Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La première émission est disponible sur Netflix.
00:02 La première émission est disponible sur Netflix.
00:04 La première émission est disponible sur Netflix.
00:06 La première émission est disponible sur Netflix.
00:09 Qu'est-ce que tu veux dire par "quand je te vois" ?
00:11 Maman et père se sont séparés.
00:17 Oh mon Dieu !
00:19 Je ne sais pas les ins et les outs de tout ça, c'est pour ça que je suis là pour en savoir plus.
00:22 Est-ce que tu es prêt pour notre conversation ?
00:25 Oh non !
00:26 Qu'a t-il dit ton père ?
00:34 Maman a disparu avec quelqu'un.
00:37 Mon frère Luc.
00:38 Luc ?
00:39 Il s'est juste passé.
00:41 Oh, et comment ça s'est passé ?
00:42 Contre la murée ou au-dessus du bureau ?
00:44 Hope n'est pas comme ça du tout.
00:47 Seulement le meilleur pour toi.
00:50 Je l'ai laissé partir.
00:52 Et elle est mieux sans moi.
00:54 Il est en paix.
00:56 Ne me dis pas de son souffrance avec le grand livre.
00:58 Ça ne va jamais se passer Sam.
01:00 Il y a toujours Hope.
01:02 Il écrit sur moi.
01:04 Depuis l'année dernière, ils n'ont pas parlé du tout.
01:07 Nous avons besoin d'un plan.
01:08 Je veux que tu saches que je suis de ton côté.
01:11 Tu reviendrais si tu pouvais ?
01:16 Que fais-tu là ?
01:32 Je serais allée directement à l'abri de Luc et j'aurais coupé sa vie.
01:36 Que fais-tu ?
01:39 Sous-titres par Juanfrance
01:42 Sous-titres par Juanfrance
01:45 Sous-titres par Juanfrance
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org