مسلسل الدراما التركي المخلوق الموسم الاول الحلقة 1 مترجمة للعربية اون لاين
Yaratilan 2023
Yaratilan 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:05 Tu as jamais pensé à ce que les gens ont peur des hordes ?
00:27 Les gens ne se faient pas peur de la mort. Ils savent qu'elle existe.
00:31 Les gens se font peur de la possibilité que les hordes parlent.
00:36 Parce que peut-être, après la mort, ils vont dire qu'il n'y a rien.
00:54 - Comment ça va, Salo ? - Ils sont fatigués, monsieur.
00:58 On va le faire. On va le faire avant la nuit.
01:02 On va construire les châtaignes avant la nuit.
01:06 La trésorerie nous attend derrière ce montagne.
01:09 - On va le faire. - On va le faire.
01:13 Allez, allez !
01:42 - Ils ont trouvé notre frère, Shükret. - On va le faire, mais on a faim.
01:46 Oui, Capitaine ?
02:03 On a dit qu'il y avait un chien, un gai, mais il n'y en a pas.
02:08 Qu'est-ce qu'il mange ?
02:10 On va le faire.
02:11 Garde-à-boire. Qu'il n'y ait pas d'autres.
02:38 On a tout fait pour rien.
02:40 - Qui êtes-vous ? - C'est Othman !
02:51 - Attendez ! - Qu'est-ce qui se passe ?
02:54 Réparez-le.
02:58 - Qui êtes-vous ? - Qui êtes-vous ?
03:02 - Attends ! - Qu'est-ce qui se passe ?
03:06 Qui était-ce ?
03:07 - Viens. - Il a brûlé les yeux.
03:12 C'était un satan ?
03:15 - C'était quoi, un chien ? - Attendez !
03:19 Vous avez l'air de la foule !
03:23 C'est un fou, un imbécile, un imbécile !
03:27 - C'est pas fou. - Il dit quelque chose.
03:30 - Qui êtes-vous ? - Je suis Zio.
03:35 Zio.
03:36 Je l'ai révélé.
03:38 - Oh, mon Dieu ! - Oh, mon Dieu !
03:42 Laisse-le.
03:44 Asiye.
03:46 Asiye.
03:48 C'est quoi, ces mains ?
03:50 Un chien ne se nourrit pas d'un chien.
03:53 - Attends. - Maman, la fille est trop en colère.
03:56 Elle est en colère. Elle ne se réveille pas de la colère.
03:59 C'est comme ça aujourd'hui. On a un invité, c'est dégueulasse.
04:03 C'est une petite fille. Elle va être dégueulasse.
04:05 Elle va être une invitée ?
04:07 Mon désir est le dieu de la mort.
04:14 5 x 8 = 40. 5 x 9 = 45. 5 x 10 = 50.
04:20 - Bienvenue. - Venez, Hüsna.
04:23 - Vous êtes en retard. - Vous avez froid, non ?
04:26 - On a mis une voiture. - Quelle difficulté !
04:31 - Venez, dans le jardin. - Bonne chance.
04:33 - Je vous ai mis des bouteilles. - C'est trop beau.
04:36 Ziya, pourquoi t'es caché ? Bisous à Ziya.
04:39 C'est difficile, le garçon. Il est comme un villageois.
04:42 Il n'a pas de famille.
04:45 Ne t'inquiète pas, Hüsna. Tu es notre enfant.
04:48 Dieu nous a donné un enfant.
04:50 Ils seront deux frères. Ils vont se nourrir ensemble.
04:53 Ils vont se nourrir ensemble.
04:54 C'est ainsi que notre cœur protège le corps de notre âme.
05:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
05:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
06:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
07:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
08:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
09:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
10:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
11:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
12:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
13:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
14:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
15:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
16:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
17:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
18:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
19:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
20:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
21:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
22:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
23:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
24:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
25:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
26:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
27:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
28:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
29:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
30:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
31:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
32:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:13 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:42 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
33:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:11 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:16 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:19 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:22 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:25 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:28 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:31 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:34 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:37 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:40 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:45 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:48 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:51 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:54 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
34:57 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:00 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:03 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:06 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:09 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:14 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:17 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:20 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:23 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:26 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:29 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:32 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:35 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:38 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:43 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:46 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:49 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:52 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:55 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
35:58 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:01 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:04 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:07 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:10 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:12 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:15 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:18 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:21 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:24 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:27 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:30 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:33 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:36 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:39 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:41 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:44 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:47 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:50 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:53 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:56 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
36:59 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
37:02 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
37:05 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
37:08 - Vous êtes en retard. - Bonne chance.
37:10 [Musique]
37:13 [SILENCE]