Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Qu'est-ce qui est plus sain?
00:01 Vivre sous l'illusion et avoir un peu de chance
00:04 que tu aurais pu être génial...
00:06 ou pas, et que tu réalises que tu es un faillite.
00:10 Je pense que la route la plus facile
00:12 est de vivre sous l'illusion et dire,
00:14 "Tu sais, si j'avais eu cette chance,
00:17 je les aurais tous battus."
00:19 - Qui est cette femme, Sylvester Stallone?
00:23 Artiste, écrivain, poète, performanceur,
00:25 comment ça se passe?
00:27 - J'ai abandonné à l'acteur.
00:29 J'étais terminé.
00:31 - Il n'était pas casé dans les choses
00:33 parce qu'il était considéré incasable.
00:35 - La rejection était mon encouragement.
00:38 À ce moment-là, je savais que mon destin
00:42 était déterminé sur le pin.
00:44 - Le génie derrière ça, ce n'était pas un accident.
00:47 - C'est le théâtre où Rocky a premier.
00:51 - Mon frère me dit, "Ce serait le meilleur jour
00:53 ou le pire jour de ta vie."
00:55 - Quelque chose s'est passé, quelque chose de magique.
00:58 - On pouvait entendre les cris de l'intérieur,
01:00 de l'extérieur, sur la rue, dans le théâtre.
01:03 C'est la dernière photo de lui étant inconnu.
01:06 - Quand Stallone est devenu célèbre,
01:10 il ne s'attendait pas à l'envers.
01:12 - Quand tu es un réalisateur vraiment absorbé,
01:16 tu mets les choses avant ta famille,
01:18 et les répercussions sont assez dévastatrices.
01:22 Maintenant, je me suis rendu compte
01:24 que c'est tout ce qui me dérange.
01:27 J'ai perdu tout.
01:29 Pouvais-je revenir et repartir ?
01:32 Pas sans la famille.
01:34 Sans l'amour de femme ou enfants.
01:40 Qu'est-ce que c'est ?
01:43 Ce sont juste des photos
01:46 de quelque chose qui n'a jamais existé.
01:48 Si je peux prendre ma frustration et l'évoquer,
01:55 j'ai l'impression que des millions de gens
01:58 ont la même frustration que moi.
02:01 Je suis dans le business de l'espoir.
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:16 [Musique]
02:20 [Musique]
02:23 [SILENCE]