Przesilenie zimowe | movie | 2023 | Official Trailer | dG1fOEFBSmJxSUVxUUE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [muzyka]
00:11 - Panie, nie rozumiem. - To jest okazja.
00:14 - Nie mogę uciekać z tego klasy. - Nie bądź krótki, panie kocie.
00:17 Wierzę, że możesz.
00:18 [muzyka]
00:20 Każdego roku na Barden Academy, uczniowie, facetowie i stacje
00:24 wychodzą z kampusu na dwóch tygodni wioski.
00:27 Ale zawsze są niepokojącymi, którzy nie mają gdzie iść na wioski.
00:32 Znanymi są "The Holdovers".
00:34 - Panie Handom. - Cześć, Mary.
00:36 - Właśnie znalazłam cię w obowiązku urodzenia dziecka. Jak to zorganizowałeś?
00:40 - Wiesz, był studentem, prawda? - Tak, dlatego wie jak zająć największą ból.
00:44 [płukanie]
00:46 - Myślałem, że wszyscy naziści ukrywali się w Argentynie. - Zmęczmy, Tully.
00:49 [muzyka]
00:51 - Wystarczyło ci się uciekać, panie. - Być z wami jest już wielkim przyjemiem.
00:55 - Ty kurwa, to kolejna więzienka! - Myślisz, że chcę cię urodzić?
01:00 - Nie, błagałem, że twoja matka przyjdzie do ciebie, albo twój ojciec przyjdzie w helikopterze,
01:04 albo w płycie. - Ojciec jest martwy.
01:06 [muzyka]
01:10 - Nie mówisz chłopcu, który został pozostawiony w świątyniach,
01:13 że nikogo go nie chce? Co się z tobą dzieje?
01:17 - Tu nikt nie ma, okej? - Ty uciekaj z mojego powodu,
01:20 a ja uciekam z twojego.
01:21 [muzyka]
01:25 - Większość dzieci nie lubi cię, prawie cię nienawidzi.
01:27 - Uczniowie też. - Wiesz, co?
01:29 - Znajdę w świecie biedny i skomplikowany miejsce,
01:33 i wydaje mi się, że to samo z tym, co ja.
01:35 - Myślę, że ty i ja mamy to wspólne.
01:38 - Nigdy nie widziałem takiej rodziny w świątyni jak ta.
01:42 - Dziękuję, Mary. - Nie ma za co.
01:44 - Historia nie jest tylko studiem przeszłości, to wyjaśnieniem
01:48 obecności. - Widzisz, gdy mówisz to w ten sposób,
01:50 i włożysz trochę pornografii, to jest łatwiej zrozumieć.
01:53 [muzyka]
01:57 - Chciałbym zaproponować toast do moich dwóch niewyraźnych kolegów.
02:01 [muzyka]
02:03 - Próbujesz wyciągnąć mój koszul? - Nie.
02:08 - Tak, będziesz mnie wypuścił.
02:11 - To jest twoja Rubicon. - Nie przejdź.
02:14 - Rubicon.
02:15 [muzyka]
02:19 - Zabawki.
02:20 - Ałł, dziń dobry, pan serdeczny.
02:23 [muzyka]