Messi, Bonmati,Bellingham... Retrouvez tous les trophées et les joueurs et les joueuses récompensées ce lundi lors de la 67e édition du Ballon d'Or.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Le trophée Copa est remis à Jude Bellingham.
00:03 Je souhaite remercier toutes les personnes qui m'ont permis d'être ici.
00:19 Depuis Birmingham, j'ai tous les clubs.
00:22 Je veux également remercier mon frère, mes parents qui sont à la maison.
00:26 Merci pour votre soutien.
00:28 Vous avez eu une saison absolument exceptionnelle.
00:31 13 buts en 13 jeux, en 13 matchs.
00:35 Le dernier 2 buts, un très beau départ.
00:39 Oui, très bon départ.
00:42 Et je remercie mes coéquipiers, le coach qui m'ont très bien accueilli.
00:47 Ils ont cru en moi et ils m'ont permis de m'exprimer.
00:50 Le gagnant, c'est Vinicius Junior du prix Socrates.
00:58 (Applaudissements)
01:00 (...)
01:02 (...)
01:06 Vinicius Junior qui travaille dans une fondation
01:09 pour aider les jeunes enfants défavorisés au Brésil
01:14 en leur offrant des possibilités de formation d'éducation.
01:19 C'est vrai que je travaille au sein d'une favela au Brésil
01:22 et je suis ravi de pouvoir aider ces jeunes gens,
01:26 ces jeunes garçons, ces jeunes filles.
01:28 C'est très important.
01:30 Je voudrais dire combien de fois nous avons dû faire face au racisme
01:38 et il est important ensemble de lutter contre cela.
01:44 Je voudrais remercier tous les grands joueurs
01:50 qui sont réunis ici et qui nous aident dans ce combat.
01:53 Je veux vous demander de continuer à lutter
01:56 pour que les enfants qui viennent
02:00 puissent souffrir de la violence.
02:02 Merci, Vinicius.
02:04 Le trophée du club féminin de la saison est attribué à...
02:07 (...)
02:09 (Applaudissements)
02:11 (...)
02:13 Le trophée de la Ligue des Champions va retourner à Barcelone.
02:17 (Applaudissements)
02:19 (...)
02:21 (...)
02:23 Merci à tous les partenaires et les fans du club de Barcelone.
02:27 Je voudrais également remercier tous les supporters du club de Barcelone.
02:31 Merci aux fans du Barça partout dans le monde.
02:35 Vous faites partie de la famille du Barça.
02:39 Ce prix que je reçois, je le reçois en votre nom à tous et à toutes.
02:44 Merci.
02:46 L'oréa du trophée Yachine est...
02:49 (...)
02:53 Le gagnant du trophée Yachine est...
02:55 Emiliano Martinez.
02:57 (Applaudissements)
02:59 (...)
03:01 (Applaudissements)
03:03 (...)
03:05 Avant de vous donner le trophée,
03:09 il y a quelqu'un qui vous est très proche,
03:11 qui voulait partager ce moment ici,
03:14 avec ce trophée, avec vous.
03:17 C'est la personne qui va vous le donner.
03:21 On va lui donner la bienvenue.
03:23 (Musique)
03:27 (...)
03:31 (...)
03:33 Mr Alberto Martinez, le père d'Emiliano.
03:37 (...)
03:43 Avant tout, quelle surprise.
03:47 Eduardo m'a toujours suivi partout, depuis que je suis tout petit.
03:50 Et franchement, le fait de l'avoir ici est une belle surprise.
03:53 J'ai envie de pleurer.
03:55 Je suis submergé par des émotions de quand j'étais petit.
03:59 Mais bon, évidemment, sans mes camarades,
04:02 sans Astovila et tout le monde, ceci ne serait pas possible.
04:05 Ça, c'est vraiment un cadeau pour ma carrière.
04:07 Pour moi, ce qui compte, c'est toujours de remporter des prix
04:11 en groupe et en famille.
04:14 J'ai de beaux enfants à la maison, mon frère, mon père.
04:18 C'est un vrai cadeau pour ma carrière.
04:20 Mais j'ai vraiment tout gagné déjà.
04:22 Merci beaucoup.
04:24 Le trophée Gerd Müller est remis à Erwin Holland.
04:30 (...)
04:43 Tout d'abord, je souhaitais remercier Manchester City, le club,
04:49 qui m'a permis d'être moi-même.
04:53 Je souhaite remercier tout le staff, tous les joueurs,
04:57 toute l'équipe de préparation.
05:00 Je souhaite les remercier du fond du cœur.
05:03 Je veux également remercier ma famille et toutes les personnes
05:06 qui m'entourent et qui m'ont permis de devenir ce que je suis aujourd'hui.
05:11 Quel conseil peux-tu donner à de futurs buteurs ?
05:15 C'est vrai, mais d'un autre côté, c'est mon boulot.
05:18 C'est la raison pour laquelle je suis là devant vous ce soir.
05:21 C'est parce que je suis bon à ça.
05:24 Donc, un conseil, continuez à avoir faim.
05:28 Avoir faim, marquer des buts, être prêt, rester très affûté
05:36 et d'avoir envie, d'avoir la gagne.
05:39 D'avoir ce feeling, c'est quelque chose d'extraordinaire à vivre.
05:46 Il est temps de célébrer le club masculin de la saison.
05:52 Et le gagnant est...
05:55 Manchester City !
05:58 Le club de la saison pour la deuxième fois en arrondi.
06:02 Manchester City, c'est le club de la saison pour la deuxième fois en arrondi.
06:09 Nous avons profité d'une très belle saison.
06:12 Mais vous savez que ce n'est pas le travail d'une seule saison,
06:15 mais d'un travail énorme qui a été fait.
06:18 Nous sommes ici grâce à ces joueurs extraordinaires et d'autres,
06:22 nos entraîneurs, nos directeurs.
06:24 Mais il y a beaucoup d'autres personnes qui travaillent ici
06:28 et qui ont travaillé depuis très longtemps, plus d'une décennie de travail.
06:32 Et nous savons que beaucoup d'autres clubs étaient aussi très bons
06:39 et ont travaillé énormément.
06:41 Donc, c'est un honneur de recevoir ce prix pour la deuxième année consécutive.
06:47 Merci, merci beaucoup.
06:49 Le Ballon d'Or féminin 2023 est remis à Aitana Von Matting.
06:57 Allez Aitana, rejoins-nous, c'est ton moment.
07:15 Je suis très fière de recevoir ce Ballon d'Or ce soir.
07:21 Cette année a été une année exceptionnelle au niveau footballistique.
07:30 Et bien que ce soit un prix individuel, le football est un sport collectif.
07:36 Donc je voulais remercier mes coéquipières, mon coach et le Barça,
07:42 sans qui je ne serais pas là.
07:44 Je me suis dit quand j'étais petite que je finirais par jouer dans le Camp Nou Bondé.
07:48 Nous sommes un club de référence mondiale.
07:50 Merci à ma famille, à mes amis, à mon équipe,
07:53 à toutes les personnes qui m'ont aidée tout au long de mon parcours,
07:56 mais surtout à mes parents, Rosa et Vincent.
07:59 Vous vous êtes battus pour changer la règle du nom de famille en Espagne
08:03 et vous avez réussi.
08:05 Je porte ce combat et cette résilience dans mon sang depuis ma naissance
08:11 et c'est grâce à vous.
08:13 Je tiens à féliciter toutes les joueuses qui ont été nommées.
08:18 En tant que modèle, nous avons une responsabilité
08:22 et nous devons être à la hauteur.
08:25 Nous devons continuer à nous battre ensemble pour un monde plus juste et plus égal.
08:30 Merci.
08:31 Le 23 Ballon d'Or France Football est Lionel Messi.
08:41 (Applaudissements)
09:07 Je tiens à remercier une mention spéciale à toutes les personnes
09:13 qui me suivent depuis le début de ma carrière
09:16 parce que ce mondial de devenir champion du monde
09:24 c'était le titre qui nous manquait.
09:28 Je souhaite évidemment remercier toutes les personnes
09:33 qui ont contribué à faire de l'Argentine l'équipe championne du monde.
09:37 Je voulais remercier Diego.
09:40 Je pense qu'il n'y a pas de meilleur moment pour lui souhaiter le meilleur.
09:50 Un joueur extraordinaire, avec un talent extraordinaire.
09:55 Diego, bon anniversaire.
10:00 (Applaudissements)
10:05 Lionel, vous nous disiez que vous vouliez que cela dure pour toujours.
10:13 Pendant combien de temps allez-vous continuer à jouer ?
10:17 J'ai envie de répondre très longtemps.
10:21 Je ne sais pas.
10:23 Il va falloir voir comment je me ressens physiquement.
10:28 Je ne peux pas vous donner de date.
10:32 Je ne sais pas ce qui peut se passer demain.
10:35 Les choses changent du jour au lendemain.
10:38 J'espère que cela va encore durer très longtemps.
10:41 C'est ce que j'aime faire.
10:44 J'espère pouvoir continuer.