• l’année dernière
A New York, le groupe 51 intervient sur les lieux d'un incendie d'appartement. Ce sinistre fait ressortir une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non élucidés, qui date d'une dizaine d'années. Plusieurs équipes unissent leurs efforts pour rassembler des éléments qui permettront à cette enquête d'avancer. Le sergent Benson se rend à Chicago pour tenter de résoudre ce qui est une véritable énigme. Elle est épaulée par l'équipe des renseignements de Voight. Lorsque des soupçons se portent vers l'un des membres de son équipe, Severide se doit d'appliquer la loi...

Category

📺
TV
Transcription
00:00 Fin de saison tendue à la caserne 51.
00:04 C'est moi qui commande, est-ce que c'est bien compris ?
00:08 Le 51 n'est plus le 51 à cause de lui.
00:10 Fous-moi la paix.
00:11 J'ai un mauvais pressentiment.
00:12 Urgence, ça va exploser.
00:13 On ne peut pas se permettre des conflits, ça va nous tuer.
00:15 Mais lorsqu'il s'agit de sauver des vies, les trahisons et la désunion s'effacent.
00:19 On vient vous chercher, tenez bon !
00:21 Jusqu'à la prochaine épreuve.
00:26 Chicago Fire fin de la saison 3, dimanche à 21h sur C-STAR.
00:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32 ♪ ♪ ♪

Recommandations