STREAMING - Une pilule, un million de morts et tout autant d’histoires à raconter. Les films et séries sur la crise des opioïdes se multiplient depuis quelques années, de Painkiller à La Chute de la maison Usher, jusqu’au nouveau film Marchands de douleurs sorti vendredi 27 octobre sur Netflix.
Et si le sujet rencontre un tel succès sur les écrans, c’est parce qu’il dévaste tout un pays dans la vraie vie, comme l’explique notre vidéo ci-dessus. Aux États-Unis, cette épidémie de drogue a déjà tué plus d’un million de personnes depuis 1999. En moyenne, 136 Américains meurent chaque jour d’une overdose d’opioïdes.
Et si le sujet rencontre un tel succès sur les écrans, c’est parce qu’il dévaste tout un pays dans la vraie vie, comme l’explique notre vidéo ci-dessus. Aux États-Unis, cette épidémie de drogue a déjà tué plus d’un million de personnes depuis 1999. En moyenne, 136 Américains meurent chaque jour d’une overdose d’opioïdes.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Painkiller, Marchand de douleur, La chute de la maison Usher,
00:03 les films et séries sur la crise des opioïdes se multiplient depuis quelques années.
00:07 Et si le sujet rencontre un tel succès sur les écrans,
00:10 c'est parce qu'il dévaste dans la vraie vie tout un pays.
00:12 Aux États-Unis, cette épidémie de drogue a déjà tué
00:16 plus d'un million de personnes depuis 1999.
00:19 Le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies
00:22 estime que 136 Américains meurent chaque jour d'une overdose d'opioïdes.
00:26 Pour tout comprendre à cette crise sanitaire,
00:28 il faut remonter à l'origine du problème,
00:30 la commercialisation de l'oxycontin en 1995.
00:34 Selon le laboratoire Purdue Pharma,
00:36 ce puissant antidouleur à base d'oxycodone
00:39 était censé être révolutionnaire, car peu addictif.
00:42 Prescrit à grande échelle,
00:43 il a pourtant rendu des millions d'Américains addicts aux opioïdes,
00:46 puis à l'héroïne.
00:47 C'est le sujet des séries Painkiller, sorties en août 2023 sur Netflix,
00:51 et Dopsic, diffusées en 2021 sur Disney+.
00:54 Oxycontin.
00:55 Purdue Pharma,
00:57 they've been marketing the drug as something that's not addictive,
01:00 when it clearly is.
01:01 Elles reviennent sur les pratiques mensongères de l'industrie pharmaceutique,
01:04 et en particulier celles des Sackleurs,
01:06 une famille de mécènes qui s'est enrichie grâce à l'oxycontin.
01:09 You ever prosecute a company as big as Purdue Pharma ?
01:12 Sackleurs !
01:14 Sans les citer, la nouvelle série d'horreur de Netflix,
01:16 La chute de la maison Usher,
01:18 s'inspire elle aussi des Sackleurs et de leur chute,
01:20 après le scandale sanitaire.
01:22 Votre honneur, peu importe les preuves qui s'accumulent contre eux,
01:25 la famille Usher est plus forte et plus opaque qu'elle ne l'a jamais été.
01:29 Et pour vendre autant d'opioïdes en pharmacie,
01:32 les laboratoires avaient besoin des médecins.
01:34 Le film Marchands de douleur, sorti le 27 octobre sur Netflix,
01:37 raconte leur corruption par les big pharma.
01:39 Emily Blunt et Chris Evans,
01:41 ils jouent des vendeurs pharmaceutiques charismatiques,
01:44 qui poussent des docteurs à prescrire du fentanyl à leurs patients.
01:47 Get a doctor to prescribe your drug.
01:49 You know what we bill on a full dose script ?
01:51 Ouais.
01:51 40 grand.
01:52 A year ?
01:53 A month.
01:53 De plus en plus de films et de séries
01:56 s'intéressent aussi aux lourdes conséquences de l'addiction,
01:58 sans diaboliser les toxicomanes.
02:00 Dope 6 intéresse par exemple aussi bien aux Sackleurs qu'à leurs victimes,
02:04 dans une petite ville minière.
02:05 I can't live like this anymore.
02:07 Et dans Euphoria,
02:08 Zendaya joue une adolescente qui souffre de toxicomanie.
02:11 On la voit prendre du fentanyl et de l'héroïne,
02:14 après avoir commencé l'oxycontine à seulement 13 ans.
02:17 What do you think, because I went to rehab, I stayed clean ?
02:20 I mean, ain't that the point ?
02:23 Ces représentations à l'écran
02:24 contribuent à rappeler que l'addiction aux opioïdes
02:26 peut toucher n'importe qui,
02:27 et détruit toujours des vies.
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:32 "La vidéo ne s'écrit pas, elle est en anglais."
02:35 "L'image ne s'écrit pas, elle est en anglais."
02:38 Merci à tous !