Un groupe de personnes ayant la phobie de l'avion participe à un atelier dédié à les aider à surmonter leur peur. La dernière étape de ce cours consiste à effectuer un vol entre Londres et l'Islande. Malheureusement, les passagers se retrouvent dans un vol qui traverse d'énormes turbulences. Mais leurs soucis ne se terminent pas là, puisqu'ils voient le vol retour, censé repartir directement, a neuf 9 heures de retard. En attendant de repartir, ils sont envoyés dans un spa de luxe. Face à cette situation, Sarah, une femme d'affaire, et les autres apprennent qu'une tempête approche. Ils doivent alors affronter d'autres démons...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [SILENCE]
00:03 [SILENCE]
00:07 - Dis bonjour, les volateurs sans peur.
00:10 - Bonne vie.
00:11 [SILENCE]
00:12 - C'est l'exercice le plus important.
00:14 Ce n'est pas le destin, mais le vol qui compte.
00:17 - On a appelé pour un vol à l'Islande.
00:19 Exotique, non?
00:20 - Cette lame de roche volcanique au nord de l'atteignement.
00:23 - David, reviens. Tu es un volateur sans peur.
00:26 - Une fois au destin, on attend quelques heures.
00:29 Et on revient.
00:30 - Je ne suis pas effrayée de voler.
00:32 - Qu'est-ce qu'il fait ici?
00:33 - C'est Alphonse. Il a été si peur qu'il a refusé de s'enregistrer,
00:36 à moins que je vienne avec lui.
00:37 - Coco.
00:38 - Qu'est-ce que c'est?
00:39 - Mes chers invités, c'est maintenant le moment de la démonstration de sécurité.
00:43 - Il suffit d'un petit oiseau pour être sucqué dans l'engin d'un vol.
00:48 [Cris de panique]
00:54 - J'ai survécu à la plus terrifiante vol de ma vie.
00:58 - Notre vol a été déroulé pendant 9 heures.
01:01 - Apparemment, il y a eu un déroulement de partie dans l'un des moteurs.
01:04 - Ils ont arrangé un hôtel de soins pour nous
01:06 pour nous rassembler et nous préparer pour ce soir.
01:09 - Prendre ce vol, ce soir, ne sera rien de mieux que le suicide.
01:12 - Peu importe ce que les autres décident, on prendra ce vol ce soir.
01:15 - Si vous voulez voler, vous allez le faire.
01:18 [Musique]
01:24 - Je n'ai jamais senti être en vie.
01:26 [Cris de panique]
01:29 - Je veux rentrer à la maison.
01:30 [Musique]
01:31 - Je ne peux pas le faire.
01:33 [Musique]
01:42 - C'est un peu froid à Londres.
01:43 - Oui, il y a quelque chose de froid ici.
01:46 [Musique]
01:51 Merci à tous !