• l’année dernière
Transcription
00:00 Le jour où je me rends au boulot avec Becky.
00:03 Je dois te dire quelque chose. Dale m'a demandé de me marier avec lui.
00:07 Oh, qu'est-ce que tu me dis ?
00:09 Vous savez que maintenant, il nous faut tous aller à la fête.
00:11 Regarde le côté positif. Nous devons organiser une boulot.
00:14 Il faudra se mettre beau et faire des palmettes. Ce sera comme un fin de cours.
00:17 Et manger à côté notre suite après la dîner d'essai.
00:23 Et après on sortira de la fête en mode...
00:26 En mode...
00:27 En mode...
00:30 En mode...
00:31 En plus, je ne sors plus de la fête.
00:34 Que bien que vous soyez venus !
00:38 Vous vous connaissez de...
00:39 L'Institut.
00:40 Depuis que j'avais votre âge.
00:42 Bon, je vais me mettre.
00:44 Avec Becky et Dave !
00:49 Regardez ces gens. C'est comme une novelle de Jane Austen en crack.
00:54 Becky !
00:55 Que dis-tu ?
00:56 Tu vas te marier !
00:58 Magie !
01:01 Katie et Jenna ressemblent un peu...
01:05 Nous venons de se rencontrer !
01:07 Oh mon Dieu !
01:09 Dis-moi que rien ne se passe.
01:10 Je suis sûre qu'il y a quelque chose qui peut le faire.
01:14 C'est la tintorerie. Nous ne sommes pas à Chanel.
01:17 Comment on appelle une boulot de solitaire sans solitaire ?
01:21 Viernes.
01:22 Piyadas. Vous nous prenez de la route à un club de cavaliers.
01:25 Je suis sûre que vous vous laisseront entrer, car je ne vois pas de cavaliers ici.
01:28 Ah !
01:29 Je veux vous relâcher.
01:31 Que fais-je ?
01:32 C'est comme ça que se comporte un homme.
01:35 C'est la meilleure nuit de ma vie !
01:37 Je veux juste te donner ce que tu veux.
01:38 Et ce que je veux ?
01:39 Je veux que tu te mettes à ton endroit.
01:41 Ménage !
01:43 Je déteste les mariages.
01:53 Il manque Katie et Jenna.
01:55 Ah ! Nous avons trouvé Katie.
01:56 Fais chier ! Je t'hate ! Et je t'hate !
02:01 Je vais me coucher comme le putain Michael Jackson !
02:04 Sous-titrage ST' 501
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:08 Merci d'avoir regardé cette vidéo !