Mère et fille

  • l’année dernière
Jasna, une Croate d'une quarantaine d'années, vit en Allemagne auprès un mari aimant et de deux enfants pré-adolescents. Elle retourne dans son pays pour voir sa mère, Anka, atteinte d'un cancer en phase terminale. Celle-ci n'a jamais été tendre avec ses enfants. Jasna et feu son frère Vlado ont donc quitté le foyer parental dès qu'ils ont pu. Jasna s'occupe de sa mère et l'aide dans ses tâches quotidiennes, ainsi que dans son procès avec ses nouveaux voisins, à propos d'un lopin de terre. Jasna en profite pour revoir ses amis d'enfance et des parents éloignés. Ces retrouvailles la replongent dans des souvenirs souvent douloureux...
Transcript
00:00 (chant)
00:02 - Ne t'inquiète pas.
00:04 Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:06 Tu es là comme si tu ne savais pas
00:08 de quoi tu parles.
00:10 Tu sais bien que la terre est belle.
00:12 Il n'y a pas de pervers.
00:14 (chant)
00:16 (musique)
00:18 - Il faudrait que les fenêtres soient
00:20 encore plus près des fenêtres.
00:22 Je vais me faire chier dans la fenêtre.
00:24 - C'est propre.
00:26 (musique)
00:28 (musique)
00:30 (musique)
00:32 - Il y a un jour,
00:34 un homme est venu à la maison
00:36 pour qu'on lui fasse des fenêtres
00:38 et ils lui ont fait chier la jambe.
00:40 Je ne vais plus partout.
00:42 (musique)
00:44 - Tu vas m'en aller.
00:46 - Oui, oui, je suis venue.
00:48 Je viens juste pour te leurrer
00:50 ta terre et ta maison.
00:52 (musique)
00:54 (musique)
00:56 (musique)
00:58 - Je veux juste rentrer à la maison.
01:00 Que dit le médecin?
01:02 - Je veux que tu arrêtes.
01:04 - Je suis vécu tout ce temps
01:06 toute seule.
01:08 Et tu viens ici
01:10 après 100 ans et tu penses...
01:12 (musique)
01:14 (cris de joie)
01:16 (musique)
01:18 (musique)
01:20 (musique)
01:22 (musique)
01:24 (musique)
01:26 (musique)
01:28 (musique)
01:30 (musique)
01:32 (musique)