Category
😹
FunTranscript
00:00 - Daddy! We forgot Daddy! - Oh, yes! We forgot Daddy, Pig.
00:06 - Er... Eh? What? - Daddy, we almost left you behind.
00:10 - But George remembered you. - Oh, well, I'm glad George remembered me.
00:16 [GIGGLES]
00:27 Cleaning the car.
00:30 [GIGGLES]
00:32 Daddy Pig is taking the family for a drive in the country.
00:36 - Come on! Is everybody ready? - Ready!
00:41 Yes, Daddy Pig, we're ready!
00:44 But the car isn't ready. Look how messy it is.
00:48 Oh, it's not too bad. You should see how messy it is inside.
00:54 [GIGGLES]
00:57 - Naughty, messy Daddy! - Naughty, messy Daddy!
01:02 [GIGGLES]
01:04 - Look at all this rubbish. Newspapers? - They're mine!
01:09 - Sweets? - They're mine!
01:12 - Mr Dinosaur? - Dinosaur!
01:15 [GROWLS]
01:17 We must clean the car before we go for a drive.
01:21 - Oh, right you are, Mummy Pig. - Mummy, can we help to clean the car?
01:26 - Yes, if you want to. - Hooray!
01:29 Daddy Pig has some warm, soapy water to wash the car.
01:35 [GIGGLES]
01:37 Daddy Pig is washing the roof.
01:40 Mummy Pig is washing the bonnet.
01:43 Peppa is washing the doors.
01:46 [GIGGLES]
01:48 George wants to wash the windows, but he is too little.
01:52 [GIGGLES]
01:54 Poor George. Let me help you.
01:57 [GIGGLES]
02:01 Oh, dear. George has dropped his sponge in a muddy puddle.
02:06 [GIGGLES]
02:10 George, you're making the car all muddy again.
02:14 [GIGGLES]
02:17 I will wash the mud off.
02:19 Peppa, don't use the...
02:21 [SPLASH]
02:23 ...muddy water.
02:25 Oh, dear. Peppa has thrown the muddy water all over the car.
02:30 Oh.
02:32 Never mind. We can use the garden hose to clean it off.
02:35 Yes, yes. Can I hold the hose?
02:38 [GIGGLES]
02:41 [GIGGLES]
02:46 Peppa holds the hose, and Daddy Pig turns on the water.
02:50 [SQUEAKS]
02:52 [OINKS]
02:53 Where's the water?
02:56 [GURGLES]
02:58 [BOTH SCREAM]
03:00 [GIGGLES]
03:02 -Dump! -Peppa, stop!
03:04 Sorry, Mummy.
03:06 [GIGGLES]
03:08 Oh.
03:09 Dump!
03:11 Daddy Pig, please turn off the water.
03:14 Oh. [LAUGHS]
03:16 Peppa, no need to panic.
03:18 [SQUEAKS]
03:20 Oh, dear. Everyone is wet.
03:22 [LAUGHS]
03:24 At least the car has been washed.
03:26 We've all been washed.
03:28 [BOTH GIGGLE]
03:30 You go and dry yourselves while I polish the car.
03:32 -See you later. -See you later.
03:34 [OINKS]
03:36 [PEPPA PIG BARKS]
03:38 [PEPPA PIG BARKS]
03:40 [PEPPA PIG BARKS]
03:42 [PEPPA PIG BARKS]
03:44 Daddy Pig is polishing the car so well he can see his face in it.
03:47 [PEPPA PIG BARKS]
03:49 [PEPPA PIG BARKS]
03:52 What a funny face.
03:54 [FARTS]
03:56 Oh, more funny faces.
03:58 It's Peppa and George.
04:00 And Mummy Pig.
04:02 What a lovely, shiny car.
04:04 Yes, I am a bit of an expert at these things.
04:07 [BOTH LAUGH]
04:09 [FARTS]
04:11 Come on, I'll drive today.
04:13 [BOTH WHISTLE]
04:15 Then let's go.
04:17 [HONKS HORN]
04:19 [FARTING]
04:21 [FARTS]
04:23 I hope you will all keep this car clean today.
04:25 Yes, Mummy Pig.
04:27 Yes, Mummy Pig.
04:29 [FARTS]
04:31 [BOTH SCREAM]
04:33 [PEPPA PIG GIGGLES]
04:35 Mummy, now you've made the car all muddy again.
04:38 [CHUCKLES]
04:40 Naughty Mummy.
04:43 [BOTH LAUGH]
04:45 [PEPPA PIG SNORTS]
04:55 Granny Pig and Grandpa Pig
04:57 are taking Peppa and George out for a day on the river.
05:00 Welcome aboard, me hearties.
05:02 [SNORTS]
05:04 Peppa, George, let's put your life jackets on.
05:07 When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
05:10 they must be very careful.
05:12 [PEPPA PIG GIGGLES]
05:14 On this boat, I'm the captain.
05:17 Aye, aye, captain.
05:19 Aye, aye, captain.
05:21 When Captain Grandpa tells you all to do something,
05:24 you must do it.
05:26 Unless it's something silly.
05:28 Captain Grandpa never says anything silly.
05:31 Of course not, Captain Grandpa.
05:33 [PEPPA PIG GIGGLES]
05:35 George, raise the flag.
05:37 [HORSE GALLOPING]
05:41 Peppa, ring the bell.
05:43 Aye, aye, captain.
05:45 [BELL RINGS]
05:46 Granny Pig, take the wheel.
05:48 Aye, aye, captain.
05:50 Full sail.
05:52 [HORSE GALLOPING]
05:54 Full sail.
05:56 [PEPPA PIG GIGGLES]
05:58 Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.
06:05 Good idea, Granny Pig.
06:07 I don't want to use up all my petrol.
06:11 Grandpa, I liked it when you went fast.
06:14 Don't worry, Peppa. We'll go fast later.
06:18 [OINKS]
06:19 Look, there's another boat.
06:21 Here's Grandad Dog.
06:23 He's taking Danny Dog out for a day on the river.
06:26 Ahoy there, Grandad Dog.
06:28 Ahoy there, Grandpa Pig.
06:30 Hello, Danny.
06:32 [BELL RINGS]
06:33 Hello, Peppa.
06:35 [PEPPA PIG GIGGLES]
06:37 Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
06:40 [LAUGHS]
06:41 [OINKS]
06:42 I'm surprised your boat is still afloat, Grandad Dog.
06:46 It must be almost as old as you are.
06:48 [GRUNTS]
06:49 This old boat can go faster than your rusty bucket, eh, Grandpa Pig?
06:54 All right, you old sea dog. Race you.
06:59 Prepare to lose, water hog.
07:02 [GRUNTS]
07:03 You two are acting like little children.
07:06 [BOTH GIGGLE]
07:08 Grandad Dog called me a water hog.
07:11 You called him a sea dog first, Grandpa.
07:14 You should say sorry.
07:17 Only if he says sorry first.
07:20 Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
07:23 He's your best friend.
07:25 No, he's a water hog, and my boat is faster than his.
07:29 All right, sea dog. Let's race to the next bridge.
07:34 On the count of three.
07:36 One, two...
07:38 [GRUNTS]
07:39 You started too soon.
07:42 Catch me if you can, water hog.
07:45 [GRUNTS]
07:46 Sea dog.
07:47 Is that as fast as you can go?
07:54 [OINKS]
07:55 Can't catch me. [LAUGHS]
07:58 I win.
08:00 [BOTH WHISTLE]
08:04 Oh, dear. Grandpa Pig's boat has run out of petrol.
08:07 Very clever, Captain Grandpa.
08:10 Maybe I did go a bit too fast.
08:13 How will we get home?
08:15 Look, there's Grandad Dog.
08:17 [GRUNTS]
08:18 Grandad Dog can tow us home.
08:21 I'm not being towed by that sea dog.
08:24 I haven't offered to tow the water hog.
08:27 [SIGHS]
08:28 Will you two ever grow up?
08:30 Grandpa, say sorry to Grandad Dog.
08:33 I'm sorry I called you a sea dog.
08:38 Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
08:41 I'm sorry I called you a water hog.
08:45 That's nice.
08:47 Grandad Dog, would you be so kind as to tow us home?
08:51 It would be my pleasure, madame.
08:53 Catch this, Captain.
08:55 Aye, aye, skipper.
08:57 Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
09:00 [GRUNTS]
09:01 Grandad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.
09:05 The main thing is, I won the race.
09:08 Grandpa Pig.
09:10 Naughty Grandpa Pig.
09:12 [BOTH LAUGH]
09:13 Oh, Peppa, ring the bell.
09:16 Aye, aye, Captain Grandpa.
09:18 [BELL RINGS]
09:19 [GROWLS]
09:20 [GROWLS]
09:21 [BELL RINGS]
09:22 [BELL RINGS]
09:23 Daddy's movie camera.
09:27 Mr Zebra, the postman, is delivering a parcel to Peppa's house.
09:31 [BELL RINGS]
09:32 Parcel for you, Mr Pig.
09:35 Thank you, Mr Zebra.
09:37 [OINKS]
09:38 Goodbye.
09:39 [HONKS HORN]
09:40 [DOOR OPENS]
09:41 Look, I just got a parcel in the post.
09:44 Can anyone guess what's inside?
09:46 Dinosaur.
09:47 Oh, George.
09:49 You always say dinosaur for everything.
09:52 [LAUGHS]
09:53 The parcel is fine.
09:54 What do you think?
09:55 [LAUGHS]
09:56 The parcel is far too small to have a dinosaur inside.
09:59 [BOTH SIGH]
10:00 I think it's a...
10:02 a new toy.
10:03 [OINKS]
10:04 You're very close.
10:05 I know what it is.
10:07 Your new camera.
10:09 A new toy for Daddy Pig.
10:11 That's right.
10:12 [RUSTLING]
10:13 [BELL RINGS]
10:14 It's a movie camera.
10:15 [OINKS]
10:16 We can make movies with it and watch them on our television.
10:19 [OINKS]
10:20 Can I use it first, Daddy?
10:22 [LAUGHS]
10:23 It's a bit too difficult for children to use.
10:26 Even I need to read the instructions.
10:28 [SIGHS]
10:29 It's a bit harder than I thought.
10:32 Suzie Sheep's mummy has a movie camera.
10:35 She switches it on like this.
10:38 [BEEPING]
10:39 Oh, well done, Peppa.
10:41 [BEEPING]
10:42 Thank you for purchasing the movie 3000.
10:45 I am eager and ready to shoot your first movie.
10:48 Is there a way to turn that voice off?
10:50 I'm not sure.
10:52 [BEEPING]
10:53 Thank you for purchasing the movie 3000.
10:56 [BEEPING]
10:57 On Suzie's camera, you just press this button to stop it talking.
11:01 [BEEPING]
11:02 Thank you for purchasing...
11:03 [BEEP]
11:04 Now it won't talk anymore.
11:05 Well done, Peppa.
11:07 What shall I film first?
11:09 Film me!
11:10 [OINKS]
11:11 [GIGGLES]
11:12 OK, Peppa.
11:13 Hello, I'm Peppa Pig.
11:15 [OINKS]
11:16 [GIGGLES]
11:17 [RHYTHMIC MUSIC]
11:19 Come on, everyone.
11:21 [BEEPING]
11:22 [STATIC]
11:23 Hello, I'm Peppa Pig.
11:25 [OINKS]
11:26 [GIGGLES]
11:27 [RHYTHMIC MUSIC]
11:28 [GIGGLES]
11:29 Again, again.
11:31 OK.
11:32 [BEEPING]
11:33 [OINKS]
11:34 [GIGGLES]
11:35 Hello, I'm Peppa Pig.
11:37 [OINKS]
11:38 [GIGGLES]
11:39 Again, again.
11:40 [BEEPING]
11:41 [OINKS]
11:42 [GIGGLES]
11:43 Hello, I'm Peppa Pig.
11:44 [OINKS]
11:46 [GIGGLES]
11:47 Again, again.
11:48 [CHUCKLES]
11:49 Maybe we should film something new.
11:51 [OINKS]
11:52 I know.
11:53 Daddy Pig must leave the room and we'll make a movie to show him.
11:56 [OINKS]
11:57 This way.
11:58 Daddy Pig has to wait in the kitchen
12:00 while Mummy Pig, Peppa and George make a secret movie.
12:03 [GIGGLES]
12:04 [DOOR CLOSES]
12:05 No peeking, Daddy Pig.
12:07 [LAUGHS]
12:08 [GIGGLES]
12:09 We all have to do something.
12:11 [OINKS]
12:12 George, do you want to go first?
12:14 [OINKS]
12:15 [BEEPING]
12:16 [GIGGLES]
12:17 [OINKS]
12:18 Are you ready?
12:20 Can I come in and see the movie?
12:22 Finished.
12:23 You can come in now.
12:25 George has made a movie and so has Peppa.
12:28 Let's see George's movie first.
12:30 [BEEPING]
12:31 [OINKS]
12:32 Dinosaur!
12:33 [DINOSAUR GROWLS]
12:35 George is pretending to be a dinosaur.
12:38 [DINOSAUR GROWLS]
12:39 That's a very scary dinosaur.
12:42 [DINOSAUR GROWLS]
12:45 [BABY CRYING]
12:46 Oh, dear. George is frightened.
12:48 Don't be frightened, George.
12:50 That's not a real dinosaur on TV.
12:52 It's you.
12:53 [DINOSAUR GROWLS]
12:54 [BABY CRYING]
12:55 Dinosaur.
12:56 [DINOSAUR GROWLS]
12:57 [BOTH LAUGH]
12:58 [OINKS]
12:59 Now, let's see Peppa's movie.
13:01 [BEEPING]
13:03 Ho, ho, ho.
13:05 Who is that meant to be?
13:07 I am Daddy Pig.
13:09 Ho, ho, ho.
13:11 I see.
13:13 My tummy is very big
13:16 'cause I eat a lot of cookies.
13:20 [BOTH LAUGH]
13:22 My tummy is not big.
13:24 [OINKS]
13:25 But it is true that I like cookies.
13:27 And the more you eat, the bigger your tummy gets.
13:30 [BOTH LAUGH]
13:32 [OINKS]
13:33 OK, what's next?
13:34 This is my sweet little brother, George.
13:37 [OINKS]
13:38 This is Mommy Pig.
13:39 [OINKS]
13:40 This is me.
13:41 [OINKS]
13:42 [BOTH LAUGH]
13:44 And this is the real Daddy Pig.
13:47 [OINKS]
13:48 [BOTH LAUGH]
13:49 [laughing]