Bonnie & Clyde_2013
Il s'agit d'une minisérie en deux parties revisitant l'histoire des célèbres hors-la-loi Bonnie Parker et Clyde Barrow pendant la Grande Dépression .
Emile Hirsch incarne Clyde Barrow et Holliday Grainger joue Bonnie Parker . Au casting figurent aussi Holly Hunter, William Hurt, Sarah Hyland et Elizabeth Reaser.
La partie 1 couvre l'enfance de Clyde, sa rencontre avec Bonnie et le début de leur série de braquages de banques au Texas .
La partie 2 montre le frère de Clyde, Buck, et sa belle-soeur Blanche rejoindre le gang. Bonnie les pousse à commettre des crimes plus dangereux à travers plusieurs États, jusqu'à leur mort tragique .
La minisérie est réalisée par Bruce Beresford, sur un scénario de John Rice et Joe Batteer .
Elle a reçu des critiques mitigées mais a été nommée 4 fois aux Emmy Awards, notamment pour la meilleure minisérie .
La partie 1 a attiré 9,8 millions de téléspectateurs sur 3 chaînes, la meilleure audience pour une minisérie sur le câble depuis 2006 .
Emile Hirsch incarne Clyde Barrow et Holliday Grainger joue Bonnie Parker . Au casting figurent aussi Holly Hunter, William Hurt, Sarah Hyland et Elizabeth Reaser.
La partie 1 couvre l'enfance de Clyde, sa rencontre avec Bonnie et le début de leur série de braquages de banques au Texas .
La partie 2 montre le frère de Clyde, Buck, et sa belle-soeur Blanche rejoindre le gang. Bonnie les pousse à commettre des crimes plus dangereux à travers plusieurs États, jusqu'à leur mort tragique .
La minisérie est réalisée par Bruce Beresford, sur un scénario de John Rice et Joe Batteer .
Elle a reçu des critiques mitigées mais a été nommée 4 fois aux Emmy Awards, notamment pour la meilleure minisérie .
La partie 1 a attiré 9,8 millions de téléspectateurs sur 3 chaînes, la meilleure audience pour une minisérie sur le câble depuis 2006 .
Transcript
00:00:00 [Générique]
00:00:29 [Musique]
00:00:58 - Oui, Léa.
00:00:59 - Oui.
00:01:00 - Je l'ai juste lu.
00:01:01 - Je sais, mais je veux l'entendre à nouveau.
00:01:02 - Je l'ai lu plus de cent fois, Claude.
00:01:03 Je suis sûre que tu pourrais le réciter par coeur, maintenant.
00:01:04 - J'aime bien entendre toi le dire, ma chérie.
00:01:05 Une fois de plus, pour moi.
00:01:06 - "Le début de la fin" de Bonnie et Parker.
00:01:07 Maintenant, le texte que je vais te raconter, c'est la vérité, le côté d'auteur.
00:01:08 Et si quelqu'un te le dit différemment, c'est qu'ils ne connaissaient pas Bonnie et Claude.
00:01:09 Oui, ils ont un mauvais repérage.
00:01:10 Mais ils ont un bon rapport.
00:01:11 - Oui, c'est vrai.
00:01:12 - Oui, c'est vrai.
00:01:13 - Oui, c'est vrai.
00:01:14 - Oui, c'est vrai.
00:01:35 - Oui, c'est vrai.
00:01:59 - Oui, c'est vrai.
00:02:23 - Oui, c'est vrai.
00:02:51 - Oui, c'est vrai.
00:03:01 - Oui, c'est vrai.
00:03:21 - Oui, c'est vrai.
00:03:41 - Oui, c'est vrai.
00:04:01 - Oui, c'est vrai.
00:04:21 - Oui, c'est vrai.
00:04:41 - Oui, c'est vrai.
00:05:01 - Oui, c'est vrai.
00:05:21 - Oui, c'est vrai.
00:05:41 - Oui, c'est vrai.
00:06:01 - Oui, c'est vrai.
00:06:21 - Oui, c'est vrai.
00:06:41 - Oui, c'est vrai.
00:07:01 - Oui, c'est vrai.
00:07:21 - Oui, c'est vrai.
00:07:41 - Oui, c'est vrai.
00:08:01 - Oui, c'est vrai.
00:08:21 - Oui, c'est vrai.
00:08:31 - Oui, c'est vrai.
00:08:41 - Oui, c'est vrai.
00:08:51 - Oui, c'est vrai.
00:09:01 - Oui, c'est vrai.
00:09:21 - Oui, c'est vrai.
00:09:41 - Oui, c'est vrai.
00:10:01 - Oui, c'est vrai.
00:10:21 - Oui, c'est vrai.
00:10:41 - Oui, c'est vrai.
00:11:01 - Oui, c'est vrai.
00:11:21 - Oui, c'est vrai.
00:11:41 - Oui, c'est vrai.
00:12:01 - Oui, c'est vrai.
00:12:21 - Oui, c'est vrai.
00:12:41 - Oui, c'est vrai.
00:13:01 - Oui, c'est vrai.
00:13:21 - Oui, c'est vrai.
00:13:41 - Oui, c'est vrai.
00:14:01 - Oui, c'est vrai.
00:14:21 - Oui, c'est vrai.
00:14:41 - Oui, c'est vrai.
00:15:01 - Oui, c'est vrai.
00:15:21 - Oui, c'est vrai.
00:15:41 - Oui, c'est vrai.
00:16:01 - Oui, c'est vrai.
00:16:21 - Oui, c'est vrai.
00:16:41 - Oui, c'est vrai.
00:17:01 - Oui, c'est vrai.
00:17:21 - Oui, c'est vrai.
00:17:41 - Oui, c'est vrai.
00:18:01 - Oui, c'est vrai.
00:18:21 - Oui, c'est vrai.
00:18:41 - Oui, c'est vrai.
00:19:01 - Oui, c'est vrai.
00:19:21 - Oui, c'est vrai.
00:19:41 - Oui, c'est vrai.
00:20:01 - Oui, c'est vrai.
00:20:21 - Oui, c'est vrai.
00:20:41 - Oui, c'est vrai.
00:21:01 - Oui, c'est vrai.
00:21:21 - Oui, c'est vrai.
00:21:41 - Oui, c'est vrai.
00:22:01 - Oui, c'est vrai.
00:22:21 - Oui, c'est vrai.
00:22:41 - Oui, c'est vrai.
00:23:01 - Oui, c'est vrai.
00:23:21 - Oui, c'est vrai.
00:23:41 - Oui, c'est vrai.
00:24:01 - Oui, c'est vrai.
00:24:21 - Oui, c'est vrai.
00:24:41 - Oui, c'est vrai.
00:25:01 - Oui, c'est vrai.
00:25:21 - Oui, c'est vrai.
00:25:41 - Oui, c'est vrai.
00:26:01 - Oui, c'est vrai.
00:26:11 - Oui, c'est vrai.
00:26:31 - Oui, c'est vrai.
00:26:41 - Oui, c'est vrai.
00:26:51 - Oui, c'est vrai.
00:27:01 - Oui, c'est vrai.
00:27:11 - Oui, c'est vrai.
00:27:21 - Oui, c'est vrai.
00:27:31 - Oui, c'est vrai.
00:27:41 - Oui, c'est vrai.
00:27:51 - Oui, c'est vrai.
00:28:01 - Oui, c'est vrai.
00:28:11 - Oui, c'est vrai.
00:28:21 - Oui, c'est vrai.
00:28:31 - Oui, c'est vrai.
00:28:41 - Oui, c'est vrai.
00:28:51 - Oui, c'est vrai.
00:29:01 - Oui, c'est vrai.
00:29:11 - Oui, c'est vrai.
00:29:21 - Oui, c'est vrai.
00:29:31 - Oui, c'est vrai.
00:29:41 - Oui, c'est vrai.
00:29:51 - Oui, c'est vrai.
00:30:01 - Oui, c'est vrai.
00:30:11 - Oui, c'est vrai.
00:30:21 - Oui, c'est vrai.
00:30:31 - Oui, c'est vrai.
00:30:41 - Oui, c'est vrai.
00:30:51 - Oui, c'est vrai.
00:31:01 - Oui, c'est vrai.
00:31:11 - Oui, c'est vrai.
00:31:21 - Oui, c'est vrai.
00:31:31 - Oui, c'est vrai.
00:31:41 - Oui, c'est vrai.
00:31:51 - Oui, c'est vrai.
00:32:01 - Oui, c'est vrai.
00:32:11 - Oui, c'est vrai.
00:32:21 - Oui, c'est vrai.
00:32:31 - Oui, c'est vrai.
00:32:41 - Oui, c'est vrai.
00:32:51 - Oui, c'est vrai.
00:33:01 - Oui, c'est vrai.
00:33:11 - Oui, c'est vrai.
00:33:21 - Oui, c'est vrai.
00:33:31 - Oui, c'est vrai.
00:33:41 - Oui, c'est vrai.
00:33:51 - Oui, c'est vrai.
00:34:01 - Oui, c'est vrai.
00:34:11 - Oui, c'est vrai.
00:34:21 - Oui, c'est vrai.
00:34:31 - Oui, c'est vrai.
00:34:41 - Oui, c'est vrai.
00:34:51 - Oui, c'est vrai.
00:35:01 - Oui, c'est vrai.
00:35:11 - Oui, c'est vrai.
00:35:21 - Oui, c'est vrai.
00:35:31 - Oui, c'est vrai.
00:35:41 - Oui, c'est vrai.
00:35:51 - Oui, c'est vrai.
00:36:01 - Oui, c'est vrai.
00:36:11 - Oui, c'est vrai.
00:36:21 - Oui, c'est vrai.
00:36:31 - Oui, c'est vrai.
00:36:41 - Oui, c'est vrai.
00:36:51 - Oui, c'est vrai.
00:37:01 - Oui, c'est vrai.
00:37:11 - Oui, c'est vrai.
00:37:21 - Oui, c'est vrai.
00:37:31 - Oui, c'est vrai.
00:37:41 - Oui, c'est vrai.
00:37:51 - Oui, c'est vrai.
00:38:01 - Oui, c'est vrai.
00:38:11 - Oui, c'est vrai.
00:38:21 - Oui, c'est vrai.
00:38:31 - Oui, c'est vrai.
00:38:41 - Oui, c'est vrai.
00:38:51 - Oui, c'est vrai.
00:39:01 - Oui, c'est vrai.
00:39:11 - Oui, c'est vrai.
00:39:21 - Oui, c'est vrai.
00:39:31 - Oui, c'est vrai.
00:39:41 - Oui, c'est vrai.
00:39:51 - Oui, c'est vrai.
00:40:01 - Oui, c'est vrai.
00:40:11 - Oui, c'est vrai.
00:40:21 - Oui, c'est vrai.
00:40:31 - Oui, c'est vrai.
00:40:41 - Oui, c'est vrai.
00:40:51 - Oui, c'est vrai.
00:41:01 - Oui, c'est vrai.
00:41:11 - Oui, c'est vrai.
00:41:21 - Oui, c'est vrai.
00:41:31 - Oui, c'est vrai.
00:41:41 - Oui, c'est vrai.
00:41:51 - Oui, c'est vrai.
00:42:01 - Oui, c'est vrai.
00:42:11 - Oui, c'est vrai.
00:42:21 - Oui, c'est vrai.
00:42:31 - Oui, c'est vrai.
00:42:41 - Oui, c'est vrai.
00:42:51 - Oui, c'est vrai.
00:43:01 - Oui, c'est vrai.
00:43:11 - Oui, c'est vrai.
00:43:21 - Oui, c'est vrai.
00:43:31 - Oui, c'est vrai.
00:43:41 - Oui, c'est vrai.
00:43:51 - Oui, c'est vrai.
00:44:01 - Oui, c'est vrai.
00:44:11 - Oui, c'est vrai.
00:44:21 - Oui, c'est vrai.
00:44:31 - Oui, c'est vrai.
00:44:41 - Oui, c'est vrai.
00:44:51 - Oui, c'est vrai.
00:45:01 - Oui, c'est vrai.
00:45:11 - Oui, c'est vrai.
00:45:21 - Oui, c'est vrai.
00:45:31 - Oui, c'est vrai.
00:45:41 - Oui, c'est vrai.
00:45:51 - Oui, c'est vrai.
00:46:01 - Oui, c'est vrai.
00:46:11 - Vous pouvez y aller, Mme Parker.
00:46:37 - Je peux y aller.
00:46:41 - Bonny, juste parce que le jury n'a pas indiqué à toi parce que tu n'as pas de preuve, ça ne veut pas dire que tu es innocente.
00:46:49 - Et Ted, juste parce que tu es un député de la gendarmerie, ça ne veut pas dire que tu es un homme.
00:47:05 - Tu m'as emmenée de prison dans un voiture volée.
00:47:09 - A qui parles-tu ?
00:47:15 - Je dis au revoir à mon passé, mais maintenant je dis au revoir à mon futur.
00:47:21 - Tu sais que je suis fière de moi ?
00:47:23 - Tu m'avais dit que tu reviendrais et tu l'as fait. Mais n'abandonne pas jamais comme ça.
00:47:27 - De maintenant, je vais où tu vas et ce que tu fais, je fais. Tu veux briser ce monde ? Tu mets de l'hydrogène, tu me laisses tirer le match.
00:47:33 - Bonny, avec une attitude comme ça, on va tomber dans l'histoire.
00:47:36 - Alors, commençons à en faire.
00:47:38 - Aaaaaah !
00:47:40 - Aaaaaah !
00:47:42 - Aaaaaah !
00:47:44 - Aaaaaah !
00:47:46 - Aaaaaah !
00:47:48 - Aaaaaah !
00:47:50 - Aaaaaah !
00:47:52 - Aaaaaah !
00:47:54 - Aaaaaah !
00:47:56 - Aaaaaah !
00:47:58 m
00:48:06 m
00:48:09 m
00:48:12 m
00:48:14 m
00:48:17 m
00:48:20 m
00:48:23 m
00:48:26 m
00:48:29 m
00:48:32 m
00:48:35 m
00:48:38 m
00:48:41 m
00:48:44 m
00:48:47 m
00:48:50 m
00:48:53 m
00:48:56 m
00:48:59 m
00:49:02 m
00:49:05 m
00:49:08 m
00:49:11 m
00:49:14 m
00:49:17 m
00:49:20 m
00:49:23 m
00:49:26 m
00:49:29 m
00:49:32 m
00:49:35 m
00:49:38 m
00:49:41 m
00:49:44 m
00:49:47 m
00:49:50 m
00:49:53 m
00:49:56 m
00:49:59 m
00:50:02 m
00:50:05 m
00:50:08 m
00:50:11 m
00:50:14 m
00:50:17 m
00:50:20 m
00:50:23 m
00:50:26 m
00:50:29 m
00:50:32 m
00:50:35 m
00:50:38 m
00:50:41 m
00:50:44 m
00:50:47 m
00:50:50 m
00:50:53 m
00:50:56 m
00:50:59 m
00:51:02 m
00:51:05 m
00:51:08 m
00:51:11 m
00:51:14 m
00:51:17 m
00:51:20 m
00:51:23 m
00:51:26 m
00:51:29 m
00:51:32 m
00:51:35 m
00:51:38 m
00:51:41 m
00:51:44 m
00:51:47 m
00:51:50 m
00:51:53 m
00:51:56 m
00:51:59 m
00:52:02 m
00:52:05 m
00:52:08 m
00:52:11 m
00:52:14 m
00:52:17 m
00:52:20 m
00:52:23 m
00:52:26 m
00:52:29 m
00:52:32 m
00:52:35 m
00:52:38 m
00:52:41 m
00:52:44 m
00:52:47 m
00:52:50 m
00:52:53 m
00:52:56 m
00:52:59 m
00:53:02 m
00:53:05 m
00:53:08 m
00:53:11 m
00:53:14 m
00:53:17 m
00:53:20 m
00:53:23 m
00:53:26 m
00:53:29 m
00:53:32 m
00:53:35 m
00:53:38 m
00:53:41 m
00:53:44 m
00:53:47 m
00:53:50 m
00:53:53 m
00:53:56 m
00:53:59 m
00:54:02 m
00:54:05 m
00:54:08 m
00:54:11 m
00:54:14 m
00:54:17 m
00:54:20 m
00:54:23 m
00:54:26 m
00:54:29 m
00:54:32 m
00:54:35 m
00:54:38 m
00:54:41 m
00:54:44 m
00:54:47 m
00:54:50 m
00:54:53 m
00:54:56 m
00:54:59 m
00:55:02 m
00:55:05 m
00:55:08 m
00:55:11 m
00:55:14 m
00:55:17 m
00:55:20 m
00:55:23 m
00:55:26 m
00:55:29 m
00:55:32 m
00:55:35 m
00:55:38 m
00:55:41 m
00:55:44 m
00:55:47 m
00:55:50 m
00:55:53 m
00:55:56 m
00:55:59 m
00:56:02 m
00:56:05 m
00:56:08 m
00:56:11 m
00:56:14 m
00:56:17 m
00:56:20 m
00:56:23 m
00:56:26 m
00:56:29 m
00:56:32 m
00:56:35 m
00:56:38 m
00:56:41 m
00:56:44 m
00:56:47 m
00:56:50 m
00:56:53 m
00:56:56 m
00:56:59 m
00:57:02 m
00:57:05 m
00:57:08 m
00:57:11 m
00:57:14 m
00:57:17 m
00:57:20 m
00:57:23 m
00:57:26 m
00:57:29 m
00:57:32 m
00:57:35 m
00:57:38 m
00:57:41 m
00:57:44 m
00:57:47 m
00:57:50 m
00:57:53 m
00:57:56 m
00:57:59 m
00:58:02 m
00:58:05 m
00:58:08 m
00:58:11 m
00:58:14 m
00:58:17 m
00:58:20 m
00:58:23 m
00:58:26 m
00:58:29 m
00:58:32 m
00:58:35 m
00:58:38 m
00:58:41 m
00:58:44 m
00:58:47 m
00:58:50 m
00:58:53 m
00:58:56 m
00:58:59 m
00:59:02 m
00:59:05 m
00:59:08 m
00:59:11 m
00:59:14 m
00:59:17 m
00:59:20 m
00:59:23 m
00:59:26 m
00:59:29 m
00:59:32 m
00:59:35 m
00:59:38 m
00:59:41 m
00:59:44 m
00:59:47 m
00:59:50 m
00:59:53 m
00:59:56 m
00:59:59 m
01:00:02 m
01:00:05 m
01:00:08 m
01:00:11 m
01:00:14 m
01:00:17 m
01:00:20 m
01:00:23 m
01:00:26 m
01:00:29 m
01:00:32 m
01:00:35 m
01:00:38 m
01:00:41 m
01:00:44 m
01:00:47 m
01:00:50 m
01:00:53 m
01:00:56 m
01:00:59 m
01:01:02 m
01:01:05 m
01:01:08 m
01:01:11 m
01:01:14 m
01:01:17 m
01:01:20 m
01:01:23 m
01:01:26 m
01:01:29 m
01:01:32 m
01:01:35 m
01:01:38 m
01:01:41 m
01:01:44 m
01:01:47 m
01:01:50 m
01:01:53 m
01:01:56 m
01:01:59 m
01:02:02 m
01:02:05 m
01:02:08 m
01:02:11 m
01:02:14 m
01:02:17 m
01:02:20 m
01:02:23 m
01:02:26 m
01:02:29 m
01:02:32 m
01:02:35 m
01:02:38 m
01:02:41 m
01:02:44 m
01:02:47 m
01:02:50 m
01:02:53 m
01:02:56 m
01:02:59 m
01:03:02 m
01:03:05 m
01:03:08 m
01:03:11 m
01:03:14 m
01:03:17 m
01:03:20 m
01:03:23 m
01:03:26 m
01:03:29 m
01:03:32 m
01:03:35 m
01:03:38 m
01:03:41 m
01:03:44 m
01:03:47 m
01:03:50 m
01:03:53 m
01:03:56 m
01:03:59 m
01:04:02 m
01:04:05 m
01:04:08 m
01:04:11 m
01:04:14 m
01:04:17 m
01:04:20 m
01:04:23 m
01:04:26 m
01:04:29 m
01:04:32 m
01:04:35 m
01:04:38 m
01:04:41 m
01:04:44 m
01:04:47 m
01:04:50 m
01:04:53 m
01:04:56 m
01:04:59 m
01:05:02 m
01:05:05 m
01:05:08 m
01:05:11 m
01:05:14 m
01:05:17 m
01:05:20 m
01:05:23 m
01:05:26 m
01:05:29 m
01:05:32 m
01:05:35 m
01:05:38 m
01:05:41 m
01:05:44 m
01:05:47 m
01:05:50 m
01:05:53 m
01:05:56 m
01:05:59 m
01:06:02 m
01:06:05 m
01:06:08 m
01:06:11 m
01:06:14 m
01:06:17 m
01:06:20 m
01:06:23 m
01:06:26 m
01:06:29 m
01:06:32 m
01:06:35 m
01:06:38 m
01:06:41 m
01:06:44 m
01:06:47 m
01:06:50 m
01:06:53 m
01:06:56 m
01:06:59 m
01:07:02 m
01:07:05 m
01:07:08 m
01:07:11 m
01:07:14 m
01:07:17 m
01:07:20 m
01:07:23 m
01:07:26 m
01:07:29 m
01:07:32 m
01:07:35 m
01:07:38 m
01:07:41 m
01:07:44 m
01:07:47 m
01:07:50 m
01:07:53 m
01:07:56 m
01:07:59 m
01:08:02 m
01:08:05 m
01:08:08 m
01:08:11 m
01:08:14 m
01:08:17 m
01:08:20 m
01:08:23 m
01:08:26 m
01:08:29 m
01:08:32 m
01:08:35 m
01:08:38 m
01:08:41 m
01:08:44 m
01:08:47 m
01:08:50 m
01:08:53 m
01:08:56 m
01:08:59 m
01:09:02 m
01:09:05 m
01:09:08 m
01:09:11 m
01:09:14 m
01:09:17 m
01:09:20 m
01:09:23 m
01:09:26 m
01:09:29 m
01:09:32 m
01:09:35 m
01:09:38 m
01:09:41 m
01:09:44 m
01:09:47 m
01:09:50 m
01:09:53 m
01:09:56 m
01:09:59 m
01:10:02 m
01:10:05 m
01:10:08 m
01:10:11 m
01:10:14 m
01:10:17 m
01:10:20 m
01:10:23 m
01:10:26 m
01:10:29 m
01:10:32 m
01:10:35 m
01:10:38 m
01:10:41 m
01:10:44 m
01:10:47 m
01:10:50 m
01:10:53 m
01:10:56 m
01:10:59 m
01:11:02 m
01:11:05 m
01:11:08 m
01:11:11 m
01:11:14 m
01:11:17 m
01:11:20 m
01:11:23 m
01:11:26 m
01:11:29 m
01:11:32 m
01:11:35 m
01:11:38 m
01:11:41 m
01:11:44 m
01:11:47 m
01:11:50 m
01:11:53 m
01:11:56 m
01:11:59 m
01:12:02 m
01:12:05 m
01:12:08 m
01:12:11 m
01:12:14 m
01:12:17 m
01:12:20 m
01:12:23 m
01:12:26 m
01:12:29 m
01:12:32 m
01:12:35 m
01:12:38 m
01:12:41 m
01:12:44 m
01:12:47 m
01:12:50 m
01:12:53 m
01:12:56 m
01:12:59 m
01:13:02 m
01:13:05 m
01:13:08 m
01:13:11 m
01:13:14 m
01:13:17 m
01:13:20 m
01:13:23 m
01:13:26 m
01:13:29 m
01:13:32 m
01:13:35 m
01:13:38 m
01:13:41 m
01:13:44 m
01:13:47 m
01:13:50 m
01:13:53 m
01:13:56 m
01:13:59 m
01:14:02 m
01:14:05 m
01:14:08 m
01:14:11 m
01:14:14 m
01:14:17 m
01:14:20 m
01:14:23 m
01:14:26 m
01:14:29 m
01:14:32 m
01:14:35 m
01:14:38 m
01:14:41 m
01:14:44 m
01:14:47 m
01:14:50 m
01:14:53 m
01:14:56 m
01:14:59 m
01:15:02 m
01:15:05 m
01:15:08 m
01:15:11 m
01:15:14 m
01:15:17 m
01:15:20 m
01:15:23 m
01:15:26 m
01:15:29 m
01:15:32 m
01:15:35 m
01:15:38 m
01:15:41 m
01:15:44 m
01:15:47 m
01:15:50 m
01:15:53 m
01:15:56 m
01:15:59 m
01:16:02 m
01:16:05 m
01:16:08 m
01:16:11 m
01:16:14 m
01:16:17 m
01:16:20 m
01:16:23 m
01:16:26 m
01:16:29 m
01:16:32 m
01:16:35 m
01:16:38 m
01:16:41 m
01:16:44 m
01:16:47 m
01:16:50 m
01:16:53 m
01:16:56 m
01:16:59 m
01:17:02 m
01:17:05 m
01:17:08 m
01:17:11 m
01:17:14 m
01:17:17 m
01:17:20 m
01:17:23 m
01:17:26 m
01:17:29 m
01:17:32 m
01:17:35 m
01:17:38 m
01:17:41 m
01:17:44 m
01:17:47 m
01:17:50 m
01:17:53 m
01:17:56 m
01:17:59 m
01:18:02 m
01:18:05 m
01:18:08 m
01:18:11 m
01:18:14 m
01:18:17 m
01:18:20 m
01:18:23 m
01:18:26 m
01:18:29 m
01:18:32 m
01:18:35 m
01:18:38 m
01:18:41 m
01:18:44 m
01:18:47 m
01:18:50 m
01:18:53 m
01:18:56 m
01:18:59 m
01:19:02 m
01:19:05 m
01:19:08 m
01:19:11 m
01:19:14 m
01:19:17 m
01:19:20 m
01:19:23 m
01:19:26 m
01:19:29 m
01:19:32 m
01:19:35 m
01:19:38 m
01:19:41 m
01:19:44 m
01:19:47 m
01:19:50 m
01:19:53 m
01:19:56 m
01:19:59 m
01:20:02 m
01:20:05 m
01:20:08 m
01:20:11 m
01:20:14 m
01:20:17 m
01:20:20 m
01:20:23 m
01:20:26 m
01:20:29 m
01:20:32 m
01:20:35 m
01:20:38 m
01:20:41 m
01:20:44 m
01:20:47 m
01:20:50 m
01:20:53 m
01:20:56 m
01:20:59 m
01:21:02 m
01:21:05 m
01:21:08 m
01:21:11 m
01:21:14 m
01:21:17 m
01:21:20 m
01:21:23 m
01:21:26 m
01:21:29 m
01:21:32 m
01:21:35 m
01:21:38 m
01:21:41 m
01:21:44 m
01:21:47 m
01:21:50 m
01:21:53 m
01:21:56 m
01:21:59 m
01:22:02 m
01:22:05 m
01:22:08 m
01:22:11 m
01:22:14 m
01:22:17 m
01:22:20 m
01:22:23 m
01:22:26 m
01:22:29 m
01:22:32 m
01:22:35 m
01:22:38 m
01:22:41 m
01:22:44 m