17:43 Ristalte, ne fais pas ça.
17:46 Ce cake est très bon.
17:49 Je te disais que c'est un cake frozen.
17:52 Oh, désolé. C'était un cake frozen.
17:55 Mais tu l'as juste refroidi.
17:57 Il n'y a pas de protéines.
17:59 Il y en a, il y a des protéines.
18:04 Oui, il y en a.
18:06 Beaucoup.
18:08 Si tu réduis les protéines, tu auras plus de santé.
18:12 Non, il faut plus de protéines.
18:16 Les protéines sont essentielles pour une belle forme.
18:20 Mithes, retourne à la forêt et dis-le à Isistar.
18:24 Je voulais que tu aies un peu plus de temps.
18:27 Je voulais voir si tu avais un nouveau héros.
18:31 Mithes !
18:32 Je comprends.
18:34 Ristalte, soyez bien.
18:38 Oui.
18:41 Quoi ?
18:43 Ristalte, ne t'en fais pas.
18:53 Salut Ristalte.
18:59 Tu as bien travaillé.
19:01 J'ai entendu parler de ton héros.
19:03 Mais je ne regrette pas de t'avoir appris ce mouvement.
19:08 Oui.
19:09 Tu es vraiment terrible.
19:12 C'est pour ça que tu es un double-endroit.
19:15 Valkyrie...
19:17 Je te ferai dessiner ta propre image.
19:20 Tu aurais l'air bien plus bien que maintenant.
19:24 Rista, merci pour ton aide à Gearbrand.
19:32 Je suis très heureuse de te voir de retour.
19:37 Oui.
19:38 Mais je ne suis pas là pour te faire du mal.
19:41 Je suis là pour te faire un bonheur.
19:45 Tu dois le faire.
19:48 Mais Isistar, Rista a sauvé Gearbrand.
19:53 Tu dois le faire.
19:55 Tu dois le faire.
19:58 Rista a été sauvée par Exfolia.
20:03 Exfolia a été sauvée par Exfolia.
20:06 Exfolia a déjà été conquis par le Démon-Roi.
20:10 Le Démon-Roi a obtenu des puissances.
20:13 Le monde est en enfer.
20:15 Je vais te faire un nouveau nom.
20:17 Non.
20:18 Mais...
20:19 En plus, Rista,
20:20 quand Exfolia sera sauvée,
20:22 elle va être en prison.
20:26 Si tu ne la sauves pas,
20:28 elle sera en prison.
20:31 Mais...
20:32 Ce monde est si dur pour Rista.
20:36 C'est terrible !
20:37 Elle est en prison.
20:39 Elle ne peut pas soutenir les héros.
20:41 Elle ne peut pas sauver ce monde.
20:44 Je ne pense pas que c'est possible.
20:49 Comment ça ?
20:51 C'est impossible de sauver le monde.
20:53 C'est impossible de sauver le monde.
20:56 Je suis désolée.
20:59 Quand Valhalla a été sauvée,
21:02 elle a été sauvée par la puissance de la Destruction.
21:07 Qu'est-ce que tu dis ?
21:10 Normalement,
21:11 on ne peut pas retourner dans un monde qui a été sauvée.
21:15 Mais c'est un bon exemple.
21:24 Ristalte,
21:25 je vous envoie l'envoi de ce héros pour l'étude de l'Exfolia.
21:33 Votre capacité est de 1000 à 1000.
21:41 Merci.
21:43 Je ne peux pas le faire de nouveau.
21:46 C'est la force de la répétition de tes pas.
21:53 C'est la force de la Destruction.
21:57 C'est la force de la protection de mes alliés.
22:01 Et à la fin de la status,
22:04 c'est ce que j'ai écrit.
22:06 C'est la force de la Destruction.
22:12 C'est la force de la Destruction.
22:16 C'est la force de la protection de mes alliés.
22:20 Et à la fin de la status,
22:23 c'est ce que j'ai écrit.
22:26 C'est la force de la Destruction.
22:30 C'est la force de la protection de mes alliés.
22:35 Et à la fin de la status,
22:38 c'est ce que j'ai écrit.
22:41 C'est la force de la Destruction.
22:45 C'est la force de la protection de mes alliés.
22:49 Et à la fin de la status,
22:52 c'est ce que j'ai écrit.
22:55 C'est la force de la Destruction.
22:59 C'est la force de la protection de mes alliés.
23:03 Et à la fin de la status,
23:06 c'est ce que j'ai écrit.
23:09 C'est la force de la Destruction.
23:13 C'est la force de la protection de mes alliés.
23:17 Et à la fin de la status,
23:20 c'est ce que j'ai écrit.
23:23 C'est la force de la Destruction.
23:27 C'est la force de la protection de mes alliés.
23:31 Et à la fin de la status,
23:34 c'est ce que j'ai écrit.
23:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:40 *Musique*
23:42 [SILENCE]