• l’année dernière
Une vieille dame accompagne son fils en Laponie, terre de ses origines, au nord de la Suède, pour les obsèques de sa soeur. Elle n'a aucune envie de renouer avec sa famille et sa communauté, qu'elle a quittées très jeune. Les souvenirs des humiliations subies, adolescente, lui reviennent en mémoire. Au début du vingtième siècle, les Samis, population dont elle est issue, sont considérés comme une population arriérée. Quotidiennement, à l'internat, elle subit les insultes des enfants suédois qui se moquent de ses habits traditionnels, de sa petite taille et de son mode de vie. Pour pouvoir vivre en paix, elle commence par changer de prénom, et choisit de s'appeler Cristina...
Transcription
00:00 - J'ai des filles.
00:02 Voici votre nouveau ami.
00:04 - Je dois parler le suède.
00:18 - 18,0.
00:20 - Prends tes vêtements.
00:25 - Ou Maya, fais-moi un coup de main.
00:28 - Ou Maya, fais-moi un coup de main.
00:30 - Je suis pas une fille de la famille.
00:34 - Tu peux pas me dire ce que tu veux.
00:36 - Je suis une fille de la famille.
00:38 - Je suis une fille de la famille.
00:40 - Je veux continuer à étudier à l'Uppsala.
00:42 - Vous ne savez pas la même chose que les enfants de la Svd.
00:44 - Vous devez être là-haut, sinon vous allez mourir.
00:46 - Mais si je ne veux pas être ici...
00:48 - Rentre dans le USA !
00:54 - J'ai dit non.
00:56 - Je veux rentrer dans le USA !
00:58 - Je ne veux pas être ici.
01:00 - Je veux rentrer dans le USA.
01:02 - Je veux rentrer dans le USA.
01:04 - Tu viens de l'autre pays ?
01:12 - Tu veux rencontrer Nicolas ?
01:14 - Tu peux donc...
01:16 - Je veux rentrer en Europe.
01:18 - Je veux rentrer en Europe.
01:20 - Je veux rentrer en Europe.
01:22 - Je veux rentrer en Europe.
01:24 Merci d'avoir regardé cette vidéo !