Voici huit ans que la jeune Cassandra a disparu. Ses parents, Matthew et Tina, sont encore traumatisés par ce drame et vivent à présent séparément. Tandis que Tina, femme de chambre dans un hôtel, a perdu tout espoir, Matthew, architecte paysagiste autrefois soupçonné d'être le coupable de l'enlèvement, persévère dans les recherches pour retrouver sa fille. Lorsque les policiers découvrent sur Internet une photo pouvant laisser supposer que celle qui est désormais une jeune femme est encore en vie, ses parents retrouvent espoir. Ils tentent, avec l'aide de la police, d'élucider le mystère de sa disparition, qui semble liée à un réseau de prostitution infantile...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:09 Qu'est-ce que vous allez vous faire pour dîner ?
00:11 On allait justement acheter une tarte.
00:13 Vous allez juste manger de la tarte ?
00:15 On va faire des macaronis pour dîner, y'a un reste de macaronis.
00:17 On les mélangerait à la tartrue d'arme cerise.
00:19 J'suis impatient de savourer ça !
00:21 [Musique]
00:24 Y'avait plus de glace au chocolat, Poussin.
00:26 Cass ?
00:28 Cass !
00:30 Cass !
00:32 Cass !
00:34 [Musique]
00:36 Tu te souviens de cette brosse à cheveux qu'elle adorait ?
00:38 Ouais.
00:39 J'en ai trouvé une.
00:41 [Musique]
00:47 On a affaire à quoi là ? Des idées ?
00:49 Il y a un kidnappeur et un voyeur.
00:51 [Musique]
00:53 Peut-être qu'ils m'observent.
00:55 Qui ça ? Qui t'observe ?
00:57 [Musique]
01:03 Vous avez vu cette fille ?
01:05 [Musique]
01:15 [Explosion]
01:17 [Musique]
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org