L'équipe se retrouve face à un criminel pour le moins déroutant. Steve réalise que le tueur qu'ils pourchassent est en fait à la recherche d'un trésor enfoui jadis par des pirates. En effet, cet individu semble avant tout motivé par l'appât du gain. Petit à petit, l'enquête permet de comprendre qui sont les flibustiers ayant, jadis, dissimulé cet important butin. Mais le temps presse car le tueur se montre déterminé. Saisir le passé s'avère indispensable pour le contrer. Pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel, qui entend bien récupérer l'argent des yakusas...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Samedi, le Hawaii 5.0 reprend du service pour une nouvelle saison inédite.
00:04 Qu'est-ce qu'on a ?
00:06 Une prise d'otage.
00:07 J'ai peur que ce soit bien plus qu'un simple vol de tableau.
00:10 Ils cherchent un trésor, ce sont des pirates.
00:12 Et les pirates piment tout sur leur passage.
00:15 Appelez une ambulance !
00:17 Attachez vos ceintures, l'équipe est en surchauffe et vous réserve de grandes surprises.
00:22 Steve a très envie de partager quelque chose avec vous.
00:26 Je peux plus garder le secret.
00:27 Sérieux ?
00:28 Hahaha !
00:30 Hawaii 5.0, immédiats, samedi à 20h00 sur M6.