Les Mystères de Barcelone

  • l’année dernière
En ce début de XXe siècle, la ville de Barcelone est divisée en deux parties, l'une aisée et agréable à vivre, l'autre laissée à l'abandon et en proie à un chaos indescriptible. La soudaine disparition de Teresa, fille d'une famille riche, provoque une forte émotion à travers toute la péninsule ibérique. Rapidement, la police parvient à désigner une coupable : Enriqueta Martí, surnommée la "vampire de Raval", du nom d'un des quartiers de la capitale catalane. Parallèlement, Sebastià Comas, un journaliste, décide de mener sa propre enquête pour tenter de percer les secrets de cette suspecte, soupçonnée de bien d'autres crimes atroces...
Transcript
00:00 Le jour où la police a découvert la vérité
00:04 Ces derniers jours, à Barcelone,
00:10 il y a eu des rumeurs alarmantes
00:12 concernant la mystérieuse disparition
00:15 d'un bon nombre de petits-enfants de courte étade.
00:18 La Teresita Guitar continue de s'en sortir.
00:23 Et la police ne sait même pas où commencer à la chercher.
00:29 Tu es un bon journaliste. Ne détruis pas la vie.
00:33 Tu n'aimerais pas être le premier à publier sa photo ?
00:36 Les dernières nouvelles !
00:41 Enfin, nous pouvons voir le visage de l'assassin !
00:44 Ce n'est pas ce que j'ai écrit.
00:45 Les gens sont mouveux.
00:47 C'est ce qu'ils aiment.
00:49 L'important c'est de vendre.
00:52 Vendre, vendre et vendre.
00:54 Tu comprends ?
00:56 Ma parole sera toujours contre la sienne.
00:58 Le juge citera la madame quand le considère convenable
01:01 et vous aussi.
01:02 Cela lui donnera l'opportunité d'expliquer tout ce qu'il a vu.
01:05 Dites-moi ce que vous voulez.
01:09 Je suis tout seul !
01:15 Je n'ai pas pu vous montrer rien !
01:17 Tenez !
01:20 Tout set ! Lisez !
01:21 Testimonials, infos cliniques, déclarations.
01:24 Et vous saurez qui est en vrai l'Enriqueta Martín.
01:26 Ne vous abandonnez pas.
01:27 Je suis parfaitement en garde à cheval.
01:29 La vérité ?
01:34 À qui courrons-nous ?
01:35 Il n'importe la vérité !
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada