The Endless Summer : l'été sans fin

Mike Hynson et Robert August, deux surfeurs californiens, n'ont plus rien à apprendre sur leur sport préféré. Pourtant, lorsqu'ils s'engagent dans un tour du monde qui doit les conduire sur les sites les plus réputés, ils ne s'imaginent sûrement pas tomber sur de pareils rouleaux. Leur périple commence à Dakar, puis se poursuit au cap d'Accra, au Ghana. Là-bas, ils se portent à la rencontre de la population. En Australie, les deux aventuriers hésitent à se lancer, tant les vagues leur semblent dangereuses. Prudents, ils quittent ce spot pour Papeete, puis Tahiti, lieu enchanteur qui les séduit...