"Morcellement" est bien plus qu'un simple documentaire, c'est une œuvre sensible qui plonge au cœur des vies touchées par le cancer du sein. Isalia Petmezakis a su capturer l'essence de ce parcours difficile, donnant une voix aux patientes, aux soignantes, aux familles et aux proches.
Isalia Petmezakis,nous dévoile les coulisses de la création de ce film bouleversant.
Isalia Petmezakis,nous dévoile les coulisses de la création de ce film bouleversant.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je m'appelle Sébastien. Je suis écrivain. Un jour, Julie me téléphone. Elle est radiologue
00:18 à l'hôpital d'Aubonnat. Elle aimerait travailler avec des artistes autour du cancer
00:22 du sein. On invente un projet de film, un documentaire sensible, avec Isalia, qui est
00:30 réalisatrice, David, musicien. On commence à rencontrer des patientes, des soignants
00:37 et des soignantes, des proches. On pose des questions, on écoute, on écrit, on filme,
00:45 on tourne, on retourne. Toutes les histoires, toutes les voix. On en fait des poèmes, des
00:53 images, un scénario, une musique, un montage. Et voilà, comment ça continue ? Par la voix
01:02 de l'auteur. C'est moi, qui parle pour elle, pour eux. A partir de maintenant, bienvenue.
01:10 Ça s'appelle Morcellement.
01:17 Fille, femme, mère, patiente, cancer, Amazon, Ariane, Damoclès, figure,
01:46 monstre, héroïne, peut-être, mais moi-même, moi-même.
02:02 D'abord, je commence par le soleil, qui vient inonder toute ma façade, ouest, est.
02:23 Tétine, mamelon, tétasse, tété, mandarine, poire, poitrine, tétin, aventure, lolo, tétine, rotoblo, buste, mamelle, mitent, tachoc, gland, robert, téton, balcon, georges, nichon, pie, néné, nibard, doudou.
02:47 C'est un film que j'adore, le tournesol qui vient aligner comme deux jodispogs jaunes,
02:54 comme ça, tout autour. Et puis, ben, le bâtard, il est parti de fil d'or. Et si tu veux,
03:01 ce fil d'or qui m'enrobe, il est important pour moi.
03:04 Sain, dense, souple, déshabité, cartonné. J'en ai vu de toutes les formes, toutes les
03:14 textures, tous les poids, toutes les longueurs, des femmes, qui se dévoilent en se déshabillant,
03:21 qui me racontent leur vie en dix minutes. Je leur dis de ne pas s'inquiéter, qu'elles
03:27 sont là pour lever le doute. Orion X, on voit tout, ou presque.
03:35 C'est la malchance ou la chance, le positif ou le négatif. Ça dépend comment on voit,
03:55 comment on a envie, d'ombre ou de lumière. On choisit. Un pied d'abord, une main, le
04:06 corps tout entier, l'esprit qui flotte dans un bain de lumière, qui flotte dans un cercle
04:15 noir, autour d'une tâche. Il était beau, mon Saint. Avec sa tumeur, il était gros.
04:32 Il grossissait de jour en jour. L'autre était jaloux. Il se regardait en coin, comme des
04:38 frères ennemis. Mon feu, Saint, c'était mon préféré.
04:44 [Musique]
05:10 Un saint, c'est de la dentelle. Il faut le déplier, le poser à plat pour y voir quelque
05:25 chose. Des fils, des mailles, des accrocs.
05:43 [Musique]
05:55 C'est bon ?
05:56 [Musique]
06:22 Le cancer, c'est quelque chose qui arrive quand l'organisme ne sait plus gérer une
06:27 cellule qui se multiplie. Parce qu'on a tous les jours des cellules qui vivent et
06:32 qui meurent, et qui sont remplacées par d'autres cellules. Mais si l'organisme ne sait plus
06:38 combien de cellules sont mortes et combien de cellules il faut créer, il va en apporter.
06:44 En apporter. En apporter plus que nécessaire. Et c'est là que la tumeur apparaît. La
06:51 grosseur. Tu vois ? Et toutes ces cellules demandent énormément d'énergie, énormément
06:58 de nutriments, pris au dépens d'autres organes vitaux. Ce qui rend cette maladie grave.
07:05 Tu vois ? Tu vois ?
07:10 [Musique]
07:21 Ganglions, sentinelles, axillaire gauche. Il est parvenu six ganglions lymphatiques
07:29 de petite taille, de grand axe, qui sont inclus en six blocs. Le ganglion chaud et bleu est
07:36 analysé sur trois niveaux de coupe en HE, et après réalisation d'une étude immunohistochimique
07:42 sur matériel fixé en formol, avec l'anticorps antipan-keratin A E 1 A E 3. Les autres ganglions
07:51 sont techniqués de façon standard. L'étude histologique retrouve une métastase en rupture
07:59 capsulaire de taille supérieure à 2 mm. Sein gauche. Il est parvenu à l'état frais,
08:08 et secondairement fixé dans le formol tamponné, une pièce de tumorectomie mesurant 10 par
08:14 5,5 par 4 cm, avec un lambeau cutané de 9,5 par 1,3 cm. Elle est orientée par des fils,
08:23 et par l'ancrage en noir de la face profonde. A la coupe, on retrouve une tumeur stellaire
08:29 dure de 18 mm. L'étude histologique permet de retrouver une prolifération tumorale invasive
08:37 constituée de cordons et de plages cellulaires associées à de nombreuses structures glandulaires.
08:42 Merci.
08:43 [Musique]
09:12 C'est un triple négatif. Vous allez perdre vos cheveux. Vomir. Et puis, j'entendais
09:24 plus rien. J'en avais assez entendu. Je pouvais plus. Quand on m'expliquait, j'étais sourde.
09:33 J'avais pas envie de savoir, peut-être. Ça se bloquait dans ma tête. Le brouillard.
09:42 [Musique]
10:01 Mon sein, c'était la nuit étoilée. Plein de petits cancers qui brillaient dedans.
10:07 Fallait faire toute la lumière. Éteindre les étoiles. Allumer. Que la nuit se lève.
10:15 Que le sein m'enlève. Je me suis dit, plus de sein, plus de soutif. Faut voir positif.
10:24 [Musique]
10:34 Le cancer. Une saloperie.
10:40 Une cochonnerie.
10:46 Chiant.
10:51 Un oeuf.
10:52 Une crave.
10:56 Envahisseur.
11:01 Un ovni.
11:05 Pourriture.
11:08 [Rires]
11:09 [Musique]
11:19 Un cravenant.
11:20 Une mouille bleue.
11:22 Une saleté.
11:24 Une grouture.
11:25 Sans nom.
11:28 Sans couleur.
11:30 Sans intérêt.
11:32 Une question.
11:33 Une vulgaire lettre.
11:37 Un bâtard.
11:38 C'est un monstre.
11:39 C'est un truc.
11:40 C'est une mouille.
11:42 C'est une bestiole.
11:43 C'est un monstre.
11:44 C'est sans nom.
11:46 C'est sans couleur.
11:47 Sans intérêt.
11:48 C'est une saleté.
11:50 C'est une boule de veux.
11:51 C'est un cravenant.
11:53 Blanc.
12:02 Dans l'Oise, là où je m'étais fait opérer, quand ils m'ont dit "C'est bon, il n'y a rien ailleurs",
12:07 après j'avais l'impression, la sensation de soigner un rhume.
12:10 Tellement j'étais contente.
12:12 Qui est que celui-là, quoi.
12:14 Pour aller au bloc, j'avais mis des pantoufles.
12:19 Dans le bloc, il n'y avait que des femmes.
12:23 Une infirmière, une chirurgienne, une anesthésiste, une assistante.
12:27 Il y avait un seul homme.
12:29 L'assistant de l'assistante.
12:32 J'ai pensé qu'avant, ça aurait été l'inverse.
12:34 Mais là, au milieu de toutes ces femmes, j'étais comme chez moi.
12:39 Avec mes pantoufles.
12:41 Allez, valance ici, valance.
13:03 Il n'est pas très grand, quand même, cet hôpital.
13:07 Allez-y.
13:10 Là, les papiers, c'est moi qui les fais ou... ?
13:12 Non, je les fais avec vous.
13:14 Ok.
13:15 Vous passez de là.
13:16 Bonjour.
13:27 Dans la voiture, elle monte à l'arrière.
13:29 Ou à l'avant, ça dépend.
13:31 Elle parle, ou pas.
13:33 Des fois, c'est le silence.
13:35 Je mets de la musique, si elle veut.
13:38 Je discute, peut-être.
13:39 Ça dépend d'elle.
13:40 Mais ça se voit tout de suite, si elles ont envie de parler.
13:43 À l'arrivée, je m'occupe de tous les papiers.
13:46 Je les accompagne jusqu'à la salle de chimio ou d'examen.
13:49 Ensuite, j'attends.
13:51 Ça peut durer la journée.
13:53 Je papote avec les gens.
13:55 Je me promène sur les réseaux sociaux.
13:57 Je me promène un peu dans les rues, autour de l'hôpital.
13:59 Et puis, c'est l'heure de rentrer.
14:01 Là, des fois, c'est différent.
14:04 Elles ont envie de parler.
14:07 Ou elles se taisent.
14:08 Elles sont malades.
14:10 Elles dorment.
14:11 Des fois, je les ramène chez elles directement.
14:14 Je les tiens par la main, si elles ont du mal à marcher.
14:17 Accepter d'avoir mal.
14:32 D'être faible.
14:36 De ne pas savoir.
14:37 De perdre.
14:40 Tout.
14:42 Ou presque.
14:44 Sans rien lâcher.
14:46 En restant maîtresse.
14:49 De tout.
14:51 Ou presque.
14:53 Inspirez.
15:02 Retenez votre respiration.
15:04 Respirez.
15:06 Respirez.
15:07 Respirez.
15:09 Respirez.
15:11 Respirez.
15:13 Respirez.
15:15 Respirez.
15:17 Respirez.
15:19 Respirez.
15:21 Respirez.
15:23 Respirez.
15:25 Respirez.
15:27 Respirez.
15:29 Respirez.
15:31 Respirez.
15:34 Respirez.
15:35 Respirez.
15:37 Respirez.
15:39 Respirez.
15:41 Respirez.
15:43 Respirez.
15:45 Respirez.
15:47 Respirez.
15:49 Respirez.
15:51 Respirez.
15:53 Respirez.
15:55 Respirez.
15:57 Respirez.
15:59 Respirez.
16:01 Respirez.
16:04 Respirez.
16:05 Respirez.
16:07 Respirez.
16:09 Respirez.
16:11 Respirez.
16:13 Respirez.
16:15 Respirez.
16:17 Respirez.
16:19 Respirez.
16:21 Respirez.
16:23 Respirez.
16:25 Respirez.
16:27 Respirez.
16:29 Respirez.
16:32 Respirez.
16:33 Respirez.
16:35 Respirez.
16:37 Respirez.
16:39 C'est moi qui ai vu son sein couper en premier.
16:43 Elle m'a demandé de regarder.
16:46 Elle a soulevé son haut,
16:48 elle me regardait regarder.
16:50 Fallait que je fasse attention à mes yeux,
16:53 à ce qu'il y avait dedans.
16:55 J'ai dit que ça allait,
16:58 son sein,
17:00 que c'était pas moche.
17:02 Même si,
17:04 franchement...
17:06 - Bonjour. - Bon voilà.
17:29 - Bonjour. - Bonjour.
17:31 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:35 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:39 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:43 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:47 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:51 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:55 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
17:58 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:01 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:05 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:09 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:13 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:17 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:21 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:26 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:29 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:33 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:37 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:41 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:45 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:49 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:54 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
18:57 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:01 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:05 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:09 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:13 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:17 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:22 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:25 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:29 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:33 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:37 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:41 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:45 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:50 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:53 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
19:57 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
20:01 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
20:05 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
20:09 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
20:13 - Je suis là pour vous faire un petit déjeuner.
20:18 - T'es belle parce que tu te bats.
20:21 - T'es belle parce que tu te bats.
20:28 (Musique douce)
20:31 - Y a quoi dans la chimio qui m'a rendu comme ça ?
20:52 Complètement changé. Je vois tout bizarre.
20:56 Je parle à tout le monde. Je me repose.
20:59 Je fabrique des bijoux. J'écris des histoires.
21:03 Je me suis même mis à la peinture.
21:07 Pourtant, ça pue dans ma bouche.
21:11 A peine le tuyau placé dans ma veine, je vomis.
21:15 Je transpire. Je me sens mal.
21:19 Mais y a quelque chose là-dedans. Vraiment étrange.
21:24 (Musique douce)
21:27 J'allais à Marseille pour le traitement.
21:36 C'était bien. C'était loin. L'odeur de l'hôpital.
21:40 Un vieil hôpital. Ça sentait le renfermé, le moisi.
21:44 C'était l'odeur de Marseille. Je la sens toujours.
21:48 Et puis y avait la mer.
21:53 Je suis sorti de ma séance de chimio. J'avais une amie qui avait un bateau.
21:56 On est partis sur la mer. C'était beau.
22:00 Tellement beau. Tellement incroyable.
22:04 Je sortais de la chimio et j'étais là, sur la mer.
22:10 (Musique douce)
22:14 (Bourdonnement)
22:17 (Bourdonnement)
22:21 (Bourdonnement)
22:25 (Bourdonnement)
22:29 (Bourdonnement)
22:33 (Bourdonnement)
22:37 (Bourdonnement)
22:42 (Bourdonnement)
22:45 (Bourdonnement)
22:49 (Bourdonnement)
22:53 Je disais juste la maladie.
22:57 Ah, la maladie. D'accord. Juste la maladie.
23:01 Je voulais pas que mes enfants aient peur.
23:09 J'ai organisé un goûter tonte avec mes enfants et leurs amis.
23:13 J'ai sorti la tondeuse. Ils m'ont tendu chacun son tour une mèche.
23:17 On a bien rigolé. Mais mon petit dernier a fait la tête un moment.
23:21 Je crois qu'il était triste. Et puis après, il s'est battu à l'école avec un garçon
23:26 qui lui avait dit « ta mère la chauve ». Et puis la perruque, je l'ai mise deux fois.
23:31 Je l'ai donnée à une association. J'avais peur de la donner,
23:36 parce qu'on en avait besoin de nouveau. Mais je l'ai donnée quand même.
23:39 Si ça peut m'éviter la récidive. La récidive. Comme les voyous.
23:45 Mes cheveux, quand ils sont tombés, j'étais contente.
23:56 C'est la maladie qui tombait. Je les ai gardés.
24:00 Les ai mis dans une boîte. Mes cheveux, oui.
24:05 Quand on m'a dit que j'étais guéri, je les ai jetés à la poubelle.
24:08 Je ne sais pas si vous voulez voir une photo avec mes cheveux fraisés.
24:13 C'est l'ami qui m'avait proposé ça. Et qui marchait avec ces autres personnes
24:18 que j'ai découvertes. C'est des gens super.
24:21 Là, on est toutes les deux. Avec la pote.
24:28 J'ai été super entourée. J'ai eu de la chance quand même.
24:33 J'ai envie de quelque chose de court. Un peu dans l'esprit que j'ai là.
24:37 Du court.
24:40 Avec un peu plus de lumière dans les cheveux.
24:45 Un peu de peps.
24:48 Par mesure d'hygiène, je vais vous mettre une cape.
24:53 Ça sera juste pour les essayages. Après, vous n'en avez pas besoin.
24:57 D'accord.
25:01 Il y a le moi. C'est moi.
25:04 Et puis, il y a l'autre moi. C'est moi malade.
25:08 Moi qui souffre. Moi qui a peur.
25:12 L'autre moi. Derrière moi. Dans l'ombre.
25:16 Qui pleure. Qui se traîne.
25:20 C'est moi. Sans moi. Sans moi.
25:24 C'est moi. Sans moi. Sans moi.
25:29 Sans visage. Sans voix.
25:32 Mais parfois, s'ils se croisent dans un miroir, c'est la catastrophe.
25:37 Il y a du sang partout. Du vert par terre.
25:41 Ni l'un ni l'autre ne s'en sort. Il faut attendre le lendemain.
25:46 Pour retrouver un semblant de calme.
25:50 Ça fait le samba aussi. Parce qu'on change de teint pendant les traitements.
25:57 On a toujours un teint qui se produit.
26:01 Le miroir ment.
26:04 Chant gentiment.
26:08 Le vent du vent.
26:12 Qui m'extéme les forêts.
26:16 À la maléfiction.
26:20 Et mon corbeau.
26:24 Comme un oiseau.
26:29 Chant gentiment.
26:32 Quand on voit l'image.
26:36 D'un personnage.
26:40 Qui me ressemble. En plus vrai. Vraiment.
26:44 Le miroir ment.
26:49 Ment vraiment.
26:53 Ça fait l'âme.
26:58 Le vent.
27:01 Je suis guéri. Comme un maladie.
27:05 Un moment bâti.
27:09 Mais vraiment.
27:13 Comme le miroir.
27:17 Comme les amants.
27:21 Malheureusement.
27:25 Le miroir ment.
27:28 Le vent.
27:31 Le vent.
27:35 Le vent.
27:39 Le vent.
27:43 Le vent.
27:47 Le vent.
27:51 Le vent.
27:56 Le vent.
27:59 Le vent.
28:03 Le vent.
28:07 Le vent.
28:11 Le vent.
28:15 Le vent.
28:19 Le vent.
28:24 Le vent.
28:27 Le vent.
28:31 Le vent.
28:35 Le vent.
28:39 Le vent.
28:43 Le vent.
28:47 Le vent.
28:52 Le vent.
28:55 Le vent.
28:59 Le vent.
29:03 Le vent.
29:07 Le vent.
29:11 Le vent.
29:15 Le vent.
29:20 Le vent.
29:23 Le vent.
29:27 Le vent.
29:31 Le vent.
29:35 Le vent.
29:39 Le vent.
29:43 Le vent.
29:48 Le vent.
29:51 Le vent.
29:55 Le vent.
29:59 Le vent.
30:03 Le vent.
30:07 Le vent.
30:11 Le vent.
30:16 Le vent.
30:19 Le vent.
30:23 Le vent.
30:27 Le vent.
30:31 Le vent.
30:35 Le vent.
30:39 Le vent.
30:44 Le vent.
30:47 Le vent.
30:51 Le vent.
30:55 Le vent.
30:59 Le vent.
31:03 Le vent.
31:07 Le vent.
31:12 Le vent.
31:15 Le vent.
31:19 Le vent.
31:23 Le vent.
31:27 Le vent.
31:31 Le vent.
31:35 Le vent.
31:40 Le vent.
31:43 Le vent.
31:47 Le vent.
31:51 Le vent.
31:55 Le vent.
31:59 Le vent.
32:03 Le vent.
32:08 Le vent.
32:11 Le vent.
32:15 Le vent.
32:19 Le vent.
32:23 Le vent.
32:27 Le vent.
32:31 Le vent.
32:36 Le vent.
32:39 Le vent.
32:43 Le vent.
32:47 Le vent.
32:51 Le vent.
32:55 Le vent.
32:59 Le vent.
33:04 Le vent.
33:07 Le vent.
33:10 Le vent.
33:14 Le vent.
33:18 Le vent.
33:22 Le vent.
33:26 Le vent.
33:30 Le vent.
33:35 Le vent.
33:38 Le vent.
33:42 Le vent.
33:46 Le vent.
33:50 Le vent.
33:54 Le vent.
33:58 Le vent.
34:03 Le vent.
34:06 Le vent.
34:10 Le vent.
34:14 Le vent.
34:18 Le vent.
34:22 Le vent.
34:26 Le vent.
34:31 Le vent.
34:34 Le vent.
34:38 Le vent.
34:42 Le vent.
34:46 Le vent.
34:50 Le vent.
34:54 Le vent.
34:59 Le vent.
35:02 Le vent.
35:06 Le vent.
35:10 Le vent.
35:14 Le vent.
35:18 Le vent.
35:22 Le vent.
35:27 Le vent.
35:30 Le vent.
35:34 Le vent.
35:38 Le vent.
35:42 Le vent.
35:46 Le vent.
35:50 Le vent.
35:55 Le vent.
35:58 Le vent.
36:02 Le vent.
36:06 Le vent.
36:10 Le vent.
36:14 Le vent.
36:18 Le vent.
36:23 Le vent.
36:26 Le vent.
36:30 Le vent.
36:34 Le vent.
36:38 Le vent.
36:42 Le vent.
36:46 Le vent.
36:51 Le vent.
36:54 Le vent.
36:58 Le vent.
37:02 Le vent.
37:06 Le vent.
37:10 Le vent.
37:14 Le vent.
37:19 Le vent.
37:22 Le vent.
37:26 Le vent.
37:30 Le vent.
37:34 Le vent.
37:38 Le vent.
37:42 Le vent.
37:47 Le vent.
37:50 Le vent.
37:54 Le vent.
37:58 Le vent.
38:02 Le vent.
38:06 Le vent.
38:10 Le vent.
38:15 Le vent.
38:19 Le vent.
38:23 Le vent.
38:26 Le vent.
38:30 Le vent.
38:34 Le vent.
38:38 Le vent.
38:42 Le vent.
38:46 Le vent.
38:51 Le vent.
38:54 Le vent.
38:58 Le vent.
39:02 Le vent.
39:06 Le vent.
39:10 Le vent.
39:14 Le vent.
39:19 Le vent.
39:22 Le vent.
39:26 Le vent.
39:30 Le vent.
39:34 Le vent.
39:38 Le vent.
39:42 Le vent.
39:47 Le vent.
39:50 Le vent.
39:54 Le vent.
39:58 Le vent.
40:02 Le vent.
40:06 Le vent.
40:10 Le vent.
40:15 Le vent.
40:18 Le vent.
40:22 Le vent.
40:26 Le vent.
40:29 Le vent.
40:33 Le vent.
40:37 Le vent.
40:41 Le vent.
40:45 Le vent.
40:49 Le vent.
40:54 Le vent.
40:57 Le vent.
41:01 Le vent.
41:05 Le vent.
41:09 Le vent.
41:13 Le vent.
41:17 Le vent.
41:22 Le vent.
41:25 Le vent.
41:29 Le vent.
41:33 Le vent.
41:37 Le vent.
41:41 Le vent.
41:45 Le vent.
41:50 Le vent.
41:53 Le vent.
41:57 Le vent.
42:01 Le vent.
42:05 Le vent.
42:09 Le vent.
42:13 Le vent.
42:18 Le vent.
42:21 Le vent.
42:25 Le vent.
42:29 Le vent.
42:33 Le vent.
42:37 Le vent.
42:41 Le vent.
42:46 Le vent.
42:49 Le vent.
42:53 Le vent.
42:57 Le vent.
43:01 Le vent.
43:05 Le vent.
43:09 Le vent.
43:14 Le vent.
43:17 Le vent.
43:21 Le vent.
43:25 Le vent.
43:29 Le vent.
43:33 Le vent.
43:37 Le vent.
43:42 Le vent.
43:45 Le vent.
43:49 Le vent.
43:53 Le vent.
43:57 Le vent.
44:01 Le vent.
44:05 Le vent.
44:10 Le vent.
44:13 Le vent.
44:17 Le vent.
44:21 Le vent.
44:25 Le vent.
44:29 Le vent.
44:33 Le vent.
44:38 Le vent.
44:41 Le vent.
44:45 Le vent.
44:49 Le vent.
44:53 Le vent.
44:57 Le vent.
45:01 Le vent.
45:06 Le vent.
45:09 Le vent.
45:13 Le vent.
45:17 Le vent.
45:21 Le vent.
45:25 Le vent.
45:29 Le vent.
45:34 Le vent.
45:37 Le vent.
45:41 Le vent.
45:45 Le vent.
45:49 Le vent.
45:53 Le vent.
45:57 Le vent.
46:02 Le vent.
46:05 Le vent.
46:09 Le vent.
46:13 Le vent.
46:17 Le vent.
46:21 Le vent.
46:25 Le vent.
46:30 Le vent.
46:33 Le vent.
46:37 Le vent.
46:41 Le vent.
46:45 Le vent.
46:49 Le vent.
46:53 Le vent.
46:58 Le vent.
47:01 Le vent.
47:05 Le vent.
47:09 Le vent.
47:13 Le vent.
47:17 Le vent.
47:21 Le vent.
47:26 Le vent.
47:29 Le vent.
47:33 Le vent.
47:37 Le vent.
47:41 Le vent.
47:45 Le vent.
47:49 Le vent.
47:54 Mais on avance.
47:57 (musique jazz)
48:00 (musique jazz)
48:04 (musique jazz)
48:08 (musique jazz)
48:12 (musique jazz)
48:16 (musique jazz)
48:20 (musique jazz)
48:25 (musique jazz)
48:28 (musique jazz)
48:32 (musique jazz)
48:36 (musique jazz)
48:40 (musique jazz)
48:44 (musique jazz)
48:48 (musique jazz)
48:53 (musique jazz)
48:56 (musique jazz)
49:00 (musique jazz)
49:04 (musique jazz)
49:08 (musique jazz)
49:12 (musique jazz)
49:16 (musique jazz)
49:21 (musique jazz)
49:24 (musique jazz)
49:28 (applaudissements)
49:32 - Ah oui, c'est dur. C'est constant.
49:40 (rires)
49:44 (musique classique)
49:50 ♪ ♪ ♪
49:55 ♪ ♪ ♪
50:00 ♪ ♪ ♪
50:05 ♪ ♪ ♪
50:10 ♪ ♪ ♪
50:15 ♪ ♪ ♪
50:20 ♪ ♪ ♪
50:25 ♪ ♪ ♪
50:30 ♪ ♪ ♪
50:35 ♪ ♪ ♪
50:40 ♪ ♪ ♪
50:45 ♪ ♪ ♪
50:48 - Respirez de nouveau.
50:53 [Bruit de la vagues]