Les nuits d'été
En 1959, la guerre d'Algérie fait rage. Michel, la cinquantaine, aime quitter Metz et s'éclipser à la campagne, le week-end, pour s'y adonner à la chasse. C'est en tout cas ce qu'il dit à Hélène, son épouse. En fait, ce notaire de province respectable y retrouve des amis qui, comme lui, aiment se vêtir en femme. Là-bas, Michel devient Mylène. Hélène commence à se poser des questions. Elle est persuadée que son mari la trompe. En fait, Michel est tiraillé : continuer à lui mentir ou alors tout lui dire au risque de perdre son épouse qu'il aime toujours et de nuire à sa réputation...
Transcript
00:00 Je reste aux épiceries un quelques jours, j'ai un gros dossier à traiter.
00:05 Je serai plus au calme.
00:06 Quand tu travailles pas, tu chasses. Et quand tu reviens de la chasse, tu travailles.
00:13 Michel me trompe.
00:17 Michel aime la campagne, tout simplement.
00:19 T'es folle ! Tu veux que toute la ville soit au courant !
00:22 Comment sérieusement elle me casse les bonbons, la bourgeoise ?
00:25 Vous avez une... une bien belle robe, Florence.
00:29 Un couturier, un passe-cours au puits, c'est un génie.
00:31 Oh, il est un peu de... de la jaquette.
00:35 On arrête tout. J'y arrive plus.
00:40 Alors c'est qu'un jeu ?
00:43 Si bien que non.
00:44 Fais ça.
00:45 Je suis rien du tout. Un pauvre type qui n'a rien à prouver.
00:48 Je sais rien, je comprends rien et je reste là comme une idiote.
00:52 Je t'aime, Mélène. Tu dois me croire.
00:58 J'ai connu un homme marié, comme vous.
01:00 Juste quand son désir de m'être pressant, il devenait Juliette.
01:06 On va faire de toi la toute sublime. Une vraie star.
01:09 J'ai aimé Jules et j'ai aussi aimé Juliette.
01:12 Et vous savez pourquoi ?
01:15 Parce qu'il n'était qu'une seule et même personne.
01:20 J'ai eu Khalil !
01:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org