Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 L'histoire de Belle et de la vie de Jean-Luc.
00:05 Il y a un temps, il y avait un riche commerçant.
00:08 La fille qu'il adorait le plus, elle s'appelait Belle.
00:11 Elle a perdu sa fortune dans une tempête.
00:14 Sa famille a été détruite.
00:16 Mais la chance était de leur côté.
00:19 - Ils ont réussi à s'en sortir. - Oui.
00:21 Nous avons besoin de nouveaux vêtements.
00:23 - Parfum. - Un blister.
00:24 - Ne vous en oubliez rien. - Que voulez-vous ?
00:27 Seulement un jour.
00:30 Un commerçant qui s'est perdu dans la forêt a découvert quelque chose de merveilleux.
00:34 Il y a quelqu'un ?
00:36 Ils sont tous ici.
00:40 Où que tu sois.
00:41 Ce découvert a changé leur vie.
00:43 Je n'ai pas assez de cadeaux.
00:45 C'est pour qui ce fleuron ?
00:48 Pour ma petite fille.
00:49 Un fleuron, une vie.
00:51 - Et si je ne lui obéisse pas ? - Nous allons tous mourir.
00:55 - Non, papa ! - M'emmène à la cale.
00:58 M'emmène à ce fleuron.
01:00 Je m'appelle Belle.
01:06 Je suis venue me battre contre la vie de mon père.
01:08 Ne vous en faites pas.
01:10 La forêt vous protège.
01:13 C'est qui ce château ?
01:15 Tout est moi.
01:17 Tu parles comme les autres hommes, Oumoud Kéréji.
01:20 Je peux faire tout ce que tu veux.
01:25 Tu es en robe de prince, mais tu es un fleuron.
01:27 Tu sais que...
01:29 Tu préfères oublier.
01:31 Tu as raison.
01:32 Tu es en plein délai.
01:34 Va-t'en.
01:35 Je viens d'un château abandonné.
01:40 Si je t'emmène là-bas, tu vas me tuer.
01:43 Si tu ne reviens pas...
01:47 Je vais mourir.
01:55 Laisse-moi revenir à lui.
01:57 C'est mon seul souhait.
01:59 C'est mon seul souhait.
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org