مسلسل روابط القدر الحلقة 5 الاخيرة مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 Je ne voulais pas partir sans te dire au revoir.
00:00:04 Je laisse cette photo pour mes filles.
00:00:07 Un jour, quand elles vont grandir,
00:00:09 montre-les à leurs parents pour qu'ils les souhaitent.
00:00:12 Ferziye, Aliye, je te le donne.
00:00:14 Regarde bien mes enfants.
00:00:16 Sureyya.
00:00:18 C'est la première fois que je le vois.
00:00:25 Ma mère ne m'a pas parlé.
00:00:29 Je ne suis pas là.
00:00:31 Elle ne me regarde pas.
00:00:35 Kerem.
00:00:44 Kerem.
00:00:46 Kerem.
00:00:56 Kerem, où vas-tu?
00:00:58 Tu ne vas pas me dire quelque chose?
00:01:00 Où vas-tu?
00:01:01 Je ne sais pas, Sevda.
00:01:02 Je ne sais pas.
00:01:03 Je suis en train de me faire un malheur.
00:01:04 Bien, je viens avec toi.
00:01:06 Sevda?
00:01:08 Où vas-tu?
00:01:11 Je ne peux pas.
00:01:13 Je ne peux pas.
00:01:15 Je ne peux pas.
00:01:17 Je ne peux pas.
00:01:19 Je ne peux pas.
00:01:21 Je ne peux pas.
00:01:23 Kerem, tu me fais peur.
00:01:31 Pourquoi tu ne parles pas?
00:01:33 Pourquoi tu ne dis rien?
00:01:35 Que se passe t-il?
00:01:37 Kerem, tu vas trop vite.
00:01:41 Tu vas trop vite, s'il te plaît.
00:01:43 Mon père ne m'a pas envoyé ce message sans raison, Sevda.
00:01:47 Peut-être qu'il allait me dire que je vis.
00:01:49 Peut-être qu'il ne te le dirait pas.
00:01:50 Comment sais-tu?
00:01:51 Kerem, tu peux te calmer un peu?
00:01:53 S'il te plaît, tu vas trop vite.
00:01:55 S'il te plaît, je te prie.
00:01:57 Et où est-ce que nous allons?
00:01:59 Mon père, Sevda.
00:02:00 Je vais au père.
00:02:02 Parce que je n'ai pas d'autre place à aller.
00:02:05 Je ne peux pas.
00:02:08 Je ne peux pas.
00:02:10 Je ne peux pas.
00:02:12 Je ne peux pas.
00:02:14 Je ne peux pas.
00:02:16 Je ne peux pas.
00:02:18 Je ne peux pas.
00:02:21 Je ne peux pas.
00:02:23 Je ne peux pas.
00:02:26 Je ne peux pas.
00:02:29 Je ne peux pas.
00:02:32 Je ne peux pas.
00:02:34 Je ne peux pas.
00:02:36 Je ne peux pas.
00:02:38 Je ne peux pas.
00:02:40 Je ne peux pas.
00:02:43 Je ne peux pas.
00:02:46 Je ne peux pas.
00:02:48 [Musique]
00:03:09 Aliye?
00:03:10 Aliye!
00:03:14 Que fais-tu?
00:03:15 Tu es folle?
00:03:16 Tu es folle?
00:03:18 [Musique]
00:03:46 [Musique]
00:04:10 Je suis venu te voir mourir.
00:04:12 Je suis venu te voir voir dans quel état tu étais.
00:04:16 Je suis venu te demander qui je suis, père.
00:04:18 Mon passé est tombé ici avec toi.
00:04:23 Qui suis-je, père?
00:04:28 Dis-moi.
00:04:30 Kerem, ton père ne peut pas t'entendre et répondre.
00:04:36 Il m'entend, je suis sûr.
00:04:39 Alors, il ne va pas la laisser.
00:04:41 [Musique]
00:04:45 Je t'entends.
00:04:47 Mais, la réponse que tu cherches n'est pas ici.
00:04:51 Alors, où est-elle?
00:04:52 De qui suis-je et comment vais-je trouver la réponse?
00:04:54 Regarde, on va résoudre ce problème, Kerem.
00:04:57 Ce n'est pas un problème que nous allons résoudre.
00:04:59 D'accord.
00:05:02 Fais comme tu dis.
00:05:04 Tu vas me faire enlever la tête? Vraiment?
00:05:07 Je vais te le faire.
00:05:09 Oui, je vais te le faire, car tu parles de manière très délicate.
00:05:12 Je suis en colère, Sevda.
00:05:13 Cette fois-ci, quelque chose m'est arrivé et je suis en colère.
00:05:16 Est-ce si difficile à comprendre?
00:05:18 Tu penses que je ne t'ai pas compris?
00:05:20 Je vois que tu ne m'as pas compris.
00:05:22 D'accord.
00:05:24 Je ne t'ai pas compris.
00:05:27 Vraiment, je ne t'ai pas compris.
00:05:29 Fais comme tu veux.
00:05:31 [Musique]
00:05:41 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:50 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:10 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:45 Pourquoi tu regardes comme ça sans arrêter?
00:08:47 Rien.
00:08:50 Je ne t'ai pas compris.
00:08:52 Vraiment, je ne t'ai pas compris.
00:08:53 Tu penses que ce que je vis est vraiment un truc ordinaire?
00:08:56 Non.
00:08:57 D'accord? Ce n'est pas ordinaire.
00:08:59 Mais ce n'est pas vrai, tu ne peux pas t'en occuper.
00:09:03 D'accord, je me suis fait.
00:09:05 Que ferais-tu? Dis-moi.
00:09:08 Si quelqu'un te disait que ta vie n'est pas comme tu le sais,
00:09:11 que ta mère peut-être vit, que tu faisais quoi?
00:09:16 Je ne te ferais pas de mal, je te jure.
00:09:17 Laisse-la, pour l'amour de Dieu, laisse-la, Sevda.
00:09:20 Bien, on va le couper et le mettre en poudre, d'accord?
00:09:28 Que fais-tu?
00:09:29 Je fais ce que tu fais.
00:09:30 Tu es ridicule, Sevda.
00:09:31 Que je suis ridicule?
00:09:32 La vie est comme ça, d'accord?
00:09:34 Difficile, impudente, impasse.
00:09:36 Parfois, elle se fait confondre, elle te met en danger.
00:09:39 Regarde, tu vis une crise et tu ne peux pas le gérer.
00:09:44 Tu te fais confondre, d'accord?
00:09:46 Mais tu ne peux pas le gérer en te faisant confondre avec tes amours.
00:09:49 Regarde, tu ne peux pas gérer ton enragement.
00:09:53 Parce que tu n'as jamais rencontré un problème si grand.
00:09:56 Il y a toujours des gens qui te regardent, qui t'aident,
00:09:59 qui te nourrissent, qui te dressent,
00:10:01 qui portent ton sac.
00:10:03 Parce que tu es une princesse, Kerem, n'est-ce pas?
00:10:05 Dis-le, pour être exact.
00:10:07 Oui, tu es comme ça.
00:10:09 Tu es une princesse, parce que tu as été élevé comme ça.
00:10:12 Tu as été élevé comme ça.
00:10:14 Même ton mariage est loin de la réalité.
00:10:18 Merci beaucoup.
00:10:19 Tu m'as aidé incroyablement, merci beaucoup.
00:10:21 Kerem, regarde, tu es tellement seul que tu n'entends personne d'autre.
00:10:26 Je l'ai entendu, Sevda, je l'ai entendu.
00:10:28 Regarde, je t'essaie d'être à côté,
00:10:31 je t'essaie d'entendre.
00:10:33 Mais tu m'as juste amené à dire "polianas" même dans la grave.
00:10:37 J'ai vécu des coups si grands dans ma vie
00:10:40 que je suis habituée à vivre des problèmes.
00:10:43 Même si tout se passe bien,
00:10:46 tu ris et tu passes.
00:10:48 Tu dois dire non.
00:10:50 Tu ne t'attaches pas à quelque chose que tu aimes,
00:10:52 sinon tu ne peux pas vivre une autre vie.
00:10:54 Je suis attachée à toi.
00:10:56 Je suis attachée à toi.
00:10:58 A toi.
00:10:59 Je suis désolé.
00:11:10 Je suis désolé.
00:11:12 C'est le jour où nous devons être le plus heureux.
00:11:19 Je suis désolé de t'avoir fait vivre ça.
00:11:21 Vraiment.
00:11:23 Je veux t'attacher à toi, Sevda.
00:11:27 Montre-moi la voie.
00:11:31 Montre-moi la voie.
00:11:32 Nous allons nous attacher à l'un à l'autre.
00:11:34 Parce que nous n'avons aucune autre chance.
00:11:38 Il est facile de rester à côté
00:11:40 dans les jours heureux et les jours beaux.
00:11:43 Mais le plus important,
00:11:45 c'est de rester à côté dans les moments difficiles.
00:11:47 Qu'est-ce que tu fais ?
00:11:54 Comment réussis-tu ça ?
00:11:58 Quoi ?
00:12:00 De me faire toujours heureux.
00:12:04 De me faire sentir bien.
00:12:06 De me faire sentir bien.
00:12:08 Je suis désolé.
00:12:10 Je suis désolé.
00:12:13 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:15 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:17 Sevda !
00:12:19 Oui, monsieur.
00:12:23 S'il vous plaît.
00:12:28 Bonne chance.
00:12:30 Merci.
00:12:32 Oui, monsieur.
00:12:34 S'il vous plaît.
00:12:38 Bonne chance.
00:12:58 Bonne chance.
00:13:01 Bonne chance.
00:13:03 Tu me demandes quelque chose, tu te souviens ?
00:13:22 Tu es une coine, tu disais.
00:13:29 Oui, je suis une coine.
00:13:31 J'ai longtemps le doigt.
00:13:38 J'attends que tu me couvres.
00:13:41 Tu me dis que je suis une coine, que je suis une blague, non ?
00:13:46 Je ne dis pas.
00:13:57 Je ne dis pas.
00:13:59 Je ne dis pas.
00:14:02 Je ne dis pas.
00:14:06 Je ne dis pas.
00:14:09 Je ne dis pas.
00:14:13 Je ne dis pas.
00:14:17 Je ne dis pas.
00:14:21 Je ne dis pas.
00:14:26 Je ne dis pas.
00:14:28 Je ne dis pas.
00:14:31 Je ne dis pas.
00:14:35 Je ne dis pas.
00:14:38 Je ne dis pas.
00:14:41 Je ne dis pas.
00:14:44 Je ne dis pas.
00:14:47 Je ne dis pas.
00:14:50 Je ne dis pas.
00:14:54 Je ne dis pas.
00:14:56 Je ne dis pas.
00:14:58 Je ne dis pas.
00:15:00 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:04 [Musique]
00:15:07 Comment vas-tu ?
00:15:09 Je vais bien si je mange encore un.
00:15:12 C'est la première fois que tu manges ?
00:15:15 Oui, c'est la première fois.
00:15:17 Je vis tous les premiers moments de ma vie avec toi.
00:15:23 Kerem, on peut échapper à certaines choses.
00:15:32 Je veux dire, on va vivre ce qu'il nous faut.
00:15:39 Que dis-tu pour notre maison ?
00:15:43 Une maison sans vie ?
00:15:45 La vérité.
00:15:47 La vérité.
00:15:50 Je veux rester un peu plus loin de la vérité, si possible.
00:15:56 C'est bon.
00:16:00 Je peux en prendre un ?
00:16:03 Je vais appeler ma mère, elle a hâte.
00:16:09 Allo ?
00:16:12 On est bien, maman, ne t'inquiète pas.
00:16:16 On va manger avec Kerem et on reviendra.
00:16:18 D'accord, je te le dis.
00:16:21 Mon frère, tu peux me faire un verre ?
00:16:26 Tu es prêt ?
00:16:29 C'est bon.
00:16:31 Le jour où Kerem et Kérem se sont réunis
00:16:35 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:16:40 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:16:45 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:16:50 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:16:55 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:00 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:05 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:10 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:15 Je ne t'attendais pas si tôt.
00:17:19 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:24 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:29 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:36 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:41 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:46 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:51 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:17:56 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:01 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:06 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:11 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:16 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:21 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:26 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:31 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:36 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:41 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:46 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:51 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:18:56 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:01 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:06 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:11 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:16 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:21 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:26 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:31 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:36 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:41 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:46 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:51 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:19:56 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:01 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:06 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:11 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:16 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:21 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:26 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:31 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:36 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:41 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:46 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:51 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:20:56 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:01 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:06 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:11 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:16 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:21 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:26 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:31 Le jour où Kerem et Kerem se sont réunis
00:21:36 Je ne comprends pas.
00:21:38 Est-ce que sa mère vit ou ne vit pas?
00:21:41 Répondez-moi.
00:21:42 Je ne comprends pas.
00:21:44 Je ne sais pas.
00:21:46 Je ne l'ai pas dit à Kerem, mais il y a quelque chose de bizarre.
00:21:49 Quand Vedat a pensé à son message,
00:21:51 il a dit quelque chose qui ne peut pas être dit à sa mère.
00:21:54 C'est tellement bizarre.
00:21:57 Ils sont tellement différents.
00:21:58 Ils font toujours des choses nouvelles.
00:22:00 Je ne sais pas ce qui va se produire.
00:22:02 Ils sont comme des matrouches.
00:22:04 On ne sait pas ce qui va se produire.
00:22:06 Et Kerem?
00:22:09 Comment ça se fait? Il est très confus.
00:22:12 Que va-t-il se passer avec ce demande?
00:22:16 Maman, il y a un feu partout.
00:22:18 Kerem est en pleine crise.
00:22:20 Il ne peut pas demander.
00:22:22 Il ne peut pas demander.
00:22:50 Tu n'as pas de frère, non?
00:22:52 Non.
00:22:53 Qu'est-ce qu'il y a encore, Aliye?
00:23:08 On va toujours se faire mal?
00:23:11 Je n'ai personne d'autre à parler que toi.
00:23:14 Et je voudrais voir que tu te fais mal,
00:23:16 que tu te souviens et que tu es triste.
00:23:19 Tu ne peux pas rester sans parler?
00:23:22 Non, je ne peux pas rester.
00:23:24 Je ne peux pas rester.
00:23:26 Tu te moques de toi-même?
00:23:31 Tu es vraiment folle, Aliye.
00:23:33 Tu as fait quoi avec ce piano?
00:23:36 Tu as fait tout le monde pleurer.
00:23:38 Laisse le piano.
00:23:41 Que se passe-t-il?
00:23:43 Ne me fais pas peur.
00:23:45 Que fais-tu?
00:23:48 Je veux dire...
00:23:50 Dans l'un des plus difficiles jours de ma vie,
00:23:54 je suis avec un homme...
00:23:58 Comment dire? Je ne sais pas.
00:24:00 Quel homme?
00:24:02 Que dis-tu?
00:24:04 Que se passe-t-il?
00:24:06 Ou...
00:24:07 Que se passe-t-il?
00:24:09 C'était tellement beau.
00:24:12 Oh mon Dieu.
00:24:14 Je crois que je suis en amour.
00:24:17 Avec qui?
00:24:19 Avec qui es-tu en amour?
00:24:21 Je ne peux pas le dire.
00:24:23 Que fais-tu de mal, Aliye?
00:24:25 Quelle amour?
00:24:26 Tu sais, ton coeur bat vite,
00:24:29 les bouteilles s'enfoncent dans ton dos.
00:24:31 Tu es en colère, tes cheveux se font rougir.
00:24:34 C'est comme l'amour qu'on lit dans les livres.
00:24:42 Je peux entrer?
00:24:44 Bien sûr.
00:24:46 Je vais te dire quelque chose.
00:24:51 Viens.
00:24:53 Si ma mère est en vie,
00:25:00 je ne l'ai plus en tête.
00:25:02 Elle ne nous a pas appelé depuis des années.
00:25:05 Pourquoi nous l'appeler?
00:25:09 Parce que nous ne l'avons pas appelé depuis des années.
00:25:12 Mais je peux te dire encore quelque chose.
00:25:15 Vous me servez.
00:25:19 Si on ne se réveille pas dans la chambre de bain,
00:25:36 on ne pourra pas respirer, Maman.
00:25:38 Je me suis bien amusée.
00:25:40 Et je me suis dit de ne pas se retrouver à la maison.
00:25:43 Il y a de très beaux trucs dans la ville.
00:25:45 Je me suis bien amusée.
00:25:47 Je ne vais plus me faire de mal avec ces garçons.
00:25:50 Je vous en prie.
00:25:52 Il y a quelqu'un à la porte.
00:25:59 Je vais me faire du boulot à cause de vous, Mikron.
00:26:01 Ne vous en faites pas.
00:26:03 Les choses changent.
00:26:05 Ils vont vous servir.
00:26:07 Je vais me faire du boulot.
00:26:09 Je vais me faire du boulot.
00:26:11 Je vais me faire du boulot.
00:26:13 Je vais me faire du boulot.
00:26:15 Je vais me faire du boulot.
00:26:17 Je vais me faire du boulot.
00:26:19 Je vais me faire du boulot.
00:26:21 Je vais me faire du boulot.
00:26:23 Je vais me faire du boulot.
00:26:25 Je vais me faire du boulot.
00:26:27 Je vais me faire du boulot.
00:26:29 Je vais me faire du boulot.
00:26:31 Je vais me faire du boulot.
00:26:33 Je vais me faire du boulot.
00:26:35 Je vais me faire du boulot.
00:26:37 Je vais me faire du boulot.
00:26:39 Je vais me faire du boulot.
00:26:41 Je vais me faire du boulot.
00:26:43 Je vais me faire du boulot.
00:26:45 Je vais me faire du boulot.
00:26:47 Je vais me faire du boulot.
00:26:49 Je vais me faire du boulot.
00:26:51 Je vais me faire du boulot.
00:26:53 Je vais me faire du boulot.
00:26:55 Je vais me faire du boulot.
00:26:57 Je vais me faire du boulot.
00:26:59 Je vais me faire du boulot.
00:27:01 Je vais me faire du boulot.
00:27:03 Je vais me faire du boulot.
00:27:05 Je vais me faire du boulot.
00:27:07 Je vais me faire du boulot.
00:27:09 Je vais me faire du boulot.
00:27:11 Je vais me faire du boulot.
00:27:13 Je vais me faire du boulot.
00:27:15 Je vais me faire du boulot.
00:27:17 Je vais me faire du boulot.
00:27:19 Je vais me faire du boulot.
00:27:21 Je vais me faire du boulot.
00:27:23 Je vais me faire du boulot.
00:27:25 Je vais me faire du boulot.
00:27:27 Je vais me faire du boulot.
00:27:29 Je vais me faire du boulot.
00:27:31 Je vais me faire du boulot.
00:27:33 Je vais me faire du boulot.
00:27:35 Je vais me faire du boulot.
00:27:37 Je vais me faire du boulot.
00:27:39 Je vais me faire du boulot.
00:27:41 Je vais me faire du boulot.
00:27:43 Je vais me faire du boulot.
00:27:45 Je vais me faire du boulot.
00:27:47 Je vais me faire du boulot.
00:27:49 Je vais me faire du boulot.
00:27:51 Je vais me faire du boulot.
00:27:53 Je vais me faire du boulot.
00:27:55 Je vais me faire du boulot.
00:27:57 Je vais me faire du boulot.
00:27:59 Une mère qui vit sans son enfant ne peut faire autrement que se déplacer.
00:28:04 Si elle n'est pas morte, je l'ai tué. Ne t'en fais pas.
00:28:07 Tu n'as pas dormi, Aliye?
00:28:21 Si Mémé ne dort pas, Sevda restera avec lui.
00:28:24 C'est pour ça qu'elle ne va pas dormir.
00:28:26 Si tu ne dors pas, je vais commencer à te manger.
00:28:29 Mais Mémé va dormir.
00:28:33 Mémé, tu n'as pas encore dormi, mon fils?
00:28:36 Allez, sors, brosse tes cheveux, rince ta tête.
00:28:40 Kerem?
00:28:49 Allo?
00:28:50 Tu dormais?
00:28:52 Non, je n'ai pas encore dormi.
00:28:55 C'est bien que tu ailles.
00:28:57 J'ai mis de l'espoir en toi.
00:28:59 Moi aussi.
00:29:01 Tu voulais dire quelque chose?
00:29:03 Que ce soit le fait, je suis prêt à me concentrer sur mon bonheur.
00:29:08 Ne penses pas que ce que je veux est un vieux bouquet.
00:29:11 Demain, je vais te demander de ton mère.
00:29:13 Pas besoin d'être rapide.
00:29:15 Rassemble-toi.
00:29:17 Non, je suis bien.
00:29:19 Ou tu as déjà abandonné?
00:29:22 Non, bien sûr, je n'ai jamais abandonné.
00:29:24 Je pense seulement à toi.
00:29:26 Mais ce n'est pas un obstacle pour notre vie.
00:29:29 Je veux de toi plus que tout.
00:29:32 Qu'est-ce que c'est?
00:29:36 Je vais t'appeler.
00:29:39 Kerem, qu'est-ce qu'il se passe?
00:29:42 Kerem?
00:29:43 Oh mon Dieu!
00:29:50 [Musique]
00:30:15 Si tu lis ce livre, je ne suis plus en vie.
00:30:20 N'en fais pas la peine.
00:30:22 Je suis dans un endroit bien.
00:30:24 La mort est comme un salon d'attente où nous allons nous retrouver.
00:30:29 Je ne me sens pas ici comme avant.
00:30:33 Ce que je vais dire est si difficile que je me fais des larmes.
00:30:39 Kerem, mon petit, peut-être que tu vas te faire enrager.
00:30:44 Tu vas te faire enrager en disant "comment as-tu pu t'en calmer tant de temps?"
00:30:49 Tu as raison, qu'est-ce que je peux dire?
00:30:51 Mon fils, je ne suis pas ton père biologique.
00:30:56 Ta mère est en vie.
00:31:00 Ta mère est Musette.
00:31:05 J'espère que tu pourras m'excuser un jour pour ce que j'ai fait.
00:31:13 Je suis Vedat, qui aime beaucoup toi.
00:31:17 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:31:27 Tu es mon fils.
00:31:35 Mais ne te force pas à t'unir à ma tante, d'accord?
00:31:38 Kerem, c'est quelqu'un qui t'a fait une mère.
00:31:42 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:31:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:31:50 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:31:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:31:59 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:03 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:11 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:15 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:32:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:33:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:34:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:35:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:36:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:37:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:38:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:34 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:37 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:40 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:43 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:46 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:49 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:52 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:55 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:39:58 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:01 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:04 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:07 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:10 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:13 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:16 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:19 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:22 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:25 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:28 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:31 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:35 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:39 Je ne peux pas laisser personne t'enrager.
00:40:42 ...
00:40:52 ...
00:41:11 ...
00:41:40 ...
00:41:58 ...
00:42:09 ...
00:42:20 ...
00:42:48 ...
00:43:14 ...
00:43:43 ...
00:43:49 ...
00:43:51 ...
00:43:52 ...
00:43:53 ...
00:43:55 ...
00:43:56 ...
00:43:57 ...
00:43:58 ...
00:43:59 ...
00:44:00 ...
00:44:01 ...
00:44:02 ...
00:44:03 ...
00:44:04 ...
00:44:05 ...
00:44:06 ...
00:44:07 ...
00:44:08 ...
00:44:09 ...
00:44:10 ...
00:44:11 en niges開始
00:44:17 s'appelait
00:44:25 soi-disant
00:44:38 de
00:44:40 le chien et le carré chiant est la mode ensemble aillez s'est-il elle va être des raisons de la renouer la renouer la guise et c'est moi la qu'il s'est
00:44:47 couvert par son banquier s'est mouillé sur une fois l'an guidé à un jeu d'un ailé se tient-il est révisé son ordre de bénévolité de la vie ou au vallaille du zélim hi choulois on met au vichy l'art s'est
00:44:58 décédé et je t'ai dit que tu es une femme et tu es aussi une fille de cette famille. C'est pas du tout un délire. Maman, tu vas bien? Regarde, tu me fais peur, ce n'est pas toi. Vraiment, je vais te le dire, maman, tu ne m'as pas dit ça. Je ne vais pas te dire ça. Tu vas me dire des mots, vas-y, fais tes coureurs de l'amour, allez, tu m'as pris les mots.
00:45:20 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:54 Que Dieu vous bénisse.
00:45:57 Merci, Mala.
00:45:58 Pardon.
00:46:00 Comment vas-tu ?
00:46:01 Je suis une cousine qui te ressemble ?
00:46:05 Cousine ?
00:46:08 Je vais aller seul, Alia.
00:46:11 Je te jure.
00:46:14 Pas seulement seul, Manas.
00:46:19 On est des frères.
00:46:21 Tu ne peux pas nous arrêter et nous tirer.
00:46:23 Si tu tires, je serai la plus déçue.
00:46:26 Tu es mon frère.
00:46:29 Est-ce que tu peux nous laisser un moment ?
00:46:39 Je ne peux pas.
00:46:41 On n'a pas le temps.
00:46:42 S'il te plaît, sors.
00:46:44 Kerem, on doit parler.
00:46:48 S'il te plaît.
00:46:52 Je ne peux pas.
00:46:53 Je n'ai pas le temps.
00:46:55 Je ne peux pas.
00:46:56 Je ne peux pas.
00:46:57 Je ne peux pas.
00:46:58 Je n'ai pas le temps.
00:46:59 Je ne peux pas.
00:47:00 Je ne peux pas.
00:47:01 Je ne peux pas.
00:47:02 Je ne peux pas.
00:47:04 Je ne peux pas.
00:47:05 Je n'ai pas le temps.
00:47:06 Je n'ai pas le temps.
00:47:07 Je n'ai pas le temps.
00:47:08 Je n'ai pas le temps.
00:47:09 Je n'ai pas le temps.
00:47:10 Je n'ai pas le temps.
00:47:11 Je n'ai pas le temps.
00:47:12 Je n'ai pas le temps.
00:47:13 Je n'ai pas le temps.
00:47:14 Je n'ai pas le temps.
00:47:15 Je n'ai pas le temps.
00:47:16 Je n'ai pas le temps.
00:47:17 Je n'ai pas le temps.
00:47:18 Je n'ai pas le temps.
00:47:19 Je n'ai pas le temps.
00:47:20 Je n'ai pas le temps.
00:47:21 Je n'ai pas le temps.
00:47:22 Je n'ai pas le temps.
00:47:23 Je n'ai pas le temps.
00:47:24 Je n'ai pas le temps.
00:47:25 Je n'ai pas le temps.
00:47:26 Je n'ai pas le temps.
00:47:27 Je n'ai pas le temps.
00:47:28 Je n'ai pas le temps.
00:47:29 Je n'ai pas le temps.
00:47:30 Je n'ai pas le temps.
00:47:31 Je n'ai pas le temps.
00:47:32 Je n'ai pas le temps.
00:47:33 Je n'ai pas le temps.
00:47:34 Je n'ai pas le temps.
00:47:35 Je n'ai pas le temps.
00:47:36 Je n'ai pas le temps.
00:47:37 Je n'ai pas le temps.
00:47:38 Je n'ai pas le temps.
00:47:39 Je n'ai pas le temps.
00:47:41 Je n'ai pas le temps.
00:47:42 Je n'ai pas le temps.
00:47:43 Je n'ai pas le temps.
00:47:44 Je n'ai pas le temps.
00:47:45 Je n'ai pas le temps.
00:47:46 Je n'ai pas le temps.
00:47:47 Je n'ai pas le temps.
00:47:48 Je n'ai pas le temps.
00:47:49 Je n'ai pas le temps.
00:47:50 Je n'ai pas le temps.
00:47:51 Je n'ai pas le temps.
00:47:52 Je n'ai pas le temps.
00:47:53 Je n'ai pas le temps.
00:47:54 Je n'ai pas le temps.
00:47:55 Je n'ai pas le temps.
00:47:56 Je n'ai pas le temps.
00:47:57 Je n'ai pas le temps.
00:47:58 Je n'ai pas le temps.
00:47:59 Je n'ai pas le temps.
00:48:00 Je n'ai pas le temps.
00:48:01 Je n'ai pas le temps.
00:48:02 Je n'ai pas le temps.
00:48:03 Je vais sortir tout de suite.
00:48:05 Je vais vous faire le ménage.
00:48:07 Et parlez-en avec votre fils.
00:48:11 Il devrait savoir sa place.
00:48:13 Sinon...
00:48:14 Ce garçon va me tuer.
00:48:26 Il va me tuer.
00:48:28 Un jour, je le trouverai.
00:48:29 Non, il va me tuer.
00:48:31 Il va me rassurer.
00:48:32 Il va me tuer.
00:48:33 La cake est arrivée.
00:48:42 Elle est devenue chaude.
00:48:45 Oh, ma sœur.
00:48:46 Vous avez fait la cake ?
00:48:47 C'est le cake que Kerem aime le plus.
00:48:49 Merci, ma chérie.
00:48:50 Bon appétit.
00:48:52 Où est Sevda ?
00:48:54 Il se prépare.
00:48:55 Elle doit être très excitée.
00:48:58 Perriane.
00:48:59 J'ai trouvé ça au marché.
00:49:00 J'ai bien choisi ?
00:49:02 Bahri.
00:49:03 Oui, Sultane.
00:49:04 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:49:05 Des pantalons avec des oiseaux ?
00:49:06 Qu'est-ce que je vais faire, Sultane ?
00:49:07 C'est ce qu'il y avait au marché.
00:49:09 Oh, mon Dieu.
00:49:11 Perriane, tu es la femme du mariage.
00:49:14 Tu vas te le faire porter.
00:49:15 C'est un bon moment.
00:49:16 Mon mariage, mes règles.
00:49:18 Il va le porter, bien sûr.
00:49:19 C'est vrai.
00:49:20 Sultane.
00:49:21 Oui ?
00:49:22 Que faites-vous ?
00:49:23 Ça a l'air très joli.
00:49:24 Tu vas te faire le ménage.
00:49:25 Tu vas te laver les pieds.
00:49:26 Tu vas fermer la porte.
00:49:27 D'accord.
00:49:29 Tu m'avais demandé...
00:49:31 si tu n'aimais personne.
00:49:34 Si tu n'avais pas de cœur.
00:49:37 J'ai vécu la situation la plus embêtante de l'amour et de la chose, Kerem.
00:49:44 Je ne peux pas me dire ce que je vais faire.
00:49:49 Je ne peux pas me dire ce que je vais faire.
00:49:52 Je ne peux pas me dire ce que je vais faire.
00:49:55 Je n'ai pas vu la vie que je vis, Kerem.
00:49:58 J'étais tellement amoureuse...
00:50:11 que je n'avais plus le temps de voir les vérités.
00:50:15 Je suis déjà de retour de la voie que tu as passé, Kerem.
00:50:24 Je suis déjà de retour de la voie que tu as passé, Kerem.
00:50:27 Ne me dis pas que tu me comprends.
00:50:30 Ne me dis pas que tu me comprends.
00:50:32 Mon amour était un travailleur de farm.
00:50:39 Ma famille ne l'a jamais accepté.
00:50:42 J'ai résisté.
00:50:45 J'ai même essayé de m'enfuir.
00:50:49 Et alors ?
00:50:53 Elle m'a quitté.
00:50:55 Elle m'a laissé là où je suis.
00:50:58 Et malgré tout ce que tu as vécu,
00:51:02 tu as vu l'amour comme un travail, n'est-ce pas ?
00:51:05 J'ai voulu te protéger.
00:51:09 Tu ne peux pas vivre les mêmes choses.
00:51:14 Les deux mondes ne sont pas les mêmes, Kerem.
00:51:17 Tu vas être quitté.
00:51:20 Tu vas être trahi.
00:51:23 Ces gens ne ressemblent pas à nous.
00:51:26 Ne te fous pas de l'amour avec ce type.
00:51:29 Tu ne connais pas l'amour.
00:51:31 Tu n'as même pas donné une chance à lui.
00:51:34 Parfois, on ne voit pas les vérités.
00:51:37 Et on paye des prix.
00:51:40 Tu es une femme qui a quitté son fils et son fils.
00:51:48 Pourquoi je dois t'écouter ?
00:51:51 Pourquoi ?
00:51:53 L'homme qui va naître ton fils
00:51:57 m'a trompé avec la femme de Vedat.
00:52:01 C'est tellement difficile pour nous tous.
00:52:05 C'est tellement embêtant.
00:52:08 Sureya était enceinte.
00:52:17 On a entendu qu'elle était morte en faisant la naissance.
00:52:20 On a dit qu'elle avait un enfant.
00:52:23 Je suis entrée dans cette maison
00:52:27 pour avoir la bébé de Sureya.
00:52:31 Je n'avais personne à m'appeler maman.
00:52:34 Mais j'avais une auntie qui allait t'être maman.
00:52:38 On ne peut pas voir, Kerem.
00:52:41 L'amour est un grand cahier.
00:52:47 J'ai été jugée comme j'étais jamais.
00:52:50 Rien ne peut changer la vérité que je suis ta mère.
00:52:55 Tu sais ce que je ferais pour te dire que je suis ta mère ?
00:53:04 Je n'ai jamais voulu que tu me parles de ce que je suis.
00:53:13 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:18 Tu es la même mort que moi.
00:53:24 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:27 Tu es la même mort que moi.
00:53:32 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:36 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:40 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:44 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:48 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:52 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:53:56 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:54:00 Je ne vais jamais dire "mère" à une femme qui ne me fait pas de mère.
00:54:05 Salut! Je vous présente des fleurs fraîches.
00:54:08 Parce que les fleurs sont importantes.
00:54:10 Voilà.
00:54:13 Oh, c'est tellement beau!
00:54:15 Oh, ma fille, tu es tellement belle!
00:54:20 Ma chère!
00:54:21 Je vais me faire un mari, j'espère!
00:54:24 Mouhalla, ma fille, veste-toi en telle.
00:54:29 Et les pompons, Bahri?
00:54:31 Veste-toi en telle.
00:54:33 Et les pompons, Bahri?
00:54:38 Oh!
00:55:05 Qu'est-ce qui se passe?
00:55:07 Sœur,
00:55:10 ne fais rien à ma fille.
00:55:14 Ne fais pas de bêtises.
00:55:16 On ne peut pas faire de mal à son enfant.
00:55:18 Je ne sais pas.
00:55:19 Elle a fait de mal pendant des années.
00:55:21 Elle a caché son corps.
00:55:23 C'est facile?
00:55:26 Ça prend des années.
00:55:29 C'est facile?
00:55:31 Ça prend des années.
00:55:33 C'est facile?
00:55:35 Ça prend des années.
00:55:37 C'est facile?
00:55:39 Ça prend des années.
00:55:41 C'est facile?
00:55:43 Ça prend des années.
00:55:45 C'est facile?
00:55:47 Ça prend des années.
00:55:49 C'est facile?
00:55:51 Ça prend des années.
00:55:53 C'est facile?
00:55:55 Ça prend des années.
00:55:57 C'est facile?
00:55:59 Ça prend des années.
00:56:01 C'est facile?
00:56:03 Ça prend des années.
00:56:05 C'est facile?
00:56:07 Ça prend des années.
00:56:09 C'est facile?
00:56:11 Ça prend des années.
00:56:13 C'est facile?
00:56:15 Ça prend des années.
00:56:17 C'est facile?
00:56:19 Ça prend des années.
00:56:21 C'est facile?
00:56:23 Ça prend des années.
00:56:25 C'est facile?
00:56:27 Ça prend des années.
00:56:29 C'est facile?
00:56:31 Ça prend des années.
00:56:33 C'est facile?
00:56:35 Ça prend des années.
00:56:37 C'est facile?
00:56:39 Ça prend des années.
00:56:41 C'est facile?
00:56:43 Ça prend des années.
00:56:45 C'est facile?
00:56:47 Ça prend des années.
00:56:49 C'est facile?
00:56:51 Ça prend des années.
00:56:53 C'est facile?
00:56:55 Ça prend des années.
00:56:57 C'est facile?
00:56:59 Ça prend des années.
00:57:01 C'est facile?
00:57:03 Ça prend des années.
00:57:05 C'est facile?
00:57:07 Ça prend des années.
00:57:09 C'est facile?
00:57:11 Ça prend des années.
00:57:13 C'est facile?
00:57:15 Ça prend des années.
00:57:17 C'est facile?
00:57:19 Ça prend des années.
00:57:21 C'est facile?
00:57:23 Ça prend des années.
00:57:25 C'est facile?
00:57:27 Ça prend des années.
00:57:29 C'est facile?
00:57:31 Ça prend des années.
00:57:33 C'est facile?
00:57:35 Ça prend des années.
00:57:37 C'est facile?
00:57:39 Ça prend des années.
00:57:41 C'est facile?
00:57:43 Ça prend des années.
00:57:45 C'est facile?
00:57:47 Ça prend des années.
00:57:49 C'est facile?
00:57:51 Ça prend des années.
00:57:53 C'est facile?
00:57:55 Ça prend des années.
00:57:57 C'est facile?
00:57:59 Ça prend des années.
00:58:01 C'est facile?
00:58:03 Ça prend des années.
00:58:05 C'est facile?
00:58:07 Ça prend des années.
00:58:09 C'est facile?
00:58:11 Ça prend des années.
00:58:13 C'est facile?
00:58:15 Ça prend des années.
00:58:17 C'est facile?
00:58:19 Ça prend des années.
00:58:21 C'est facile?
00:58:23 Ça prend des années.
00:58:25 C'est facile?
00:58:27 Ça prend des années.
00:58:29 C'est facile?
00:58:31 Ça prend des années.
00:58:33 C'est facile?
00:58:35 Ça prend des années.
00:58:37 C'est facile?
00:58:39 Ça prend des années.
00:58:41 C'est facile?
00:58:43 Ça prend des années.
00:58:45 C'est facile?
00:58:47 Ça prend des années.
00:58:49 C'est facile?
00:58:51 Ça prend des années.
00:58:53 Ça prend des années.
00:58:55 C'est facile?
00:58:57 Ça prend des années.
00:58:59 C'est facile?
00:59:01 Ça prend des années.
00:59:03 C'est facile?
00:59:05 Ça prend des années.
00:59:07 C'est facile?
00:59:09 Ça prend des années.
00:59:11 C'est facile?
00:59:13 Ça prend des années.
00:59:15 C'est facile?
00:59:17 Ça prend des années.
00:59:19 C'est facile?
00:59:21 Ça prend des années.
00:59:23 C'est facile?
00:59:25 Ça prend des années.
00:59:27 C'est facile?
00:59:29 Ça prend des années.
00:59:31 C'est facile?
00:59:33 Ça prend des années.
00:59:35 C'est facile?
00:59:37 Ça prend des années.
00:59:39 C'est facile?
00:59:41 Ça prend des années.
00:59:43 C'est facile?
00:59:45 Ça prend des années.
00:59:47 C'est facile?
00:59:49 Ça prend des années.
00:59:51 C'est facile?
00:59:53 Ça prend des années.
00:59:55 C'est facile?
00:59:57 Ça prend des années.
00:59:59 C'est facile?
01:00:01 Ça prend des années.
01:00:03 C'est facile?
01:00:05 Ça prend des années.
01:00:07 C'est facile?
01:00:09 Ça prend des années.
01:00:11 C'est facile?
01:00:13 Ça prend des années.
01:00:15 C'est facile?
01:00:17 Ça prend des années.
01:00:19 C'est facile?
01:00:21 Ça prend des années.
01:00:23 C'est facile?
01:00:25 Ça prend des années.
01:00:27 C'est facile?
01:00:29 Ça prend des années.
01:00:31 C'est facile?
01:00:33 Ça prend des années.
01:00:35 C'est facile?
01:00:37 Ça prend des années.
01:00:39 C'est facile?
01:00:41 Ça prend des années.
01:00:43 C'est facile?
01:00:45 Ça prend des années.
01:00:47 C'est facile?
01:00:49 Ça prend des années.
01:00:51 C'est facile?
01:00:53 Ça prend des années.
01:00:55 C'est facile?
01:00:57 Ça prend des années.
01:00:59 C'est facile?
01:01:01 Ça prend des années.
01:01:03 C'est facile?
01:01:05 Ça prend des années.
01:01:07 C'est facile?
01:01:09 Ça prend des années.
01:01:11 C'est facile?
01:01:13 Ça prend des années.
01:01:15 C'est facile?
01:01:17 Ça prend des années.
01:01:19 C'est facile?
01:01:21 Ça prend des années.
01:01:23 C'est facile?
01:01:25 Ça prend des années.
01:01:27 C'est facile?
01:01:29 Ça prend des années.
01:01:31 C'est facile?
01:01:33 Ça prend des années.
01:01:35 C'est facile?
01:01:37 Ça prend des années.
01:01:39 C'est facile?
01:01:41 Ça prend des années.
01:01:43 C'est facile?
01:01:45 Ça prend des années.
01:01:47 C'est facile?
01:01:49 Ça prend des années.
01:01:51 C'est facile?
01:01:53 Ça prend des années.
01:01:55 C'est facile?
01:01:57 Ça prend des années.
01:01:59 C'est facile?
01:02:01 Ça prend des années.
01:02:03 C'est facile?
01:02:05 Ça prend des années.
01:02:07 C'est facile?
01:02:09 Ça prend des années.
01:02:11 C'est facile?
01:02:13 Ça prend des années.
01:02:15 C'est facile?
01:02:17 Ça prend des années.
01:02:19 C'est facile?
01:02:21 Ça prend des années.
01:02:23 C'est facile?
01:02:25 Ça prend des années.
01:02:27 C'est facile?
01:02:29 Ça prend des années.
01:02:31 C'est facile?
01:02:33 Ça prend des années.
01:02:35 C'est facile?
01:02:37 [SILENCE]