• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:28 [Musique]
00:30 [Musique]
00:32 - T'as pas de l'amour, ça t'a fait mal.
00:34 - Pour donner à sa famille ce qui leur arrive.
00:37 - Promets-moi que tu les gères. - Je les prends toutes.
00:41 - Tu as vraiment un petit-bé ?
00:43 - Tu peux garder un secret ? - Bien sûr.
00:46 - Il est artiste. - Maries-moi une fois.
00:49 - C'est une insanité. - Je dois lui parler de ta visite ?
00:52 - Elle veut que je sois contente.
00:55 - Qu'a-t-elle dit ? - Qu'elle était belle.
00:58 - Ils disent qu'il vit avec une coque. - On ne l'aura pas.
01:01 - C'est 1 heure. - Où étais-tu ?
01:04 - Tu m'aideras ? - Oui.
01:11 - Tu seras l'axe et je serai la main qui t'aidera.
01:14 - Brillant. - Embrasse-moi.
01:16 - Il serait sage de garder un oeil sur lui. - Un oeil sur Wenceslaus.
01:20 - On s'est d'accord de le tuer.
01:23 - Tu devais pas t'aimer. - Elle est ma vie.
01:26 - Jessica Lime. - Elle ne peut pas t'aimer.
01:28 - Elizabeth Hsu. - Oui.
01:31 - Elle est ma vie. - Elle est ma vie.
01:32 - Bob Hoskins. - Bon sang !
01:35 - Que fais-tu ici ? - Tu ne peux pas laisser ça passer.
01:38 - Mes pistoles.
01:39 - Dis-moi. - Je suis de ta taille.
01:44 - Ferme-la.
01:45 - L'amour est agréable. - Ferme-la.
01:47 - Le romance est le but. - C'est une blague.
01:51 - Mais la revanche...
01:53 - C'est génial. - ...est plus agréable.
01:55 - Tu auras le bonheur que tu as besoin.
01:58 - Non !
01:59 - La vie est si bizarre, n'est-ce pas ?
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Merci.