Tango libre
Jean-Christophe, dit JC, est gardien de prison. Un homme simple et sans histoires, qui mène une vie monotone. Sa seule fantaisie consiste à suivre chaque semaine un cours de tango, le temps d'une soirée. C'est ici qu'il fait la connaissance d'Alice, une nouvelle venue. Le lendemain, il la retrouve avec surprise au parloir de la prison où il travaille, venue rendre visite à deux détenus : son mari et son amant. Séduit par cette femme qui ne respecte ni ses règles ni ses principes, JC finit par oublier et même transgresser les codes qui régissaient sa vie jusque-là, et se retrouve embarqué dans les complications de la vie amoureuse d'Alice...
Transcript
00:00 "Vous êtes un homme, vous êtes une femme, vous êtes un homme." - Jean-Christophe.
00:03 Bonjour. - Bonjour.
00:06 Alice. - Moi, mon nom est Jean-Christophe.
00:08 J'y sais.
00:10 Pardon.
00:14 J'y sais !
00:17 Quartier B, section 2, de 11h à midi, qui soit les visites au carreau.
00:22 Il est strictement interdit de côtoyer...
00:27 On n'a qu'à balancer ensemble.
00:30 C'est quand que je vais voir un parleur à table ?
00:32 Avec lequel ? - Avec les deux.
00:33 Ça vous dérange ?
00:35 T'as lancé avec lui ? - Je savais pas que c'était un gardien.
00:38 T'as lancé avec lui ? - Je savais pas.
00:40 Ma femme danse avec les gardiens, tu peux croire ça ?
00:43 Ça te fait rien, toi ?
00:44 Ça te fait rien qu'elle soit en train de lancer le tango avec les gardiens ?
00:46 Moi, ça m'aidait pas ! Je suis pas fou, quand même !
00:49 Pourquoi t'as jamais voulu arrêter ?
00:51 Pourquoi t'as jamais voulu arrêter le tango ?
00:53 Pourquoi t'as jamais voulu t'y mettre, toi ? Pourquoi ?
00:56 Tu es argentin ?
00:57 Oui.
00:59 Je veux apprendre à danser le tango.
01:01 Tu ne danses pas le tango ?
01:03 Comment que non ?
01:04 Tous les argentins dansent le tango, non ?
01:06 Tout le monde, moins toi.
01:09 Tu vois ça ? Alice est ma femme.
01:11 C'est avec moi qu'elle s'est mariée. C'est ma femme, Alice.
01:14 On s'est mis dans le camp, enculé ! On s'est mis dans le camp !
01:17 Faut ta gueule ! Dans le camp !
01:19 On s'est mis dans le camp !
01:21 On s'est mis dans le camp !
01:23 On s'est mis dans le camp !
01:25 On s'est mis dans le camp !
01:27 On s'est mis dans le camp !
01:29 On s'est mis dans le camp !
01:31 On s'est mis dans le camp !
01:33 On s'est mis dans le camp !
01:35 On s'est mis dans le camp !
01:37 On s'est mis dans le camp !
01:39 On s'est mis dans le camp !
01:41 On s'est mis dans le camp !
01:43 On s'est mis dans le camp !
01:45 On s'est mis dans le camp !
01:47 On s'est mis dans le camp !
01:49 On s'est mis dans le camp !
01:51 On s'est mis dans le camp !
01:53 On s'est mis dans le camp !
01:55 On s'est mis dans le camp !
01:57 On s'est mis dans le camp !
01:59 On s'est mis dans le camp !
02:01 On s'est mis dans le camp !
02:03 On s'est mis dans le camp !
02:05 [SILENCE]