• l’année dernière
Violet, la maîtresse de Caesar, un voyou qui blanchit de l'argent sale pour le compte de la mafia, rencontre Corky, une détenue en liberté provisoire, qui effectue désormais des travaux de plomberie et de peinture dans l'appartement mitoyen du couple. Le coup de foudre est immédiat et imparable. Dès lors, plus rien ne compte, pas plus le somptueux appartement où vit Violet que la protection de Caesar. Les deux jeunes femmes, devenues amantes, échafaudent un plan particulièrement diabolique : détourner les deux millions de dollars que Caesar détient pour la mafia, et lui faire porter le chapeau. Le coup est gros et les risques potentiels énormes...
Transcription
00:00 Le vol, j'ai toujours comparé ça au sexe.
00:05 Deux personnes qui veulent la même chose, elles se rencontrent, elles dressent un plan, c'est un genre de flirt, quoi.
00:14 Tu as des doutes ?
00:16 Je mets une simple remarque. Je veux voir le fric.
00:21 Il y a plus de deux millions de dollars ?
00:23 Bienvenue dans la famille, t'es tombée chez des gens bien, ma jolie.
00:29 Aussi j'ai un tatouage. Peut-être que tu veux le voir ?
00:35 Violette, on n'a pas affaire à des rigolos.
00:39 Johnny !
00:40 Salope, connard, ta gueule.
00:42 Fous-en-lui dans la bouche !
00:46 César va aller chercher l'argent, il va l'apporter à l'appartement, il va le compter.
00:51 Où est-ce qu'il l'a mis ?
00:52 Il est dans une mallette sur son bureau.
00:56 Toute la nuit, j'ai écouté le bruit de l'argent.
00:59 Jennifer Tilly.
01:04 Gina Gershon.
01:07 Joe Pantoliano.
01:09 Tu n'as pas du tout envie de me tuer, n'est-ce pas ? Je sais bien que non.
01:15 Tout ce que tu sais, c'est de la merde.
01:17 Bound.