• l’année dernière
En Afrique du Sud, dans les montagnes du Cap oriental, l'Ukwaluka est un rite d'initiation traditionnel pratiqué par l'ethnie xhosa, à l'issue duquel des garçons, les initiés, deviennent des hommes. Deux fois par an, des groupes d'adolescents quittent leur communauté et rejoignent des campements isolés pour prendre part à un rituel de circoncision. Xolani, un ouvrier solitaire qui officie en tant qu'inititiateur, rencontre un adolescent, qui vit dans la moderne Johannesburg et cache un lourd secret...
Transcription
00:00 (musique)
00:02 (en arabe)
00:04 (en arabe)
00:06 (en arabe)
00:09 (en arabe)
00:11 (en arabe)
00:14 (en arabe)
00:16 (en arabe)
00:18 (en arabe)
00:20 (en arabe)
00:22 (en arabe)
00:24 (en arabe)
00:26 (en arabe)
00:28 (en arabe)
00:30 (en arabe)
00:32 (en arabe)
00:34 (en arabe)
00:36 (en arabe)
00:38 (en arabe)
00:45 (musique)
00:47 (musique)
00:49 (musique)
00:51 (musique)
00:54 (musique)
00:57 (musique)
01:00 (en arabe)
01:03 (en arabe)
01:06 (en arabe)
01:09 (en arabe)
01:12 (en arabe)
01:15 (en arabe)
01:17 (en arabe)
01:27 (en arabe)
01:29 (musique)
01:36 (musique)
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Merci à tous !