Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [cris de douleur]
00:02 Cette combinaison est pleine de symboles.
00:04 [cris de douleur]
00:05 Elle ne protège pas que ta petite personne,
00:07 elle protège l'univers tout entier.
00:08 Prêt, Capitaine Leclerc ?
00:10 Plus que jamais.
00:11 Vers l'infini.
00:12 Et au-delà.
00:13 [cris de douleur]
00:14 Violation du périmètre de sécurité.
00:16 [cris de douleur]
00:18 [coup de feu]
00:19 Ah ! Merci.
00:20 [coups de feu]
00:21 Ramenons tout le monde à la maison.
00:23 [cris de douleur]
00:24 On y va ! On y va !
00:26 [cris de douleur]
00:27 Vous avez besoin d'aide ?
00:28 Négatif.
00:29 Je suis Buzz Leclerc.
00:30 Je suis toujours sûr de ce que je fais !
00:32 [explosion]
00:33 Oh non !
00:34 [sirène de police]
00:37 [musique]
00:39 Journal de bord, Buzz Leclerc.
00:40 Par ma faute, nous voilà tous coincés sur cette étrange planète.
00:44 Je dois réparer mon erreur.
00:46 Bonjour, Buzz.
00:47 Je m'appelle Socks, ma mission c'est de t'aider,
00:49 et je ne renonce jamais à ma mission.
00:51 Je ne suis pas de ceux qui abandonnent, moi non plus.
00:53 Parfait. Veux-tu un gâteau glacé pour rattraper le temps perdu ?
00:55 Négatif.
00:56 Journal de bord, Buzz Leclerc.
00:58 Nous devons mener la mission à bien.
01:00 À qui parles-tu ?
01:01 Je ne sais pas.
01:02 C'est parti.
01:03 On va s'écraser ?
01:05 Non.
01:06 [explosion]
01:07 Enfin, si, il y a des risques.
01:09 [explosion]
01:10 C'était absolument terrifiant.
01:12 Je regrette de t'avoir accompagné.
01:13 [explosion]
01:14 [explosion]
01:15 Qu'est-ce qui se passe ?
01:16 Baissez-vous !
01:17 Les robots.
01:18 Mais quoi ?
01:19 J'espère que vous êtes prêts à passer à l'action,
01:20 parce qu'il nous manque un pilote.
01:21 Pour quoi faire ?
01:22 Il faudrait détruire nos vaisseaux-là.
01:24 [explosion]
01:25 J'ai un plan, et j'ai une équipe.
01:27 Formation en maniement d'armes.
01:28 Partielle.
01:29 Donc vous êtes des cadets ?
01:30 Oh, le rêve !
01:31 On adorerait être des cadets.
01:33 [explosion]
01:34 [musique]
01:37 Vers l'infini.
01:38 Vous me demandez de tirer sur votre doigt, là ?
01:39 Fais gaffe, il a la généquesse.
01:41 [bip bip bip bip]
01:42 Allons-y.
01:43 [explosion]
01:44 Tu entends ça ?
01:45 Moi, j'entends rien.
01:46 [explosion]
01:47 Oh, maintenant j'entends !
01:48 [explosion]
01:49 Toi, là-bas, ramasse-le !
01:50 C'est clairement une violation de liberté conditionnelle.
01:52 [explosion]
01:53 [explosion]
01:54 Il prend un sac en bob.
01:55 Non, mettez votre casque si vous voulez vomir.
01:57 [explosion]
01:58 [musique]
01:59 Allons achever la mission.
02:01 [musique]
02:04 Je suis poursuivi par le...
02:05 [explosion]
02:06 ...le plus monstrueux des robots.
02:08 [explosion]
02:09 [musique]
02:12 Rien ne peut m'arrêter !
02:13 Moins de feu, si tu continues de crier.
02:15 Pardon.
02:16 [musique]
02:19 Oh, c'est quoi ce bruit ?
02:20 Arrête, tu vas casser mon chat.
02:22 Ils ronronnent, ils se régalent.
02:24 Tu aimes ça ?
02:25 J'adore.
02:26 Ah.
02:27 [explosion]
02:28 [musique]
02:29 Je suis poursuivi par le...
02:30 [explosion]
02:31 ...le plus monstrueux des robots.
02:32 [explosion]
02:33 [musique]
02:34 Je suis poursuivi par le...
02:35 [explosion]
02:36 ...le plus monstrueux des robots.
02:37 [explosion]
02:38 [musique]