Men of Honor
Dans une tranchée du front de l'Aisne, en 1918, une unité de soldats britanniques attend le signal du prochain assaut contre les positions allemandes. Bombardés par l'ennemi, ils savent qu'ils vont au devant de la mort. Le lieutenant Raleigh, 18 ans, rejoint les hommes dirigés par son ami d'enfance le capitaine Stanhope. Les nerfs de ce dernier, gravement fragilisé par la guerre, sont sur le point de lâcher...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est l'horreur.
00:02 Le moindre bruit venant de là-haut me donne la nausée.
00:07 Si vous vous faites descendre, vous ne serez plus obligé de vivre cet enfer.
00:13 Second lieutenant Riley, monsieur.
00:18 Quel est le but de votre visite ?
00:19 Un ancien camarade est sur le front, le capitaine Stanhope.
00:22 Je vous déconseille de vous joindre à eux, nous nous attendons à une offensive de taille.
00:26 J'y tiens, monsieur.
00:29 Je vous présente monsieur Riley, il vient de rejoindre la compagnie.
00:32 Le dîner est servi.
00:34 Je me demande ce que vous nous avez encore préparé comme festin, Mason.
00:37 C'est une bonne question, je serais bien incapable de vous le dire.
00:40 C'est carrément l'enfer.
00:42 Notre officier supérieur, vous le connaissez ?
00:44 Oui, bien sûr.
00:45 Vous risquez de le trouver changé. Il a connu des moments difficiles avec cette compagnie.
00:50 Mason, apportez du whisky !
00:55 Bonjour, Stanhope.
00:57 Elle vous attend.
00:58 J'ai aucune envie qu'elle me voit dans cet état.
01:01 La verte, ça veut dire rien à signaler. Par contre la rouge, ça sert à donner l'alerte.
01:06 J'ai tiré la mauvaise une fois.
01:08 Ça a bien failli nous coûter la guerre.
01:11 Le déserteur allemand de la compagnie D prétend que l'attaque aura lieu le 21.
01:16 Après-demain.
01:17 J'ai pas eu mes abricots.
01:24 Je crois que je vais pas le dire.
01:26 Vous pensez qu'il n'y a aucune limite à ce que je peux endurer ?
01:29 Je n'avrai si je vous ai fâché en me joignant à cette compagnie.
01:32 C'est l'heure.
01:33 Allez, allez, allez !
01:49 Allez, allez, allez !
01:50 J'ai peur.
01:55 Je ressens exactement la même chose.
01:57 Ils ressentent tous la même chose que nous.
02:01 Mais ils continuent malgré tout.
02:04 C'est tout ce que peut faire un homme digne de ce nom.
02:06 J'ai bien l'intention de survivre.
02:16 Pas vous.
02:18 Pas vous.
02:19 Pas vous.
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org